關於 一瞬千擊英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

美國的疫情已大幅被控制，甚至拜登說打了疫苗就可以不用戴口罩！而美國的作法就是透過大量的篩檢、封城（lockdown），以及最重要的、快速注射疫苗來終結疫情！因此，即便台灣開始設置篩檢站，甚或封城，但把大家關起來一個月或更久，若沒有疫苗，等到解封之後，問題還是沒解決，大家還是沒有免疫力！

台灣欠缺足夠高品質歐美疫苗，這個問題我及國民黨智庫從去年夏天即提出警示，也不幸的被我們說中！而問題是因民進黨沈溺於防疫成功的神話，產生傲慢的心態，所導致的重大失策！

本來有台灣廠商可以拿到三千萬劑公認品質最好的德國BNT疫苗，但卻因為該廠大中華區的總代理是大陸公司，即便疫苗是在歐美生產、歐美技術，但民進黨基於反中意識型態而反對，且最令人憤怒的是，傳聞有民進黨人，想要介入疫苗採購發國難財，最終導致於該疫苗採購破局，也因此面對現在疫情大爆發，台灣人幾乎沒有抵抗力！

如今亡羊補牢，個人強烈呼籲民進黨政府應該授權民間組織，不論是全國性工商業團體，或公益機構如紅十字會等，出面與BNT大中華區的總代理洽購BNT的疫苗，以民間對民間的方式，解決民進黨因意識型態及個人私利傷害台灣人健康的問題！現在政府已經採購的歐美疫苗數量，只夠3-4成的民眾打，因此由民間組織出面去積極洽購BNT疫苗，絕對是必要的救命做法！

民進黨政府也應該由蔡英文出面，直接向美國老大求救，大聲說出Taiwan needs help! 坦白從寬，告訴美國老大台灣現在缺水缺電又極度欠缺疫苗！懇求老大盡快施捨一些用不完的疫苗！也拜託美國老大不要只賣給我們有害健康的萊豬，也多賣一些有益健康的BNT或Moderna，以及可能會通過美國FDA緊急授權的NOVAVAX疫苗！或是像韓國一樣，爭取成為美國的「疫苗夥伴」，為美國疫苗廠商代工，為未來幾年的需求先鋪路！

而雖然很多人懷疑，蔡英文捧場某家生技公司所出產的國產疫苗，有些民進黨人可能藉機炒股，以籌措明年選舉經費！但我認為重點是，這些國產疫苗是否真正具有抗病毒的效力？最重要的，其效力是否能獲得國際組織的認證？若無法獲得相關認證，台灣人也不見得敢打，就算打了這些疫苗，出國一樣要被關，等於沒打！因此不管民進黨是否在炒股，希望他們不是賺了錢就落跑，或是嘴巴說說以拖待變，一定要積極地幫國產疫苗廠取得國際相關的認證，這才是負責任的作法！

回想起去年底，民進黨威風凜凜的到處吹捧自己抗疫成功的功勞，卻忘掉了真正抗疫成功的英雄是全體台灣人民與辛勞的醫護人員！當時所有逆時鐘的人，包括小弟我，都要承受民進黨鷹犬無止盡的人身攻擊！而七、八個月後，當歐美要解封的時候，台灣卻進入最危急的時刻、兵荒馬亂，從篩劑到病床到疫苗到醫護人員，甚至水電全部都缺，在一瞬間凸顯了民進黨過去七、八個月裏，除了吹牛及帶風向外，什麼準備工作都沒做！意識型態害國莫此為甚，也等於在520時狠狠打了蔡英文及民進黨一個巴掌！

《國人如驚弓之鳥 商總籲擴大買疫苗》
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210518000500-260110?chdtv

《疫苗奏效 歐洲多國解封在即》
https://udn.com/news/story/121707/5462588

《美國新增、死亡人數降低　拜登：完全接種疫苗就不用戴口罩》
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=113221

你知道嗎？【留尼旺火山、熱點、與恐龍共舞】
#灼熱的地科冷知識 文末連結影片

歷經一天的疲勞，來看爆發中的火山，平靜一下身心靈（物理）吧。有沒有感到熱烘烘的，那是遠紅外線。

啊？火山通常不會形容是平靜的齁。沒錯，尤其是這座。Piton de la Fournaise （法語：熔爐山，直翻英文大約是 furnace peak）是位在法國的海外領土——印度洋西側的留尼旺島（Île de la Réunion），就在馬達加斯加島的正東方海上。是全世界最活躍的火山，沒有之一。

