[ 老師沒教的字彙學習法！]動物慣用句
【本日主題】
捕らぬ狸の皮算用 （とらぬたぬきのかわざんよう）
【意思】
不確実な事柄に期待して、それを元にあれこれと計画を立てること。
（期待還不確定的事情，在還沒實現時就擅自做許多計劃）
【站長解說．如何記憶？】
「捕らぬ＝捕らない」是「沒抓到」之意，「算用」則是「計算金錢」，整句直譯為「還沒抓到狸貓、就想著要怎麼賣皮毛」，相當於中文的「不切實際」。
至於為什麼是「狸貓」而不是其他動物呢？這是因為，從前的狸貓皮很適合做成防寒衣物、因此可以賣得相當高的價格～
【使用方式】
捕らぬ狸の皮算用＋をする。
捕らぬ狸の皮算用＋だ／です。
【相似意思日文字彙】
儲けぬ前の胸算用。
【日文例句】
来年のお年玉をあてにしてゲーム機を買うだなんて、獲らぬ狸の皮算用というものよ。まだもらってもいないのに。
（說什麼要用明年的壓歲錢來買電動，真是不切實際啊，明明就還沒有拿到）
宝くじを手にあれも買おう、これも買おうと、とらぬ狸の皮算用をする
（只是買了樂透，就想要這個也買、那個也買，真是不切實際）
今天的問題：
相似慣用句「鶴の一声（つるのひとこえ）」，是什麼意思呢？
① 一日之計在於晨
② 在人群中顯得特別突出
③ 具有權威的人統合大家意見
晚上八點公佈參考答案～
あれ？フロイチョウは？最近彼の顔を見てないね〜どこに行っちゃったの？
（咦？佛洛伊鵝呢？最近都沒看到他呢～到底去了哪裡呢？）佛洛伊鵝叨著什麼呢？
