關於 こんばんは google translate ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

多謝邀請，我會出席今晚喺牛棚劇場開演嘅舞臺劇《屋根裏》talk show嘉賓(日本語うしろ)上一次去前進進牛棚劇場睇舞臺劇係寺山修司先生嘅作品，今次好期待觀賞，日本「讀賣文學獎」「紀伊國屋劇場獎」「讀賣劇場大獎」得獎作品《屋根裏》，多謝林沛濂將屋根裏首次帶入香港。

《屋根裏》意思就係日本三角形屋企裏面嘅最頂嘅狹窄空間，以前小朋友做錯，被爸爸媽媽嬲，有時被關喺呢個地方，我都細果陣，好驚昵個地方 ，對於果陣嘅我來講，佢好似係黑蒙蒙嘅黑洞或者鬼住嘅地方咁好恐怖。

屋根裏亦都係隱藏秘密嘅地方，可能會有唔想被鄰居睇到嘅東西或者個人特別嗜好，狂氣都喺度有機會栖息緊，亦都代表到日本社會問題噄閉門族嘅精神空間。

大家去日本時可能會覺得，日本屋好靚，不過將睇似好靚嘅皮層，剝一剝時，裏面會睇到日本社會嘅，或者係我地d人嘅暗部。

#屋根裏 #作者坂手洋二 #林沛濂 前進進戲劇工作坊 On & On Theatre Workshop 第一輪演期7月12-15號，第二輪演期7月17-20號

日本大学芸術学部で演劇を学び、「ぬけがら」「笑いの大学」といった日本語に改編された、もしくは日本オリジナルの舞台作品を広東語に翻訳し、香港では初となる公演をおこなった、自身も役者として参加している。そんな林沛濂(Anson Lam)さんが今度は岡山出身の劇作家坂手洋二さんの作品《屋根裏》を翻訳し、香港公演を行う。

日本語に改編された舞台劇や、日本の舞台劇を翻訳し、香港で公演を行う彼の功績は非常に大きいと思う。

前回のぬけがらの時は大反響でチケットがとれなかった。今回、見に行けることができ非常にうれしい。

屋根裏の原作も見てみたくなった。屋根裏、小さい頃はおばけがいるんじゃないかと怖い場所だった、ある人にとっては安息の地でもあり、宝物や見られたくないものをかくしたり、人の秘密、凶器、恥部や闇を隠す場所でもあるとおもう。

日本にもどって街並みをみていると、相変わらず整然としていて清潔で綺麗だな～と思う…そんな風景の中をちょっとむすっとした、疲れたような表情をした、なんだか無機質な表情の人々がしゃっしゃっしゃっと歩いていく。

上手く言えないが、なんだか映画のセットの中のような、妙な不自然さを感じることがある。日本人はとかくむきだしにしない性質をもっていると思う。

一見整然として綺麗にみえる表層だからこそ、ぼくらの闇はより根深いのではないか？

そこにはきっと様々な悲鳴が潜んでいる気がする。

到底咩係屋根裏?
//二十世紀，「日本人住喺兔仔屋」，聽講係咁樣被西方人取笑。今個世紀初屋根裏組合成為熱潮，就被譏諷為「日本人住喺棺材」。住喺入面嘅人係咪將呢個屋根裏當做棺材使用呢?//

今集「迷你部屋大作戰」請來了《屋根裏》導演林沛濂及演員解構這個最細小的舞台空間作品~ 先睹為快~~

日本巨匠坂手洋二代表劇作
《屋根裏》
粵語演出
12-15, 17-20 /7 @前進進牛棚劇場
bit.ly/2HKQV9M
買第一輪「劇季‧夏」任何2個節目或以上有85折添~
購票傳送門：goo.gl/pnCTDt

宣傳片設計：hongnin.
日本語不負責任翻譯：google translate
=========
前進二十年 四季花開『超級劇季 戲劇盛宴』
＃對倒時光：bit.ly/2HboAwd
＃建豐二年：bit.ly/2qIdVyL
＃甜美生活：bit.ly/2HKidgC
#屋根裏：bit.ly/2HKQV9M
=========
Follow 前進進 IG： goo.gl/RGWuxj

