小編先說,這一定要看完,太經典了。
原文:https://jasonjungtennis.wordpress.com
翻譯:
今天在光州我選擇了退賽。
台維斯盃的最後一天早上醒來時,我發現脖子沒辦法轉到左邊。我一直盡力準備希望能好好表現但若無法100%發揮也沒意思。若要說我在去年受傷裡唯一學到的教訓就是對職業選手而言沒有比健康更重要的事了。
退賽後我只有幾個小時可以計畫行程,而光州離首爾有340km距離,我想著這漫長的一天即將來臨,愣了一會,隨即快速地買了機票(感謝科技)並開始找去機場的交通工具。
子彈列車只需要2小時,但一天只有兩班,另一個選擇是巴士要3.5小時,工作人員告訴我最簡單的方法就是在車站直接買票,再加上是星期二我想應該不至於賣完,所以我在2:20到車站預計要撘3點的車並於7點前抵達機場接上8:45的班機,時間算得剛剛好,完美!
但,人算不如天算,
車票賣完了....
一個位子都沒!!!!
我想盡辦法要一個位子就算站也好,但沒有就是沒有,如果改搭4點風險太大了,我真的有可能錯過班機,天哪我不能再猶豫了,我必須要動作快!
我走出機場隨手招了台計程車問司機是否願意跑一趟仁川機場,當然不意外的他完全不會英文但不知為何的我們就這樣上路了...
出發後司機先去加了油,並告訴我這趟車資要40萬韓幣,因為我完全不知道一般的行情,在那當下討價還價似乎也不是個明智之舉,我問他可以收信用卡嗎?他一股勁的回我:yes, yes yes,然後突然間醒來似的說了:NO! 於是我們找了台提款機,但卻不收我的卡,幸運的是第二台終於願意吐出現金給我,司機看到現金露出微笑,終於我們又上路了。
40分鐘後司機停下來去洗手間,再40分鐘後他又停了,這次我們返回車上時他說(我們似乎有了默契慢慢懂彼此的手勢)他不想再開了,他要找別人來送我去機場。這時我再也按耐不住我的情緒,我覺得很生氣也感覺像被耍了但我還是一點辦法都沒有。
他終於找到司機願意載我,同時間他要收取我20萬韓幣因為他認為已載了我一半的路程,但他車上的跳表裝置明明顯示5萬啊!我氣得問他那我得要付多少給這個新司機呢?天哪,這越來越荒謬了,但時間一點一滴過去,我沒有閒功夫在這上面,我決定要硬起來處理,我拿著整疊鈔票對著司機大吼:你如果不載我去機場我一毛錢都不會給你的!(基本上就是手語跟鬼叫)
於是我們又上路了。
幾個小時後他又停下來,這次他上完廁所買了兩瓶草莓牛奶一瓶給我一瓶給他自己(小編翻到這就笑了XD),我正覺得感動時他很快地說他要加價....
他嚷嚷著什麼過路費,還要我再去領錢,我又累又生氣,但時間一直在過,而我真的不想再繼續多待著這鬼地方一秒,我說我最多再給你80美金要不要隨便你!他裝模作樣了一番又打了電話問他的朋友,又是一番折騰。
終於,我們又上路了(旁白:到底有完沒完啊啊啊)
但時間越來越逼近,越接近市區又越塞車,6:30的時候我們離仁川機場還有50km,我開始焦慮了,我在這鬼計程車裡跟這個莫名其妙的司機困了該死的4個小時,花了近400美金還有可能要錯過我的班機,我真的好無助,我想不起來上次這麼絕望是什麼時候的事了。
感謝幸運女神眷顧,塞車奇蹟式地消失,路況越來越順,我們在7:30趕到了機場,我一把抓了全部家當開始跑(小編覺得網球選手真的很愛在機場奔跑XD),當然沒意外的我又被丟在離登機櫃台最遠的一端(A到J)。
這部電影的結尾是好的,我有足夠的時間在辦完登機手續後還能買個火腿起司三明治(小確幸?)。
這就是我今天的故事。
#人在囧途
#莊吉生版
Search