=================================
ここが違う、日本とアメリカの学校制度
=================================
語学を勉強していると、言葉だけではなくその国の文化にも興味が出てきますが、皆さんはアメリカと日本の学校の違いについてどのくらいご存知ですか?アメリカの学校には制服がないことを知っている人は多いと思いますが、職員室がないこと、そして入学式がないことは知っていましたか?今回のコラムでは、日本とは異なるアメリカの学校システムについて触れてみたいと思います。
--------------------------------------------------
1) 入学
--------------------------------------------------
日本では中学や高校で受験を経験するのが一般的ですが、アメリカでは受験はなく高校を卒業するまで地元の学校に通います(一部の富裕層では私立に通学する子供もいます)。通常一つの地域に、小学校が5つ、中学校が2つ、高校が1つと言った感じで(これは日本も一緒ですね)、中学や高校に上がると新しい友達も増えます。大学入学には、日本のような入試はありませんが、入学への審査があります。審査はこれまでの成績だけではなく、大学進学適性試験(SAT: Scholastic Aptitude Test)の結果や、クラブ活動、ボランティア活動等も評価の対象となるため、積極的に課外活動へ参加する学生が沢山います。また、アメリカには日本のような入学式はありません。
--------------------------------------------------
2) 通学
--------------------------------------------------
日本では通常、徒歩、自転車、電車などを利用して登校しますが、アメリカでは徒歩、スクールバス、または親が送り迎えをして通学します。スクールバスの利用条件は地域によって異なりますが、1マイル(約1.6キロ)以内は徒歩、1マイル以上はバスと定めている学校が多いと思います。またスクールバスの停留所には目印がないため、「A通りとB通りの角」など予め学校から指定される場所で待つのが一般的です。
高校でもスクールバスの利用はありますが、バスに乗るのは格好悪いと感じる生徒も多く、16歳から免許が取れることもあり、自分や友達の車で通学する生徒も少なくありません。その結果、駐車場の数が足りず、利用には費用がかかる学校もあります。
--------------------------------------------------
3) 制服
--------------------------------------------------
アメリカの学校には日本のような制服はありませんが、学校によって服装に関する多少の校則はあります。「悪い文字が書いてある服」や、「露出が多すぎる服(短すぎるスカートやお腹が見えるTシャツ等)」などの着用を制限する校則がある学校は少なくありません。しかし、化粧やピアスに関しては、ルールがない学校がほとんどです。中高生の女の子の多くは化粧をし、小学生でもピアスを開けている子供もたくさんいます。
--------------------------------------------------
4) ランチ
--------------------------------------------------
アメリカの学校は昼食を教室で食べることはなく、カフェテリアと呼ばれる食事のための部屋で食べます。全生徒が一度に食事ができるほど広くはないため、時間差で食べます。例えば、1年生~3年生が11:00-11:30, 4年生~6年生は11:45-12:15などのように、小学校は低学年の子供たちが先に食事をします。中学・高校になると、各生徒の受ける授業やスケジュールによって、昼食の時間帯が決まります。
ランチの内容は、給食かお弁当のどちらかを選ぶことができます。小学生の場合、給食かお弁当かは保護者が選び、事前に支払うシステムになっています。一般的にアメリカでは、ランチをお弁当箱ではなく、茶色い小さな紙袋に入れて持っていくことから、お弁当の事を「brown bag lunch」と表現します。また、最も一般的な子供のお弁当はサンドイッチ、リンゴ、そして小さなポテトチップスで、代表的なサンドイッチと言えば「PB & J(ピーナツバターとジャムのサンドイッチ)」です。アメリカのピーナツバターは塩気が強く、甘いジャムと一緒に食べると美味しいので、ぜひ皆さんもトライしてみてください。
--------------------------------------------------
5) 教室
--------------------------------------------------
日本では、先生が教室を移動するのが一般的ですが、アメリカでは逆で生徒が授業に合わせて各先生の教室へ移動します。また、学校には基本的に職員室がなく(小さな教員室がある場合もある)、先生たちは教室を自分の仕事部屋として使います。
--------------------------------------------------
6) 部活
--------------------------------------------------
アメリカでは一年中同じ部活動を行うことはなく、スポーツの場合、春は野球と陸上、秋はアメフト、冬はバスケとサッカーのようにシーズン毎に変わります。州によって各シーズン中に行われるスポーツは異なりますが、メジャーなスポーツは基本的に全国同じです。
スポーツによっては入部希望者全員が部活に入れるわけではなく、「Try out(トライアウト)」と呼ばれる入部テストを受ける必要がある場合もあります。監督の前で入部希望者が実力を披露し、トライアウトをパスした選手のみが入部できるシステムになっています。そのため、入部テストに落ちた場合(トライアウトに落ちるは「I got cut」と表現します)、翌年のトライアウトまで待たなければいけません。
また演劇部では、年間を通して平均2~3つの劇を行いますが、劇の配役を決める際はここでもトライアウトが行われます。アメリカでは、運動神経がいい生徒は年間3つの異なる運動部に入ったり、秋にはバレーボール部に入り、春には演劇部に入る生徒もいます。また、合唱や吹奏楽など音楽関係の部活動は授業の一環として行われることが多いため、アメフト部の選手が合唱団にも入っていると言うことは珍しくありません。
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=15165
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有792部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅シリコンバレーエンジニア酒井潤チャンネル - シリエン戦隊JUN TV,也在其Youtube影片中提到,★Twitter → https://twitter.com/sakaijun ★Udemy → http://sakaijunsoccer.appspot.com/onlinecourse ★Facebook → https://www.facebook.com/sakaijunsoccer ★海...