因此，假設例如文Θ的世界周報報導說「法國留尼旺島火山再度噴發」，聰明的各位可以繼續喝茶，溫暖身心，而無需感嘆：「欸欸欸噴火了，地球怎麼了？」地 球 並 沒 有 怎 麼 了，熔爐火山在近三百年以來噴發了約兩百次，這樣平均 1.5 年一次的高活躍度，是一直正常地活躍著的好孩子 XD。

_
從各種角度標準來說，留尼旺都是「南半球的夏威夷」，首先火山的成因和夏威夷一模模一樣樣，都是位在「熱點」上面：地球內部洶湧的熱對流上升到地表，持續的把咱們地殼這薄薄的幾十到百餘公里的「岩石圈」燒熔出一個個洞洞，好像線香遇到透明塑膠袋。

也和夏威夷相似的是，火山中冒出的也都是高流動性的玄武岩岩漿，而形成盾狀火山，噴發形式也幾乎都是夏威夷式（熔岩流）。只有較少見的爆炸噴發，後者是當周遭的地下水足夠豐沛，被岩漿庫加熱膨脹所致——火山活動往往讓地球變成一具蒸汽機（熱機）。

有時候噴發出的熔岩，冷卻所形成的玄武岩石中間還含有肉眼可見的大顆黃綠色礦物，那些是橄欖石 olivine。橄欖石的存在驗明了岩漿的來歷與正身，因為，橄欖石這種礦物只有在深度約 400 公里的上部地函才能穩定存在。

橄欖石之所以能在地表出現，都是因為被對流「咻」的一下帶到了地表，還來不及重組。是這樣，在地表的低壓下，橄欖石熱力學不穩定，如果持續保持高溫就會重組成其他礦物了，但熔岩上升速率太快，迅速冷卻，晶體結構就凍結而保持住了。

這和鑽石其實在地球內部更深的 600~800 公里處到處都是，但很偶爾才會在地表找到是一樣的原理，如果將鑽石加到高溫，在地表的低壓力之下它會重組成熱力學更穩定的石墨結構。但金伯利岩的熔岩上升夠快夠勁才帶著鑽石安全抵達地表，沒變得黑黑。

_
說到對流，值得一提的是，大家常識中地函是什麼狀態，固體還是液體呢？我們都用「對流」形容了恐怕是液體吧，對吧對吧，錯！地球內部就只有外地核是液體。地函是扎扎實實的固體喔。

科學家之所以沒去過地心就知道地心的狀態，這種事是透過觀測地震波在地球內部的行進。長話短說：地震的 S 波是「剪力波」，所謂剪力就是捏臉或是捏啤酒肚，然後扭來扭去的力，顯然是沒辦法扭動液體，故 S 波也無法在液體——例如外地核——中傳導。但由於看起來 S 波通過地函毫無障礙（除了在一些地帶會略減速），就證明了地函是固體

處在地球內部的特高溫度和壓力之下，地函的岩石這固體具有黏彈性（viscoelasticity，黏置性和彈性的和稱，例子是布丁），在非常非常長的時間之下會逐漸做著液體一樣的苟且之事 (?)。關鍵是人類時間和地質時間的尺度差太多，讓我們有點無法直觀理解「固體會對流」這種事。地老與天荒。

順帶的順帶一提，常溫之下的玻璃的流動性是......根本是零，即使過一百億年都不會流動一奈米。只有在加熱到「玻璃轉化溫度以上」才會明顯的顯出黏彈性、流動、並且可以加工塑形的喔。

地函岩石要局部的熔化，形成岩漿，只有在某些特別的狀況下： 1. 減壓熔化 (decompression melting) 例如在張裂性板塊邊緣往兩邊拉的地方熔點降低形成新的枕狀熔岩，新的海床。 2. 混入雜質的助熔劑融化 (flux melting)，當海洋性板塊隱沒時輸送大量的水到岩石圈深處，水分子混進高溫的岩石中，降低了岩石的熔點，水也降低了密度，因此這些熔岩才會上浮到地表，捅穿岩石，形成海溝後方常見的火山島弧。

_
回來講主角留尼旺的火山

* 快速查了為什麼這個島取名做「會合島」（reunion）這麼奇的名字，結果是和法國大革命中某次會師有關。更搞笑的是隨著隨後的政治起伏，該島又曾經被改名為「波旁島」←法王室，和「波拿巴島」←另一個法王室，後再改回。