#屋根裏 #日本 #兔仔屋 #棺材 #迷你部屋 #林沛濂 #舞台空間作品 #坂手洋二 #前進進牛棚劇場 #onandontheatreworkshop #劇季夏

為了我們的未來，能做什麼就做什麼

在螢幕面前的我們能做什麼？

1. 起身出發，去立法院支援，支援物資，現在需要大量的水、麵包、手機電源線、行動電源
2. 持續關注現場狀況，直播：http://goo.gl/O29x7z
3. 大量轉貼相關消息，讓更多人知道，詳情請見 反黑箱服貿協議
4. 如有外語能力者，請把消息翻成各種語言，告訴你的國外朋友

議場內狀況：
1. 裡面不允許學生及民眾喝水，也不給補給，需要物資。
2. 150名鎮暴警察已準備衝進議場，議場內約有數百人，一二樓已經坐滿
3. 現在外面的人進不去議場，正在靜坐和協助物資補給

-----------
中：

台灣的人民為了反對兩岸服務貿易協議粗暴的審查，現在正佔領立法院抗議，鎮暴警察正在集結，準備強制驅離。這是對台灣的未來和民主非常重要的時刻，我們需要世界的關注，請把這個消息分享給所有朋友。天佑台灣。

英：
Citizens of Taiwan are now occupying the Legislative Yuan, opposing the injustice passing of Cross-Strait Agreement on Trade in Services (兩岸服務貿易協議). The police is gathering outside the builiding and preparing to clear the protesters.

This moment is critical for the future and democracy of Taiwan, we need the world's attention. Please share the news to everyone you know, and translate it to other languages. (Please post the translation in the comment of this post, I'll add it in). God bless Taiwan.

法 (感謝Calvin Pai)：
Les citoyens de Taïwan occupent maintenant le Yuan législatif, s'opposant à l'injustice passant de l'accord inter-détroit sur le commerce des services. La police recueille l'extérieur du bâtiment et se prépare à effacer les manifestants.

Ce moment est crucial pour l'avenir et de la démocratie de Taiwan, nous avons besoin de l'attention du monde. S'il vous plaît partager les nouvelles à tout le monde vous le savez, et de le traduire dans d'autres langues. (S'il vous plaît envoyer la traduction dans les commentaires de ce post, je vais l'ajouter à). Dieu bénisse Taiwan.)

日 (感謝Makoto Mimazaka)：
ただいま台湾の市民たちは立法院に立っており、「両岸（台湾と中国）サービス業貿易協議」の無理矢理可決への反対を示しています。警察は建物の外に集まっており、鎮圧の準備をしています。
この時には、台湾の民主と未来が掛かっております。世界中の皆様の注目が必要なんです。どうかこのニュースを出来る限り多くの人々に送って頂きたいんです。他の言語への翻訳もお願い申し上げます。（もしよければ、このスレに翻訳された文を書き込んで頂きたいんです。）天よ台湾を救い給え。

韓 （感謝丞）
대만 국민들이 어제 입법위원의 “양안(중국과 대만)복무무역협의 (兩岸服務貿易協議)” 부정당한 심사를 반대하기 때문에 지금 항의 표시로 입법원을 점령했습니다. 폭동 진압 경찰도 모이고 있는 걸 보니 시민들을 입법원에서 강제로 쫓아낼 것 같습니다. 대만의 민주와 미래의 결정적인 순간이라서 전세게의 주목이 급히 필요합니다. 이 메시지를 공유해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

德（感謝Joey Cheng）
Bürger von Taiwan jetzt besetzen die Legislativ-Yuan (Kongressgebäude), gegen die Ungerechtigkeit Weitergabe von Cross Strait Abkommen über den Handel und Dienstleistungen ( Cross-Strait Agreement on Trade in Services ). Die Polizisten sind außerhalb dem Gebäude sammeln und um die Demonstranten zu löschen vorbereiten.
Dieser Moment ist kritisch für Taiwans Zukunft und Demokratie. Wir brauchen die Aufmerksamkeit von der Welt. Bitte teilen Sie die Nachricht auf alle Sie kennst, und übersetzen sie in andere Sprachen. Gott segne Taiwan.