「サッカー 英語」的推薦目錄:
- 關於サッカー 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於サッカー 英語 在 English Boot Camp Facebook 的最佳貼文
- 關於サッカー 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於サッカー 英語 在 シリコンバレーエンジニア酒井潤チャンネル - シリエン戦隊JUN TV Youtube 的最佳解答
- 關於サッカー 英語 在 シリコンバレーエンジニア酒井潤チャンネル - シリエン戦隊JUN TV Youtube 的最讚貼文
- 關於サッカー 英語 在 シリコンバレーエンジニア酒井潤チャンネル - シリエン戦隊JUN TV Youtube 的最佳解答
サッカー 英語 在 English Boot Camp Facebook 的最佳貼文
フランス人サッカー選手の差別動画について、思うところを語りました。
サッカー 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「Upset」の代表的な用法3パターン
=================================
「Upset」はネイティブの日常会話において使われる頻度の高い単語です。なかでも、人の感情を表す際に形容詞として使われるパターンがよくあるのですが、日本語には直訳できない表現のためか、日本人にとってはその用法がちょっと厄介のようです。そこで今回は、誰でも簡単に「upset」を使いこなすことができるよう、3つの代表的な用法をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) I am upset.
→「(私は)怒っている / 悲しんでいる / 失望している・・・etc」
--------------------------------------------------
まずは人の感情を示すパターンについて。日本語では一言で表現できないのですが、怒ったり、悲しんだり、失望したり、動揺したり、不満に思ったり・・・などの気持ちが混同したネガティブな感情を意味します。一般的に、気が動転し冷静さを失うような状態のことを言いますが、会話の流れや状況からどのような感情なのか判断する必要があります。例えば、彼氏が浮気したことを知った彼女のことを「She is really upset」と言うと、「彼女は腹を立ている」と捉えられる一方で、「動揺している」や「失望している」とも捉えることができます。
✔「Upset someone」→「〜を怒らせる/悲しませる」
<例文>
What's the matter? Why are you upset?
(どうしたの?なんで怒っているの?)
I'm sorry, Anne. I didn't mean to upset you.
(アン、ごめんね。怒らせるつもりはなかったんだ。)
She is upset because she feels like everyone is blaming her.
(みんなに責められている気がして、彼女は悲しんでいます。)
--------------------------------------------------
2) That's a major upset!
→「大番狂わせ!」
--------------------------------------------------
サッカーや野球などのスポーツの試合において、実力的には格下のチームが格上のチームに勝利するなど、勝敗が予想外の結果になる意味として“Upset”が使われるパターンです。例えば、2015年にラグビー日本代表が、W杯で優勝候補の南アフリカを破るという大番狂わせを起こしましたが、あれはまさに「That was a major upset!」ですね。
<例文>
Do you think there are going to be any upsets in the playoffs this year?
(今年のプレーオフで番狂わせが起こると思う?)
We came so close to upsetting Germany. We'll get them next time!
(あとちょっとでドイツに勝てたのに。次回は絶対に勝つ!)
I always root for the underdogs. I love watching upsets.
(私はいつも勝ち目の薄いチーム側を応援します。番狂わせが起こるのを見るのが好きです。)
--------------------------------------------------
3) I have an upset stomach.
→「おなかの調子が悪い」
--------------------------------------------------
腐ったものを食べてお腹の調子が悪くなったり、脂っこいものを食べて胃がむかついたりするなど、全般にお腹の調子が良くないことを表すフレーズが“Upset stomach”です。ただし、「お腹(stomach)」の調子が悪い場合のみに使われる表現で、“Upset head”のように他の身体の部位には対しては使えないので気をつけましょう。
✔「I have an upset stomach」→「お腹の調子が悪い」
✔「_____ upsets my stomach」→「〜を食べると/飲むと、お腹の調子が悪くなる」
✔「Give someone an upset stomach」→「〜のせいで、お腹の調子が悪くなる」
<例文>
Cindy can't come out tonight because she has an upset stomach.