關於留尼旺熱點......是熱點 hotspot，不是火鍋 hotpot 千萬別弄錯啦～～誰會弄錯啦 (／‵Д′)／~ ╧╧

有另一個【必講不可】，錯過要等到下次大滅絕的梗：

它已經持續活躍了約六千五百萬年了。而每個科宅看到六千五百萬這數字就該心生「該不會和恐龍有關」的聯想。

還真的有關......搞不好有關，或許有關。是這樣，在大約六千六百萬年前的白堊紀的最末期，留尼旺熱點的旺盛活動，噴出海量的「洪流玄武岩」（flood basalt），形成了今天的南印度德干高原的廣大火成岩地帶：德干暗色岩（Deccan traps）。

暫停 ⏸，只要稍微有一點點現代地理常識的同學，就一定會妙麗舉手說「抗議，印度是印度，留尼旺是留尼旺，之間相隔了一個印度洋，熔岩是會飛嗎？」

啊啦～這就是整件事最奇特的地方惹，熔岩不會飛，會飛的，是印度！ (???!!!) #抗議無效

中生代末期，本屬於岡瓦那大陸之一部的印度，原本是貼在非洲的東方，但「印澳板塊」不久開始一同加速往東北跑，印度在 *路過*「留尼旺熱點」的上方的「那一瞬間」（就地質時間來說）忽然就被穿了孔，還噴了滿身玄武岩。>////<

印度不以為忤，再帶著整塊玄武岩繼續跑，逐漸封閉了原忒提斯洋的東半部。最後也不減速地一頭撞上了亞洲，形成峰峰相連到天邊的喜馬拉雅山脈。其實說起來，超大陸「岡瓦那」的名稱正是取自印度的一個地名，就不意外非洲印度地質上本是一家了。然後因為韋格納，所以非洲南美洲也本一家。最後南極洲也本與岡瓦那做伙，發現恐龍化石也不意外。

長話短說，熱點源自於地球內部「熱柱」←不是炎柱大哥，是熱柱上升的熱點，相對上不會亂動，但地球表面的板塊卻會相對滑動，往往產生一整條長弧線的火山遺跡，就是被熔出的那一排洞洞。相同的故事在黃石熱點和夏威夷熱點等地都曾發生過、正發生中，那一條火山的遺跡甚至可以用來推知板塊在古代曾經移動的方向。再度點出了留尼旺和夏威夷真是有像。

所以法國版柯南要改到留尼旺島習得各種方便技能了(x)。

_
回到德干暗色岩，每當地球歷史上發生大面積洪流玄武岩（長期大面積活躍的一種火山活動型態）肆虐現世，常會伴隨生態圈的災難性事件，主要是大量排放的火山氣體，足以暖化氣候，改變敏感的生態平衡，給生物圈添亂。#那不就是人類正在做的事

所以其實白堊紀末，恐龍滅絕的原因現在學界仍然有一派提倡著：「笨蛋們，別只看隕石啊，德干暗色岩的火山（留尼旺熱點所射）也很威。殺恐龍之大業，它必定有份！」

而且得利於越來越精確的同位素定年法，火山滅絕派的地質證據也相當充足。例如顯示火山活動大大的早於隕石。看來恐龍的滅絕原因的全貌並不單純。這場「論戰」不能簡單一槌定音～～嗎？

あの.....如果說，火山滅絕派、隕石滅絕派，兩派都說對了豈不妙哉？

這個故事最奇妙最奇妙的一點在於看全局。

有點像韋格納當年盯著地球儀得到靈感。不過這次要看的是中生代末的古地球地圖 ﹝推薦 youtu.be/bzvOMee9D1o?t=327 5:27 秒處﹞，就會觀察到一個奇想天外的，未免也太巧的巧合：

當奇克蘇魯隕石 (Chicxulub asteroid) 砸下來，砸到今天墨西哥猶加敦半島的頂端——依照慣例這邊插入一張北美洲的某暴龍抬頭看了最後一眼的插圖——的同一時間，留尼旺熱點就位在......在隕石坑幾乎準確隔著地心相對的正對面，也就是對蹠點 (antipode) 上面啊。

兩者之間難道有奇妙的關聯？#是緣分是注定好漢剖腹來參見

* 各位若有印象，這個「巨大隕石坑的正對面有火山」的巧合其實在火星上也可以找到好幾處（參看：火星地理學的導讀 www.facebook.com/Nerdxplain/posts/723862905104484）。

考慮隕石以強烈地震波形式釋放的能量，會以各種路徑，穿過地球內部。強烈的震波會團團繞地球、裡裡外外跑好幾趟才平息。而由於球體對稱性，顯然波動在隔著地心的正對面（對蹠點）會有匯聚，好幾次，搖了又搖。