廣東話（感謝Roscoe yang)
台灣人民為左反對兩岸服務貿易協議粗暴既審查，宜家佔領緊立法院抗議，鎮暴警察亦都聚集左一齊，準備強制驅趕。呢個係對台灣既未來同民主都非常重要既時刻，我地需要世界既關注，請將呢個消息分享比所有朋友。天佑台灣。

菲律賓文 （感謝Roscoe yang)
Mamamayan ng Taiwan ay sumasakop ngayon sa Pambatasan Yuan, upang tutolan ang kawalan ng katarungan sa pagpasa ng Cross-Strait na Kasunduan sa Trade in Services . Ang pulisya ay nagtitipon sa labas ng gusali at naghahanda upang paalisin ang mga demosntrador.

Ang Sandali na ito ay kritikal para sa hinaharap at demokrasya ng Taiwan, kailangan namin ng pansin sa mundo. Mangyaring ibahagi sa ang balita sa lahat ng tao upang malaman, at isalin ito sa iba pang mga languages. pagpalain ng diyos ang Taiwan.
google translate＋自行修改
(希望大家可以把這段文字翻譯成不同的語言，貼在留言我就會編輯上去)

ここ数日で沢山の海外ニキが登録してくれました!!
感謝を込めてアプリを使った同時翻訳配信に挑戦してみるよっ!!
うまくいくといいな～!!
#Vtuber#TammyKAWAII#Chatting

🎦chapter(コメント欄より!)
0:00:00 Distribution start（配信開始）
0:01:39 Start and greeting（本編スタート＆ご挨拶）
0:04:31 Roll call time（点呼タイム）
0:06:05 Today's purpose（本日の趣旨）
0:08:56 first question（1個目の質問）
0:15:37 second question（2個目の質問）
0:23:50 third question（3個目の質問）
0:27:17 fourth question（4個目の質問）
0:30:41 trivia（豆知識）
0:33:00 UD Talk Reboot（UDトーク再起動中）
0:34:27 Google Translate is wrong（Google翻訳おかしい）
0:36:16 Fifth question（5個目の質問）
0:38:41 sixth question（6個目の質問）
0:40:57 seventh question（7個目の質問）
0:48:32 eightth question（8個目の質問）
0:53:54 nineth question（9個目の質問）
0:57:23 tenth question（10個目の質問）
1:00:01 eleventh question（11個目の質問）
1:04:45 twelveth question（12個目の質問）
1:13:22 thirteenth question（13個目の質問）
1:14:09 fourteenth question（14個目の質問）
1:16:59 fifteenth question（15個目の質問）
1:23:18 sixteenth question（16個目の質問）
1:27:24 seventeenth question（17個目の質問）
1:32:50 ending＆hashtag（エンディングとハッシュタグ）
1:36:56 ending talk（エンディング小噺）

🐰『Hello, everyone. My name is Tammy.welcome to my live stream(^_-)-☆I'm not good at English, though, pleased to meet you🌟』

🐰たみーChメンバーシップスタートしました!!特典も色々💗
https://www.youtube.com/channel/UC7yqc24BjJwi3PoqhXrx6og/join

✨ハッシュタグ一覧
配信ハッシュ:#たみーかわいい
+毎回の配信ラストで決まった個別ハッシュ
ファンアート:#民安とも絵
たみーマインクラフト:#たみークラフト

💭チャンネル言葉
挨拶=おはみみ、おやみみ
www=mmm
トラブル=上田
たみーへのお叱り=たみーちゃんっ!
スパチャ=ナイスピッチング、ナイスピ

🐰お約束{ ここでのローカルルールだぞ!

・チャット欄で視聴者様同士の会話、たみーに関する話ならうちではOKです。
・チャット欄で他のVtuberさんの話題や名前を出したり、たみーの事を他のチャット欄で伝えに行ったりするのはマナー違反だよ!!
・このチャンネルで使われる独特の挨拶やmmm等をコラボ先のチャット欄で使わないようにね。
・スパチャは美味しいご飯を食べてから。(c.マグロナ様)
・上記守れない人や荒らしがいても、皆はスルーしてね!!たみーがNGするよ!!

