前天我說生日禮物想要麵包機
ホームベーカリー
老公脫口說幹嘛買麵包機,很貴!買麵包機不如先買XXX。
因為我不常買東西,他這樣講,真是傷到我了,就一個人默默掉淚,但既然好不容易擠出眼淚,也不會白掉,刻意裝可憐一點,他過來就趕快擦淚裝堅強。
結果昨晚我瞄一下老公的電腦
好多麵包機的網頁。
他在比較價格,本來我要買一萬多日幣的被他說很貴!
昨晚他竟然想買三萬多的老虎牌給我
http://kakaku.com/item/K0000685237
理由是這牌子的東西都不錯,而且這台做出來的麵包最好吃,不輸麵包店。
他非常迷信老虎牌(タイガー)跟象牌
象印(ぞうじるし)
對パナソニック就還好。
但是,我決定要等到六月再買,到時候會便宜更多,真是好女人。
三萬日幣對我來說,是高價高價!說天價也不為過。
大金(たいきん)
就算老公要送,我也不會收。
要送請送兩萬日幣以下,謝謝。
因為你的錢就是我的錢。
ワニの涙
(鱷魚的眼淚,日本也有此一說)
ワニは涙を流して獲物をおびき寄せ、涙を流しながら獲物を食べる。
聽說鱷魚會邊流著眼淚邊吃掉獵物。
所以,ワニの涙又叫做うそ泣き(假哭)
偽りの涙(虛偽的眼淚)いつわりのなみだ
偽り這詞很常在小說出現。
跟前一任日本男友吵架時,還蠻常用mail打出這字的。
「あなたの世界すべて偽り!」
前男友什麼都好,超級保護我,但是,很會說謊。
現在的老公常常講出傷人的實話,但是,他從不說謊。
唉,選一個大家要選哪一個?
鱷魚為什麼吃獵物時會哭呢?其實是有原因的,牠們進食時因為嘴動頭擺,於是眼角溢滿含有鹽分的眼淚。
分享幾個單字
うれし泣き(喜極而泣)
号泣(嚎啕大哭)(ごうきゅう)
うそ泣き(假哭)
悔し泣き(不甘心地哭)
大家最愛哪個日本牌子呢?
Search