再想如果那兒有一鍋岩漿庫，這樣搖來搖去是否就會像汽水般炸開呢？岩漿和汽水其實蠻像的，溶解了一堆氣體，其氣壓大小是產生火山活動的重要因素。

但可惜——可惜呀，科宅搖搖頭說道——這個絕妙故事，目前還只是理論階段而已。「地震會誘發火山活動說」之中，有許多未確立的環節（推薦國家地理雜誌〈地震會引起火山爆發嗎？科學家為此吵翻天〉一文）不容忽略。

因此「隕石陰錯陽差，引起地球正對面的留尼旺/德干大規模火山爆發，產生的多重打擊，讓鳥類以外的恐龍全滅絕了」→ 雖然聽起來很酷，但請各位暫且不要這樣教小孩。但說來，地球無論物理化學還是生物真的都是一個整體呢。

_
截圖出處為
Julien Pedragosa 12月12日上午5:14 · 片長 7:16
Piton de la Fournaise - Éruption du 7 décembre 2020
www.facebook.com/watch/?v=143579863908905

全美惡夜暴動！！
示威民眾：你怎麼不趕快滾回家殺了自己和家人？！
Fires Rage in Seattle Protests

今晚勢必又是不平靜的一夜。州警大人今天凌晨五點下班，睡醒後，州寶興奮地跟著州警大人身旁蹦蹦跳跳。每到休假日，州寶最期待的就是跟著州警大人一起改造舊車、駕船旅遊、或是在後院紮營野餐。不過，今天有點不一樣，起床不到一個小時，州警大人接到來電，原本應該和平理性的抗議活動一瞬間變了調，暴力事件陸續傳出，西雅圖警方緊急要求州警局支援。

/
這次全美抗議示威的導火線是 George Floyd 的枉死，這名非裔美國男子被一名白人警員Derek Chauvin 壓在膝下長達數分鐘，根據錄影顯示，George Floyd 一開始求饒表明無法呼吸、卻依舊被員警壓得動彈不得，最後送醫不治。

明尼阿波利斯當局的四名涉事警員在事發後迅速遭到開除。四十四歲的Derek Chauvin 被控犯下三級謀殺和誤殺，並於週五被捕。將於周一在明尼阿波利斯首次出庭。若受害者是亞裔甚或是白人，此事件於此應該已經告一段落。但白警殺黑人的聳動議題再次浮上新聞頭條，又一次挑動美國人最敏感的神經。

/
州警大人稍早在西雅圖值勤時，克萊兒擔驚受怕，陪州寶玩時也有點心不在焉。為什麼呢？因為每當警察造成黑人民眾死亡的情況發生，美國民眾就會掀起一波「仇警」風潮。我們住的社區幾乎所有人都知道州警大人是警察，就算不知道，停在車道上的警車簡直是個醒目的標靶。若有心人想找麻煩，絕對可以輕易下手。州警大人離家前，還特地提醒克萊兒要把自衛用的手槍放在隨時可以迅速拿到的地方。

/
克萊兒接下來要講的話可能不動聽，但事實是，每當類似事件發生，仗著種族平等之名，行「仇警」、「報復」、「搶劫」之實的活動就會不斷上演。示威民眾上街盡情破壞民宅、搶劫商家及隨意縱火、焚燒警車，種種舉動都讓理應平和的抗議活動醜態百出。

我必須承認，自己並不瞭解明尼阿波利斯的執法風氣，我也相信美國絕對有種族歧視的警察。但是在西雅圖這個全美數一數二左派的城市中，要找到種族歧視的員警也許難上加難。我不是說一個都沒有，但就算有，他們也很難在這裡為所欲為。西雅圖警方的公權力式微，市區治安的逐漸敗壞所有人有目共睹。原因之一就是民眾及市政府對警方種種不信任、不尊重、不支持的態度。警察盡力取締犯罪、逮捕罪犯，監獄卻愛收不收，檢察官不願起訴，這種破碎的制度怎麼可能會有良好的治安？

正因如此，當新聞畫面全力播放西雅圖市民站出來表達對種族歧視的憤怒及心痛的同時，我真的無法相信大部分的人沒有在消費 George Floyd 的枉死，趁機為自己的政治意圖謀利。果不其然，唯恐天下不亂的 Antifa（反法西斯主義）和 anarchist（無政府主義）團體是第一個跳出來的。接下來則是反川普的一群人、還有西雅圖出名的社會主義團體。最後，別忘了被 COVID-19 的居家禁足令悶到想出來透透氣的民眾。住在美國的人都知道，冠狀病毒疫情持續延燒的此時此刻，美國依然有一大群人自私自利到連戴口罩保護自己保護他人都不願意。你要我跟我說大多數示威人群是真心對 George Floyd 事件感到痛心疾首、感同身受，我絕對不相信。