時々読み返して、素敵なたみみんでいてくれるとたいそう惚れ直します。

✨公式ブログ✨
みあたみちゃんねる
https://ci-en.net/creator/4470

🐰お知らせです
2019/3/10からスパチャを解禁致しました。
現在は週に1回だけスパチャON。ラストに「ナイスピッチングタイム」を設けて皆様のお名前を呼ばせていただいております。

🐰コメント欄のタイムスタンプありがとう!!チャプターに反映させていただいてます!!

🐰目指せ銀盾10万人!是非ちゃんねる登録押してってねっ
https://www.youtube.com/channel/UC7yqc24BjJwi3PoqhXrx6og

🐰ご意見ご感想は
#たみーかわいい や今回のハッシュで。

🐰チャンネル素材🐰
たみーちゃんのお部屋:えがきぐりこ様　https://twitter.com/GurikoEgaki
主題歌「リセット」:ボーカル民安ともえ2収録(ロットアップ)
🐰チャンネル素材🐰
たみーちゃんのお部屋:えがきぐりこ様　https://twitter.com/GurikoEgaki
テーマソング:「リセット ～脱・残念系女子の歌～」
民安ともえフリー素材プロジェクトCD『ボーカル:民安ともえ2』収録
※CDは現在ロットアップしております※
※商用可のフリー素材の為、同じ名前で「remix」がamazon等で
販売されていますが、そちらは原曲じゃないのですよ。

♪音源お借りしています♬
魔王魂様　https://maoudamashii.jokersounds.com/
音楽素材MusMus様　http://musmus.main.jp/
ミュージックノート様　http://www.music-note.jp/bgm/
H/MIX GALLERY様　http://www.hmix.net/
DOVA-SYNDROME様　https://dova-s.jp/
PeriTune様　http://peritune.com/
ポケットサウンド – https://www.youtube.com/c/ポケットサウンド

🐰質問、Vtuber出演のご依頼はたみーのツイッターからDMでどうぞ

🐰最新情報はツイッターから
たみー(民安ともえ)　https://twitter.com/tammy_now

🐰翻訳者様!!大募集!!助けてー!!
We are looking for people that can translate our content!
Please make so that our words get into your language!

昨晩はみあたみ2周年記念配信ありがとうございましたー!!!!!
まさかの全世界規模障害発生!!あの時、私たちは…!!!
それでも楽しかった昨晩の振り返りとスパチャのお名前コメント読みも!!

✨みあたみ2周年!!ダブル3D配信はコチラ!!✨
https://youtu.be/TDt2rPCBmOA

🐱みあぞーアクリルスタンド間もなく販売開始!!🐱
成瀬御殿
https://narusemia.booth.pm/items/2555281
現在はまだ入荷待ちになってますが、倉庫に納品は終わってるのでまもなく販売開始です!!いつ始まるのか事前にわからないので、今のうちに「入荷お知らせメールを受け取る」にチェック入れておいてくださいねっ!!!

🐱みんなで話したお約束🐰 { みあたみでのローカルルールだぞ!
・チャット欄でみみみん同士の会話、うちではOKです。(他所ではあまりダメ)
ただしみあたみに関係ある話にしといて!私語はチャット欄じゃないとこでね!
・チャット欄で他のVtuberさんの話題や名前を出す行為、〇〇さんが何してますよーと伝えに来る「伝書鳩」行為、またはみあたみの事を他のチヤット欄で言う行為はとってもマナー違反です。やめよう!!
・みあたみで使われる独特の挨拶やmmm等はをコラボ先のチャット欄で使うのはダメ!みあたみがコラボしていただいている相手です。お邪魔しますの気持ちでね!
・スパチャは自分がごはんを食べてからね。ありがとう。
・上記守れない人や荒らしがいても、全部スルーしよう!!

