【水豚泡湯誰最久對決 冠軍紀錄1小時44分鐘】#哲看新聞學日文
-
■全国５動物園対抗・カピバラの長風呂対決、勝者の記録は「１時間４４分」
■全國5間動物園競爭・水豚的長泡湯對決、冠軍紀錄為「1小時44分」
-
🇯🇵栃木県那須町の「那須どうぶつ王国」など全国五つの動物園で９日、カピバラが露天風呂に入浴した時間の長さを競う「カピバラの長風呂対決」が行われた。同王国からはオスの「コブ」（１歳）＝写真＝が出場。１時間４４分３６秒を記録し、同園としては、３年連続５回目の優勝を飾った。
🇹🇼栃木縣那須町的「那須動物王國」等全日本5間動物園，在9日舉行了水豚能泡露天溫泉多久的競賽「水豚的長風呂對決」。代表那須動物王國出場的公水豚「コブ」（1歲），以1小時44分36秒的紀錄，拿下該動物園第5座冠軍，同時也是連續第3年奪冠。
-
🇯🇵今年で９回目。同王国のほか、いしかわ動物園（石川県）、埼玉県こども動物自然公園、伊豆シャボテン動物公園（静岡県）、長崎バイオパーク（長崎県）からカピバラ１頭が参加し、自ら湯船に入った時間から出るまでの時間を競った。
🇹🇼「水豚的長風呂對決」今年邁入第9屆。除了奪冠的那須動物王國之外，石川動物園、埼玉縣兒童動物自然公園、伊豆仙人掌動物公園，以及長崎BIO PARK，每間動物園都各推派出一隻水豚參加。比賽規則是從水豚自己進到浴池內的時間開始計時，直到牠們自己離開澡盆為止，看哪隻水豚能泡最久。
-
🇯🇵コブはヒノキ風呂につかると、心地よさそうな表情を浮かべ、２位より約１６分長く温泉を堪能した。同王国では「初の３連覇達成でうれしい」と話していた。
🇹🇼コブ一泡進檜木澡盆後，便浮現出舒服的表情，牠比第2名還多享受了大約16分鐘長的溫泉。那須動物王國的負責人說：「很開心能夠拿下第一次的3連霸。」
-
【新聞小檔案】
▌カピバラ（かぴばら）：
・水豚，是水豚屬下僅存的兩種生物之一。它是一種半水棲的食草動物，也是世界上體型最大的嚙齒類動物。原產於南美洲智利以外的稀樹草原和叢林中。
・水豚是高度社會化的動物，最大的水豚群數量可達100頭，但一般在10至20頭之間。由於性情溫和，可以近距離接觸，水豚成為動物園中的常客，飼養條件下的水豚壽命可達12年。（來源：維基百科）
・在日本，水豚因外型可愛療癒備受歡迎，全日本也有不少地方飼養水豚，像是此次參賽的石川動物園、埼玉縣兒童動物自然公園、伊豆仙人掌動物公園，及長崎BIO PARK。其他還有九州太空世界的親子樂水豚天地。（來源：SpoilClub）
-
【新聞單字片語】
★対抗（たいこう）⓪〔名〕：對抗
★長風呂（ながぶろ）⓪〔名〕：泡湯泡很久
★勝者（しょうしゃ）①〔名〕：勝利者
★露天風呂（ろてんぶろ）④〔名〕：露天溫泉
★入浴（にゅうよく）⓪〔名〕：入浴
★競う（きそう）②〔動五〕：競賽
★連続（れんぞく）⓪〔名〕：連續
★優勝を飾る（ゆうしょうをかざる）〔片〕：奪冠
★自ら（みずから）①〔名〕：親自
★湯船（ゆぶね）①〔名〕：浴池
★ヒノキ風呂（ひのきぶろ）⓪〔名〕：檜木澡盆
★浸かる（つかる）⓪〔動五〕：浸泡
★浮かぶ（うかぶ）⓪〔動五〕：浮現
★堪能（たんのう）⓪〔名〕：心滿意足
-
【新聞關鍵字】
#カピバラ｜#カピバラさん｜#長風呂｜#露天風呂｜#動物園｜#那須どうぶつ王国
-
【新聞連結｜#読売新聞】
https://www.yomiuri.co.jp/national/20210110-OYT1T50094/
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
カピバラ 温泉 静岡 在 冬の風物詩 カピバラの露天風呂＝静岡・伊東市 - YouTube 的推薦與評價
Transcript · Capybara eat 100kg pumpkin · みんなで入浴 カピバラ温泉 ～桶風呂～始めました！ · 【 カピバラ 赤ちゃん】帰宅する群れのリーダーは仔カピだっ ... ... <看更多>