/
George Floyd 之死是一樁根本不該發生的悲劇，Derek Chauvin 必須扛起責任、付出代價。但因為一個員警犯下的錯誤，就仇視整個警界，甚至指控全美警察在有系統地殘殺非裔美國人，這樣的邏輯不僅荒謬至極，難道不也是一種歧視？全美國有多少種職業，不論政治界、法界、醫界、教育界都有種族歧視者的存在，但你沒看他們一竿子打翻一船人，說所有法官、醫生、老師都在迫害黑人吧？這種惡劣的指控聽在每天兢兢業業、冒著生命危險保護民眾的警察來說，情何以堪？

和平理性表達訴求，這樣的示威抗議我舉雙手贊成。但當抗議活動演變成一連串暴動，砸毀民宅門窗、搶劫商家及隨意縱火，情況實在讓人不忍卒睹。有人說：「暴力本來就是示威的一部分，這只是民眾宣洩心中怒火的方式。」這種支持私法正義的歪理我實在不敢苟同。有人甚至把美國暴動和香港示威混為一談。仔細想想，香港的示威活動是為了抵抗中共的壓制、以及共產黨對人民權力自由的打壓；而造成 George Floyd 死亡的員警已遭逮捕，目前等候受審。這兩者差異顯而易見吧！

/
接下來，我們把鏡頭轉到一九九二年的洛杉磯暴動 (Los Angeles riots)。一九九一年三月，洛杉磯四名警察沿著高速公路追逐一名駕車超速的非裔男子羅尼．金恩(Rodney King)。他剛假釋，酒駕在公路上飛奔。警察攔住他，並對拒捕的金恩拳打腳踢，亂棍毆打，殘暴場面被拍下，全美輿論譁然。一九九二年四月二十九日，由十名白人、一名西裔及一名亞裔組成的陪審團裁決四警無罪。判決一出，隨即引發洛杉磯大暴動。

數千非裔美國人湧入街頭抗議，洛杉磯頓時陷入一片火海。聚集在街頭的暴徒隨意攻擊民眾、搶劫、毀損車輛、四處縱火。在幾乎沒有警力的情況下，整個洛杉磯處於無政府狀態，尤以韓國城所遭受的衝擊最為嚴重，上千家韓國商店慘遭洗劫。為了自保，商家組成自衛隊，手持長槍、手槍，在自家店前巡邏對抗暴徒。五月一日，加州國民兵進駐，秩序終於恢復。僅四天，全城縱火上百餘起，五十五人死亡，兩千多人受傷，上千棟房屋毀損。

Rodney King 遭受警方不公不義的虐打，四名參與的員警本應受到懲戒。但這難道就可以合理化暴民的行為嗎？亞裔美國人的家園和商店難道活該遭受報復？人身安全受到威脅、房屋車子被焚毀、生意慘被洗劫一空，又有誰保護這些受害者，為他們討回公道？還是說，在美國只要扯上 Black Lives Matter（黑人的命也是命），其他人的命都不重要了？

/
一九九二年的洛杉磯大暴動，警方完全無所為、也不敢有所為的作法讓洛杉磯損傷慘重。但在二○二○年的今天，縱使有警察在暴動中受傷受到波及，但他們並沒有從前線退下。就算受到示威民眾唾棄，依然堅守防線。

/
州警大人剛到家，滿臉疲憊，全身濕冷，直說這是他看過最糟的狀況，連正規軍隊都進駐，西雅圖市區跟戰場沒兩樣。鬧區店家不是被縱火就是被砸毀、商品被搶奪一空，幾乎無一倖免。示威人潮（黑人白人都有）朝州警大人比中指，往他的方向吐口水，拿酒瓶垃圾往他身上砸，朝他發射煙火、並對著州警大人叫囂，叫州警大人趕快滾回家殺了自己和家人。州警大人雖然身為鎮暴警察的一員，但今天其實大可不去值勤，他有多達兩個月的年假沒休完。然而，就像所有前往西雅圖支援的警察，他們深知西雅圖市區的狀況有多糟，卻依然拖著疲憊的身軀，在冷風暴雨中，全身披掛笨重的裝備，為需要他們的民眾疲於奔命。