時々読み返して、素敵なみみみんでいてくれるとたいそう惚れ直します。


✨みあたみ公式ページ出来ました✨
みあたみちゃんねる
https://ci-en.net/creator/4470

🐱お知らせです🐰
祝🎊収益化審査最短合格。2019/3/10から週一のみスパチャを解禁致しました。個人勢として活動している中で動画投稿にも機材費や維持費がかかるので応援はとってもとってもとってもとってもありがたいのですが、投げていただいてもコメントを拾いきれなかったり一人ひとりご対応出来ない時もあると思います。(そして皆がそんな事を求めてない事も知ってるんだ…ありがとう)
スパチャはお賽銭です。何よりご無理なく…!!
現在は週に1回だけスパチャON。ラストに「ナイスピッチングタイム」を設けて皆様のお名前を呼ばせていただいております。

🐱生配信の冒頭点呼を飛ばしたい人は、配信後のコメント欄参照
🐰 ない時はきっと誰かが何分からか書いてくれるさ!

🐱目指せ銀盾10万人!是非ちゃんねる登録押してってねっ🐰
https://www.youtube.com/channel/UC7yqc24BjJwi3PoqhXrx6og

🐱ご意見ご感想は🐰
#みあたみちゃんねる　や今回のハッシュで。

🎶テーマソング🎵
「リセット ～脱・残念系女子の歌～」
民安ともえフリー素材プロジェクトCD『ボーカル:民安ともえ2』収録の
フリー素材ボーカル曲です。
※CDは現在ロットアップしております。再販検討中※
※商用可のフリー素材の為、同じ名前で「remix」がamazon等で
販売されていますが、そちらは原曲ではありません。

♪BGMお借りしています♬
魔王魂様　https://maoudamashii.jokersounds.com/
音楽素材MusMus様　http://musmus.main.jp/
ミュージックノート様　http://www.music-note.jp/bgm/
H/MIX GALLERY様　http://www.hmix.net/
DOVA-SYNDROME様　https://dova-s.jp/
「PeriTune」様　http://peritune.com/

🐱質問、Vtuber出演のご依頼はたみーのツイッターからDMでどうぞ🐰

🐱最新情報はツイッターから🐰
みあぞー(成瀬未亜)　https://twitter.com/narusemia
たみー(民安ともえ)　https://twitter.com/tammy_now

😺ファンアートはどちらも #みあたみあーと 🐰

🐱翻訳者様!!大募集!!助けてー!!🐰
We are looking for people that can translate our content!
Please make so that our words get into your language!

Support the stream: https://streamlabs.com/アルフォンスおやじチャンネル

※ 配信者の方へ
宣伝行為と捉えられる様な発言はしないで下さい。

チャンネル登録Goodボタン是非お願いします！
【SuperChat】配信の励みになります！
コメント欄下部「$マーク」より

アルフォンスおやじと申します(*´꒳`*)
興味をもったゲームを好きな時間に好きなだけ自由に遊んでいます。
フレンドからは『おやじorおやじさん』と呼ばれているので初見さんも気軽に呼んで下さい。
My name is Alphonse oyaji
I play games that interest me as much as I want at any time.
My friends call me "Oyaji or Oyajisan"
Please call the first person casually.

Overseas(海外の方へ)
I can only speak Japanese.
Overseas people speak with Google Translate.
You may not be able to react immediately during play.
The translation may be incorrect.

☆ 欲しいものリスト (Wish list)
https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/2LIFT0361NB88/ref=nav_wishlist_lists_1?_encoding=UTF8&type=wishlist

《Twitter》
https://twitter.com/alphonse084

《Steam》
https://steamcommunity.com/profiles/76561198344192582/

《Uplay》
alphonse084

《PS4》
alphonse084

《ディスコード》
＃alphonse084

《棒読みちゃん》
『さとうささら』を使用

《PC or spec》
◆ G-GEAR GA7J-F181/ZT
☮ インテル® Core™ i7-9700K プロセッサー
☮ NVIDIA® GeForce RTX 2070 / 8GB
☮ Intel Z390 Express チップセット ATXマザーボード （ASUS製 TUF/Z390-PLUS GAMING)
☮ 16GB DDR4-2933 OC / G-GEARメモリ
☮ 240GB SSD (WD BLUE 3D NAND SSD / SATA 6Gbps)＋500GB SSD (SATAIII接続 / 6Gbps)
4TB HDD (SATAIII接続 / 6Gbps)＋4TB HDD (SATAIII接続 / 6Gbps)
☮ 【80PLUS GOLD認証】 Seasonic製　SSR-650FM (定格650W)
☮ Windows 10 Home