《风采 Feminine直播—夫妻的世界》
Youtube版👉https://youtu.be/w-CsJC5vKm8
#哪四種男人不能嫁？
那些看似合理的個性其實都暗藏玄機？
Boss和WeiWei 溦溦以男女不同的角度陪妳一起大掃雷！
感謝《风采·Feminine》雜誌與WeiWei 溦溦的直播邀約❤️
更多人夫聊感情🔍BOSS最強人夫
※每週四２１：１５上片！
《訂閱最強人夫的頻道》👉https://reurl.cc/EzQk3a
#這四種男人不能嫁 #婚姻 #Boss最強人夫 #兩性 #感情 #掃雷 #風采雜誌 #最強人夫 #夫妻的世界 #跨國直播
------------------------------------------------------------------------------
再次謝謝《风采·Feminine》雜誌邀約，歡迎按讚👇
▶ Facebook: 风采·Feminine
趕快追蹤WeiWei 溦溦～👇
▶ Facebook: WeiWei 溦溦 BRadio DJ
▶ Instagram: https://www.instagram.com/emceeweiwei/
--------------------------------------------------------
#別人的老公總是不會讓人失望
Hi~大家好！我是絕不讓你失望的 #最強人夫Boss.
更多人夫聊感情🔍Boss最強人夫
趕快訂閱+開啓小鈴鐺👉 https://reurl.cc/EzQk3a
#Instagram: @bosschen0622
#Facebook: @Bosschen.Channel
#Podcast: 🔍Boss最強人夫
#youtube 🔍Boss最強人夫
#兩性 #感情 #感情語錄 #Love
#夫妻的世界 #愛情 #夫妻關係 #情侶
#戀愛 #男人 #女人 #婚姻
#人夫聊感情 #Boss最強人夫
不同的角度 在 [求譯] 從不同"角度"思考而論要用哪個單字- 看板Eng-Class 的推薦與評價
一個事情的利弊，可能有很多觀察、或思考的角度。
從不同的角度，得出的觀察、思考答案會不一樣。
我知道幾何學的角度單字是angle。
但是第一段所說看事情的（不同）角度（出發點）該用哪個單字呢？
（此時說話者腦中完全沒任何實質角度論的"pre-understanding"，
說話者只是想表達看事情本來就應該要看是哪個角度而定的「方法思維」）
我認為："perspective"比較屬於觀察、思考後觀點"實質結果內容"，
不屬於我想表達的"程序 方向"的意思。
請版友試著瞭解我口才不好難以表達的那種情況，來推薦給我更貼切的英文單字。
謝謝。
ps.我的意思是：如果要翻譯說：「從『oo論』的角度」（有個具體觀點存在）云云，
這個時候可以用"oo perspective"我完全同意；
但若只是想說：「個案判斷，從不同角度思考會有不同情況...」等等比較空泛的意思
的時候，這個時候翻譯我意思的「角度」要用哪個單字？
難道「依然」是用"perspective"？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.212.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1470971445.A.FFE.html
※ 編輯: CassSunstein (223.138.212.208), 08/12/2016 11:18:04
... <看更多>