/
美國總統川普強調：「一旦發生劫掠，就會開槍鎮壓。 (when the looting starts, the shooting starts.)」我知道這句話聽起來很糟糕，似乎在鼓吹暴力。但你想想，當你在家和追劇或睡覺。遠處有民眾正在示威，整起遊行是為了種族平等這種崇高的理想，你覺得一切都很平和。沒想到，理性抗議逐漸演變為暴動，遊行民眾開始沿街縱火、搶劫、毀損房屋。他們的聲響愈來愈近，近到你可以聞到車子著火的味道、近到你可以聽到群眾吶喊聲中的興奮。這時候的你會起身歡呼響應這場示威；還是恐懼到立刻報警？二○二○年的你若報警，警方依舊能夠堅守崗位，盡速趕到現場支援，必要時，甚至動用武力保護無辜民眾的安全；但在一九九二年的洛杉磯，當受害者報警時，警方無能為力，只能兩手一攤，放任暴民毀損民眾家園、殘害人民。事實是，不論你是否支持警方，他們代表的是文明與理智的最後一道防線。當這道防線崩潰傾倒，你才會明瞭自己與暴力邪惡的距離有多近。

/
Derek Chauvin！看看身陷火海的美國！看看身心俱疲的全美員警！看看你做的好事！因為你的愚蠢、因為你自身的種族歧視、因為你不是個稱職的警察、因為你這顆老鼠屎，你害慘了多少正直勤奮的警員？還有多少員警及無辜民眾要為你的愚蠢付出代價？

《州警夫人FUN英文》
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
黑暗無法驅逐黑暗，唯有光明可以。仇恨無法泯除仇恨，唯有愛才可以。
-- Martin Luther King Jr. 馬丁．路德．金恩

