| June 12th / Roses from Dior... |
I actually wanted to sure with you my helicopter trip to Normandie gifted from Dior today after watching the latest Jurassic World film. (How romantic am I to link Jurassic dinosaurs with an elegant french couture house ...). However I have to run for a showroom rdv and a runway in 30 mins, so here I'm simply showing you the roses sent from Dior before the full article is completed.
LVMH group really knows how to please a girl, pink roses from Dior, balloons from Louis Vuitton... Nothing really lasts forever but the joy we had receiving something beautiful from someone special.
Love,
Ami.
[ 六月十二日，來自Dior的玫瑰 ]
其實今天想和大家分享的是看完侏羅紀公園後，讓我想起去年夏天搭乘直昇機去參觀迪奧先生在法國北邊諾曼第的宅邸的旅行。（把恐龍跟玫瑰連在一起的想法真是太浪漫了，電影裡面有很多直升機場景你們看到（或許）就會懂了...）
但由於臨時加入了我必須在接下來30分鐘之內抵達的showroom約會及晚上的一場時裝秀，我實在無法在時間之內完成這篇直升機旅行記事。於是這邊先放上旅行前Dior寄來的美麗花朵以表我對Dior的感謝與愛意。
LVMH大約是全世界最懂得取悅女人的集團了。不管是Dior的玫瑰花或是Louis Vuitton送來的氣球與旅行書，沒有什麼東西是真正持久的，除了從特別的人那收到特別的禮物時的驚喜與感動。
愛你喔迪奧 <3
A.
．６月１２日、ディオールからの贈り物、バラ．
本当は今日はディオールから最高な贈り物、ヘリでムッシューディオールがノルマンディにあるお屋敷の旅をシェアしたかったです（ジュラ紀ワールドを観てからヘリの経験を思い出しまして．．．恐竜とディオールを繋ぐなんでありえないかもしれませんが、それもそれでロマンチックではありませんか？）。
今から３０分後ショールームとショーの予定が入ってしまい、どうしても時間内に記事が完成できませんでした。ここで先ず旅の前にディオールから頂いたバラをシェアさせていただきます。
LVMHは多分世の中で一番女の子を喜ばすことが上手なグループかもしれません。ディオールからのバラ、ルイ・ヴィトンの風船、どれも長く保存することができませんが、特別な人から美しい贈り物を頂いた瞬間の思い出は一生心の中にあります。
Je t'aime Paris, je t'aime Dior.
アミラス
--
Photographer: Kumiko Nakagawa