(シンディーはお腹の調子が悪いから、今夜は遊びに出られないってさ。)
Eating too much fried food upsets my stomach.
(揚げ物を食べ過ぎると胃がもたれるんだよね。)
I think the smoked salmon I had for lunch gave me an upset stomach.
(お昼に食べたスモークサーモンのせいで、お腹の調子がおかしくなった気がする。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=11708
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
サッカー 英語 在 シリコンバレーエンジニア酒井潤チャンネル - シリエン戦隊JUN TV Youtube 的最佳解答
★Twitter → https://twitter.com/sakaijun
★Udemy → http://sakaijunsoccer.appspot.com/onlinecourse
★Facebook → https://www.facebook.com/sakaijunsoccer
★海外転職の著書 → https://amzn.to/2K4HVzE
★株式投資の著書 → https://amzn.to/2K560WT
★グッズ販売 → https://engineer.fashionstore.jp/
★Note → https://note.mu/sakaijunsoccer
★ブログ → http://sakaijun.blog.jp/
★LINE@ → https://line.me/R/ti/p/%40kzd9331h
★ホームページ → http://sakaijunsoccer.appspot.com/
★Instagram → https://www.instagram.com/sakaijunsoccer/
★サッカーYoutubeチャンネル → https://www.youtube.com/channel/UCa22yvSVK7nu-O7PrzTuafA
わたくし酒井潤のチャンネル登録やSNSのフォローもよろしくお願いします!
#シリコンバレーエンジニア
#酒井潤
サッカー 英語 在 シリコンバレーエンジニア酒井潤チャンネル - シリエン戦隊JUN TV Youtube 的最讚貼文
★Twitter → https://twitter.com/sakaijun
★Udemy → http://sakaijunsoccer.appspot.com/onlinecourse
★質問箱 → https://peing.net/ja/sakaijun
★Facebook → https://www.facebook.com/sakaijunsoccer
★Voicy → https://voicy.jp/channel/1470
★海外転職の著書 → https://amzn.to/2K4HVzE
★株式投資の著書 → https://amzn.to/2K560WT
★グッズ販売 → https://engineer.fashionstore.jp/
★Note → https://note.mu/sakaijunsoccer
★ブログ → http://sakaijun.blog.jp/
★LINE@ → https://line.me/R/ti/p/%40kzd9331h
★ホームページ → http://sakaijunsoccer.appspot.com/
★Instagram → https://www.instagram.com/sakaijunsoccer/
★TikTok https://www.tiktok.com/@sakaijunsoccer
★Slack (招待が必要なのでTwitterでご連絡ください) https://sakaijun.slack.com/
★サッカーYoutubeチャンネル → https://www.youtube.com/channel/UCa22yvSVK7nu-O7PrzTuafA
わたくし酒井潤のチャンネル登録やSNSのフォローもよろしくお願いします!
#シリコンバレーエンジニア
#酒井潤
サッカー 英語 在 シリコンバレーエンジニア酒井潤チャンネル - シリエン戦隊JUN TV Youtube 的最佳解答
★Twitter → https://twitter.com/sakaijun
★Udemy → http://sakaijunsoccer.appspot.com/onlinecourse
★質問箱 → https://peing.net/ja/sakaijun
★Facebook → https://www.facebook.com/sakaijunsoccer
★Voicy → https://voicy.jp/channel/1470
★海外転職の著書 → https://amzn.to/2K4HVzE
★株式投資の著書 → https://amzn.to/2K560WT
★グッズ販売 → https://engineer.fashionstore.jp/
★Note → https://note.mu/sakaijunsoccer
★ブログ → http://sakaijun.blog.jp/
★LINE@ → https://line.me/R/ti/p/%40kzd9331h
★ホームページ → http://sakaijunsoccer.appspot.com/
★Instagram → https://www.instagram.com/sakaijunsoccer/
★TikTok https://www.tiktok.com/@sakaijunsoccer
★Slack (招待が必要なのでTwitterでご連絡ください) https://sakaijun.slack.com/
★サッカーYoutubeチャンネル → https://www.youtube.com/channel/UCa22yvSVK7nu-O7PrzTuafA
わたくし酒井潤のチャンネル登録やSNSのフォローもよろしくお願いします!
#シリコンバレーエンジニア
#酒井潤