#最短ターン #FTK #マルタ瑪爾大
防劇透，大略翻譯請往下看。本來沒想錄這篇的…但實在太想胖揍道滿了www
音樂遊戲自帶。





▲17節-2
抓住藤丸立香的古神雙子要脅著所有人。
哥哥甚至還說要你們要動也沒關係，反正要殺死御主也就一瞬間的事情。
情勢突然反轉。
正當古神雙子佔了上風，妹妹赫然發現哥哥的嘴角在滲血，馬上擔心的問說是不是哥哥使用了超越自身權限的神核權能。
哥哥不在乎，他那強烈的殺意凌駕於一切。
而知道他會死的藤丸立香多嘴說了一句，反而引起哥哥的盛怒，立即被揍了一拳。
瑪修急得像熱鍋上的螞蟻，對方見狀就非常壞心的說：「這麼擔心的話，那就現在馬上字盡在我面前如何？這樣我就放過這個人類哦？」
瑪修還真的打算照做的樣子，當下換藤丸馬上爆氣，然而剛才揍了御主頭的哥哥，手上沾的血似乎發揮了作用，嚇得他不得不甩開藤丸，而且也在那一瞬發現一件恐怖的事實。
（這邊照敘述推測應該是藤丸的血，當然也有可能是另一種像是摸到蛇的顫慄感，但是以演出來說很困難感受…所以個人還是傾向是指血的意味。）
「…………弒神…之物？」
「妳這傢伙……竟然是……子彈嗎…！」
是的。就是填充黑槍的彈頭。
「天壽」對於神而言就是可怕的弒神之毒，或許是受到驚嚇，也有可能真的摸到會對神造成什麼影響，但是這邊從者們以極快的速度趁著雙子被驚嚇之際立即轟殺兩人。
（所以也不知道實際上會不會對神造成特別的影響，因為已經先被幹掉了…）
趁此機會居民雙子姐弟對他們施以神代魔術攻擊，報了滅族之仇，這對雙子神的消亡是註定的了。
原本這對雙子是一對古神，但是卻因為人民的誤傳而變成其中一人為普通人類，另外一位是半神，等同被降格。
被人類貶低並信仰崩塌的他們，在接受宙斯的血之後，死後得到真正成神的力量。
也因為曾經被人類誤傳而降格的歷史紀錄，讓原本高級的神核因為哥哥被傳是人類而降級。
所以哥哥特別痛恨人類，而妹妹則是痛恨把親愛的哥哥變成這樣的人類。
---
佩佩將情勢回報給隊長，火神/睿智神已毀，雙神已消逝。
隊長對古神雙子感到非常遺憾，若是有更久的時間，能夠好好聽對方說話就好了，可惜他並沒有這樣的氣度能夠軟化他們的仇恨。
佩佩則是說你也太要求完美了。（就是那種玩game一定要跑完美END的類型）
而佩佩問他現在的勢力分佈真的沒問題嗎？
從這邊的對話得知隊長並沒有看輕迦勒底的實力，甚至認為他跟藤丸立香之間的實力根本沒差多少。
（這裡指的並不是自身的天賦之類的東西，而是更傾向總體評價。）
---
▲18節
被蘆屋道滿抓住的歐羅芭，送去了給宙斯審判。
即使神父在旁邊提醒道滿不要過度干涉別人家的內政，他還是起乩起得很開心。（跟2-4那副德性一樣…）
鏡頭另一邊原本卡多克還在挫咧等，而佩佩老神在在的跟卡多克分析歐羅芭是不會將其他同夥的事情洩漏出去的類型，才讓卡多克安心下來。
卡多克後來還調侃佩佩說可別隨便死掉了啊，佩佩也笑著說在還沒去戴維的異聞帶之前才不會這麼輕易被幹掉。
---
聽見宙斯在奧林帕斯中公開廣播正午要公開處刑歐羅芭，迦勒底一行人都要坐不住了。
但是這時候所長傳來通訊，除了問關於遭遇秘書狐的詳細報告外，得知歐羅芭要處刑了，也是猶豫很久，但是只能忍痛說要以計畫優先。
老福也認為宙斯公開廣播，也有可能是故意為之，引誘我方前去並一網打盡的陷阱。
雖然很多人正在說服藤丸不要衝動，並解析這時候去救歐羅芭並不智，但總覺得是在說服他們自己的良心。
原本居民雙子也是這樣講著，結果後來就立即推翻自己先前說的建議，他們心裡還是想救歐羅芭。
歐羅芭待他們就像是真正的母親，她毫無做作、以真誠的心去迎面人類，認為人類都是她的孩子。
所以這對雙子認為歐羅芭已經是人類最後的母親了，若是看到歐羅芭被處刑，他們會難以平復。
所長自己也很為難，結果後來也豁出去了，藤丸則是心有靈犀的幫所長接了下一句：去救歐羅芭吧！
正當他們決定要去救歐羅芭時，外頭早已湧現許多奧林帕斯軍，在雙神死後他們的基地早已暴露，於是盡全力殺出一條路。
基地被破壞的七零八落，人工智能也無法在存續下去，在簡單的告別後，迦勒底一行人朝地上的大神殿以戰機航行飛去。
而虛數潛行艇與鸚鵡螺號終於修復完畢，也將與藤丸在空中會合。
---
隊長的拯救6次人理if線，這個詳細翻譯我在另外開，我被隊長圈粉了。（死）
隊長走神回來，發現宙斯在跟他說話，四兩撥千斤的講肖話：「因為靠你太近了，沐浴在一身神之氣之中使得集中力盡失。畢竟我只是人類嘛。」
老天我該從哪邊吐槽wwwwwwwwwwwwwwww
瞎扯一頓之後隊長就提到「你真的要處刑歐羅芭？我可是反對的喔。」
宙斯其實於私當然也不想處刑神妃，但是他說身為奧林帕斯的神，必須遵守這裡的規矩。
不然的話，這裡沒人會聽從規矩。他身為這裡的統治者，定要以身作則。
接著隊長想聽聽關於機神的過往的故事。
奧林帕斯12神是宇宙彼方流浪到地球的外星艦隊，他們的母星已經被滅。
在好不容易找到地球這個棲息星之後，原本的任務打算找到適合的星球居住，並改造成母星的樣貌。
但是地球上的物種「人類」卻將他們尊為神明，還替原本沒有名字的他們一一取了名字。
這讓他們感到一種前所謂有的歡欣，於是改變主意，成為守護人類的神明。
異聞帶與汎人類史的其中一個不一樣的點，在於汎人類史的機神捨棄了機械身體而製造了人類外型的終端機，以守護人類為新任務目標。
異聞帶的卻是維持真體機神的機能與外觀，而且還是維持原本的目的：將地球改造成母星。
第二次大戰中，14000年前 宙斯率領眾神對抗白色的毀滅（這是指收穫之星的巨神阿提拉）
在人類史中這戰是宙斯方慘勝，喪失所有機神，先史文明毀滅。
但在異聞帶的宙斯達成全能合神（12機神合體）戰勝了收穫之星的使者，但是也因為沒有經過赫拉的同意，強行合體的後果，就是招來其他機神的不滿。
（你要合體你要先講啊！）
接著對話真讓我覺得宙斯跟隊長感情真好啊…有種英雄惜英雄的感覺。
然後迦勒底一行人終於來救神妃了，宙斯前往迎擊。
---
趁著雙方勢力都如火如荼之際，卡多克趁機去調查關於異星神的情報。
解開電腦的密碼這段很有戲，原本卡多克是用隱匿者的英文輸入密碼，但是是錯的。
改由隱匿者7人姓名開頭第一個代表字母輸入，竟然成功解開了。
這時候卡多克感到心情有點複雜。
接下來就是看到關於異星神、空想樹與異聞帶的情報。
卡多克從奧菲莉婭的通信紀錄中，推論異星神只能動用地球過去存在的資源。
剪定世界被剪定的瞬間就消失了，但是斯卡蒂卻有自己營運異聞帶數千年的記憶。
所以奧菲莉婭推測「空白的記憶」是在空想樹當中被實際模擬出來的。
如果推論屬實，這並非「人理編篡」，而是「人理創造」。
打算尋找更多資料來證實自己想法的卡多克，卻被突然出現的蘆屋道滿截胡了…
被蘆屋道滿重創的卡多克，因為失血過多而倒下………
---
▲19節
下一幕就看到神父救了卡多克，要不是他曾經跟俄羅斯皇女有過約定，不然應該也會跟道滿一樣殺掉他吧。
---
另一邊則是貝利爾找了秘書狐談話，秘書狐不掩對他的厭惡。
她認為這傢伙很危險，根本不適合當夥伴，隨時都有可能成為扯後腿的敵人。
因為，這個人簡直就像是隨機咬人的野犬似的。
或許是動物的直覺本能，秘書狐對貝利爾沒有好臉色，也不打算跟對方進行任何商業交易。
但是貝利爾卻說了一個關鍵字，讓秘書狐臉色大變，看起來是讓她相當有興趣的東西。
貝利爾表示可以讓她見到，但是交易條件是帶他離開這個異聞帶。
---
▲20節
迦勒底一行人危險航行迫降到了空中花園，接著為了到大祭壇，一路沿著機神走廊衝去。
而在那裡，遇到了又出來堵人的蘆屋道滿……
（下回待續）

