「より」在文法中最常被理解為「比較」，是大家在日語學習中最熟悉的用法！但其實「より」還有很多意思，今天就為各位整理出學日文必學的「より」常見五大用法。
-
❶比較
典型句型為：ＡはＢ より 形容詞です。
→《歌ってみるみる》は【《小学生の漫画慣用句辞典》より 】難しいです。(《歌ってみるみる》【比《小学生の漫画慣用句辞典》】程度更難。)
-
❷ 選擇
這種用法不是「比較」，而是「選擇」→「不是A，而是B」，相當於「AではなくB…」的意思。
典型用法為：ＡよりＢ～
→【一冊より】、全部を選びます。（【不選一本】，而選擇全部。）
註：小孩子才選擇，我全部都想要～
-
❸限定
限定的典型句型為：～より＋（ほかに）～ません
此種用法相當於「～しか～ません」
＊哆啦A夢不借大雄翻譯機，大雄只能「用《國語辭典》寫作業」也沒別的辦法了。
→【《國語辭典》を使うより】ほかに手はありません。（除了用《國語辭典》外，沒其它辦法了。）
-
❹從「起點」去瞭解（時間、空間、動作）的用法
1. 時間起點
典型句型為：時間＋より
→本の共同購入活動は【昨日夜の12時より】始まります。（書籍團購活動【從昨天半夜12點】開始。）
2. 空間起點
典型句型為：～より＋表示位置的詞彙（前、先、後、上、下…）
→【これより】/【先】は立ち入り禁止です。（【從這裡開始】就不能再【往前】走了。）
3. 動作起點
典型句型為：～より＋動詞
→数え方は【《数え方図鑑》より】勉強します。（數量詞【從《数え方図鑑》】學習。）
-
❺更
這裡做「副詞用」 ＊後面通常接形容詞或動詞做修飾。
典型句型為：より＋形容詞
→他の本と比べて、《最美的日本文化學習圖鑑》は【より美しい】です。（跟其它書相比，《最美的日本文化學習圖鑑》是【更美的】。）
-
在這邊一口氣把常見的「より」用法都告訴大家了，但其實在N3、N2的文法中，より還常變身成以「～によって」、「～により」的文法出現，用來表示「原因理由、動作主、方法手段…」等，如果等不急想知道的同學也可以到N3的線上課程搶先看哦！
（※詳細資訊歡迎參考下方留言↓）
より用法 在 Re: [文法] より的用法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《GoodMemory ( )》之銘言：
: 想請問一下這題翻譯要怎麼理解@@ 謝謝
: わたしは とうきょうより きょうとへ いきたいです
: 比起東京,我更想去京都
: 目前上課(N5)學到 A は B より(形容詞) です
: ex. 猫は 犬より可愛いです (貓比狗可愛)
: 寫作業看到這句時 就有點不懂怎麼翻 (雖然知道 動詞＋たい,不是形容詞)
: 在翻成中文一直卡在 我 比 東京 ...,雖然最後湊意思有猜對
: 但對句子還是不太懂
初學時，要學會看「節」。
日本中學「國語文」裡面也有說明，
只是適不適合外國人就是另一回事了。
不嚴謹的說，
「名詞＋助詞」＝「節」，
把看的範圍縮小，才能顯出它的意思。
建議從「背句型」，變成去了解「助詞的語感」，
至於怎麼了解，多看句子或估狗日本人怎麼用吧！
私は：我
東京より：比起東京更
京都へ：（朝）京都
行きたい：想去
中文即使順序亂了你也能看懂吧ww
至於は、より、へ和動詞變化不細說了，
你的書應該有！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.149.251.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1465207665.A.9B5.html
... <看更多>