【なら、たら再進階！】
日本20歲才可以喝酒，有鑑於大學裡的同學們即將成年，這天佐竹老師在上課的時候語重心長地跟同學宣導了一些觀念：
「皆さん、『飲んだら乗るな。乗るなら飲むな』という話、聞いたことありますか？」。
(各位同學有沒有聽過「飲んだら乗るな。乗るなら飲むな」這句話呢？)
台灣的留學生鈴麗聽得一頭霧水，這句話聽起來就像繞口令一樣發音很相近句子又長，到底是先喝酒再開車？還是先開車再喝酒呢？
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
1.日本へ観光に（①行くなら ②行ったら）、どこがおすすめですか。(要去日本觀光的話，比較推薦哪裡？)
2.岩崎さんに（①会うなら ②会ったら）、これを渡してください。(如果遇到岩崎，請把這個交給她。)
3.日本に留学（①するなら ②したら）、事前に日本語を勉強したほうがいいですよ。(如果要去日本留學，事前開始學習日文比較好哦。)
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
👍 官方line@：@ctq6019m
「たら」文法教學，節錄自「王可樂日語課程-初級2第25課」線上教學影片
「なら」文法教學，節錄自「王可樂日語課程-初級3第35課」線上教學影片
※詳細資訊歡迎參考下方留言↓
なら文法 在 [文法] たら是なら的過去式嗎? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原句是 "働いたら負ける"
たら是なら的過去式
今天在網路上看到有人這樣說
但我的理解是
たら→助動詞た的假定形
なら→(断定助動詞)だ的假定形
助動詞た有 1過去2完了3存續 三種用法
如果從"完了"的意思來看的話，就是完了的假設，也就是說還沒有發生。
斷定助動詞だ就是肯定用法，肯定的假設，所以也是還沒發生。
"働いたら負ける"是 "工作的話就輸了"
"働くなら負ける"是 "要工作的話就輸了"
"働いたら負ける"和 "働くなら負ける"不論哪個都是還沒有工作
可以這樣想嗎?
所以我覺得たら是なら的過去式這個說法有點怪。
還有一個問題是
“世界から猫が消えたなら”跟”世界から猫が消えたら”
這兩個意思是一樣都是”如果這世界貓消失了”嗎
希望有人能幫我解惑，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.3.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1467731283.A.772.html
※ 編輯: wakaku125 (114.25.3.74), 07/05/2016 23:34:58
※ 編輯: wakaku125 (114.25.3.74), 07/06/2016 00:14:32
※ 編輯: wakaku125 (114.25.3.74), 07/06/2016 10:27:48
※ 編輯: wakaku125 (114.25.3.74), 07/06/2016 19:28:32
※ 編輯: wakaku125 (114.25.3.74), 07/06/2016 21:18:29
※ 編輯: wakaku125 (114.25.3.74), 07/07/2016 09:56:01
... <看更多>