#記得打開CC字幕
賓狗單字很榮幸 ❤️能為周湯豪新歌提供官方翻譯 🎉🎉🎉
現在就跟著金曲譯者 Bingo ，用兩秒終的歌詞翻譯學英文吧！

🎈「大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車」
00:40 「車子打滑」英文怎麼說??
01:25 「大雨」可不是 big rain 喔!!

🎈「就這樣丟了參賽資格」
02:08 「參賽資格」的英文怎麼說??
02:16 平平都是比賽，contest 跟 competition 有差嗎?!

🎈「我和你 一瞬間 全搞砸了」
03:37 「搞砸」的英文怎麼說??

🎈「連打開降落傘都來不及 心碎落一地」
04:17 「碎落一地」的英文是??

👇最下面還有歌詞翻譯全文喔👇
❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

怒!!台大翻譯所騙我三年!
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

【兩秒終歌詞翻譯】

一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me

崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that

Almost won this race just 2 seconds too late oh


大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車
My life is like a car hydroplaned and crashed in torrential rain

就這樣丟了參賽資格
Just like that, I lost my contest eligibility

曾經的所有美好時刻 最後就各走各的
We used to have wonderful days together, but now we part ways

無法隱藏 無法遺忘 原來這感覺才叫做悲傷
Can’t suppress. Can’t forget. So this is how sadness feels like

無法補償 愛已過往 我還不想放
Can’t make up. Love has gone. But I still want to hold on


冰冷的 孤獨的 我顫抖著
Feeling cold and lonely, I keep trembling

我和你 一瞬間 全搞砸了
All of a sudden, I screwed up everything between you and me

千萬個 為什麼 我拼湊著
I’ve been trying to figure out the countless questions in my heart


突然的強烈重擊 無力挽回的自由落體
Like suddenly pushed out of a plane, I had no other choice but to keep falling

連打開降落傘都來不及 心碎落一地
No time to open the parachute; my body and heart smashed into pieces

一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me

My fault Guess I was 2 seconds too late oh

崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that

Almost won this race just 2 seconds too late oh


房間 東西搬得乾淨 你已 離開我的半徑
You’ve moved out of our room and out of my life

一封信 躺著很安靜 只寫著 不需要你擔心
A letter lay quietly, saying you don’t need me to care for you anymore

好像 從沒放過感情
It seems you’ve never been serious about us

想看你一眼 連記憶卡都壞了
I wanna look at you again, but even the memory card isn’t working

我錯過 午夜的 最末班車
It’s like missing the last train around midnight

九局下半 還是出局了
It’s like losing the game in bottom of the ninth


一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me

2 seconds too late

崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that

Almost won this race just 2 seconds too late oh