疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 中文歌翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在中文歌翻譯這個產品中，有4篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 如果中文歌翻譯成英語 ( 陽光宅男 周杰倫cover ) If Chinese songs were in English https://youtu.be/-iN5m3xiV0U...
　同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過100萬的網紅MrYang楊家成，也在其Youtube影片中提到，【說好不哭】Jay Chou Cover 英語版 | 如果中文歌用中式英語唱... https://www.youtube.com/watch?v=QpEJkavCViQ (English Version)【演員】 薛之謙 Cover 英語版 https://youtu.be/kFMJEFh_H...

「中文歌翻譯」的推薦目錄：


中文歌翻譯 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-09-18 19:10:42 有 1,216 人按讚
  • Share this:

如果中文歌翻譯成英語 ( 陽光宅男 周杰倫cover ) If Chinese songs were in English
https://youtu.be/-iN5m3xiV0U

Tags:

About author
followers likes
View all posts

中文歌翻譯 在 楊家成 - MrYang Facebook 的最佳解答

楊家成 - MrYang By 楊家成 - MrYang

2020-09-16 18:34:04 有 1,671 人按讚
  • Share this:

【翻唱】中式英語版演員聽過嗎！如果把中文歌翻譯成中式英語唱……(1)https://youtu.be/aIkCuGezrNo

Tags:
楊家成 - MrYang

About author
我是明明可以靠臉卻偏偏不要臉的Mr.Yang~ 歡迎大家一起學英文口語，開口不緊張～ "Not preparing is preparing for failure"
我是明明可以靠脸但偏偏不要脸的MrYang! Facebook工作廣告聯絡：[email protected]
1599975 followers 1204360 likes
View all posts

中文歌翻譯 在 楊家成 - MrYang Facebook 的最讚貼文

楊家成 - MrYang By 楊家成 - MrYang

2020-09-15 19:41:24 有 14,816 人按讚
  • Share this:

如果把中文歌翻譯成中式英語 （2）

Tags:
楊家成 - MrYang

About author
我是明明可以靠臉卻偏偏不要臉的Mr.Yang~ 歡迎大家一起學英文口語，開口不緊張～ "Not preparing is preparing for failure"
我是明明可以靠脸但偏偏不要脸的MrYang! Facebook工作廣告聯絡：[email protected]
1599975 followers 1204360 likes
View all posts

中文歌翻譯 在 MrYang楊家成 Youtube 的最讚貼文

MrYang楊家成 By MrYang楊家成

2021-02-17 20:56:49 有 112,429 人看過 有 4,701 人喜歡
  • Share this:

【說好不哭】Jay Chou Cover 英語版 | 如果中文歌用中式英語唱...
https://www.youtube.com/watch?v=QpEJkavCViQ


(English Version)【演員】 薛之謙 Cover 英語版
https://youtu.be/kFMJEFh_HU4​

【翻唱】中式英語版演員聽過嗎 l 如果把中文歌翻譯成中式英語 l Ep1
https://youtu.be/aIkCuGezrNo


Business Email: 908178063@qq.com
For English Courses add Wechat: mryang377

post-title
MrYang楊家成

About author
Hey What's up guys! I'm MrYang. Learn English from me but in a fun way ok? facebook搜尋：楊家成MrYang
1000000 subscribers 69606759 viewes
View all posts

中文歌翻譯 在 MrYang楊家成 Youtube 的最佳解答

MrYang楊家成 By MrYang楊家成

2021-02-09 11:53:46 有 84,483 人看過 有 3,722 人喜歡
  • Share this:

歌词:
The day when I was seventeen, I joined a challenge
Star also have training so short only for one year
Remember Four bro, Fa bro, I see them already
Later become big star so crazy
Twenty-nine years old get award
The fans so excited
They come to listen to my love song
Lyrics so classy
All my shake voice, fake voice, training already
So the slow song will not go die
Likey me, don't hide face
Let other people see
Come on try
Put some feeling into lyrics
副歌:
Sing love song
Everybody sing
Everyday I remember the fans applauses
I sing love love
From start to ending
If I cry cry it's ok no troube
If the people change slowly
Every song is a new face

【說好不哭】Jay Chou Cover 英語版 | 如果中文歌用中式英語唱...
https://www.youtube.com/watch?v=QpEJkavCViQ

【翻唱】中式英語版演員聽過嗎 l 如果把中文歌翻譯成中式英語 l Ep1
https://youtu.be/aIkCuGezrNo

(English Version)【Mojito】Jay Chou Cover 英語版　Mojito 翻唱 - 周杰倫
https://youtu.be/JzOkqmIoVJw

《安靜 Silence》英文版 Cover：周杰倫 https://youtu.be/7oIyZvsnkI0

==================================================

學英文加Wechat: mryang377
Business Email: 908178063@qq.com

post-title
MrYang楊家成

About author
Hey What's up guys! I'm MrYang. Learn English from me but in a fun way ok? facebook搜尋：楊家成MrYang
1000000 subscribers 69606759 viewes
View all posts

中文歌翻譯 在 MrYang楊家成 Youtube 的最佳解答

MrYang楊家成 By MrYang楊家成

2021-01-29 19:48:24 有 161,570 人看過 有 6,692 人喜歡
  • Share this:

記得關注哦！Please subscribe turn on that notification bell guys =P
Feat：Adam陳老絲

(English Version)【演員】 薛之謙 Cover 英語版
https://youtu.be/kFMJEFh_HU4

【翻唱】中式英語版演員聽過嗎 l 如果把中文歌翻譯成中式英語 l Ep1
https://youtu.be/aIkCuGezrNo

(English Version)【Mojito】Jay Chou Cover 英語版　Mojito 翻唱 - 周杰倫
https://youtu.be/JzOkqmIoVJw

《安靜 Silence》英文版 Cover：周杰倫 https://youtu.be/7oIyZvsnkI0

庸人自擾 https://youtu.be/cJ49K9YwA7E

You rock my world https://youtu.be/o4y19pjOj7Q

Mine Mine https://youtu.be/NpAp945wDoo

You are not alone https://youtu.be/8ZIkkYXlXZg

演員（英文版）https://youtu.be/cpSVQNZRJes

==================================================


學英文加Wechat: mryang377
Business Email: 908178063@qq.com

post-title
MrYang楊家成

About author
Hey What's up guys! I'm MrYang. Learn English from me but in a fun way ok? facebook搜尋：楊家成MrYang
1000000 subscribers 69606759 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

中文歌翻譯 在 [討論] Spotify歌名變中文翻譯？？ - 看板WesternMusic 的推薦與評價


作者deonear (膽小狗英雄)
看板WesternMusic
標題[討論] Spotify歌名變中文翻譯？？
時間Thu Jul 14 08:17:16 2022


剛剛聽歌的時候突然發現布蘭妮的Spotify 幾張專輯都變成中文翻譯

害我都不知道哪首歌是什麼了….
有人的也這樣嗎 還是這是新更新

附上圖


----
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.59.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1657757838.A.315.html
※ 編輯: deonear (42.77.59.237 臺灣), 07/14/2022 08:17:54
→ deonear: 我要瘋了 07/14 08:24
→ deonear: 好難找歌 ：） 07/14 08:24
推 Sparks0917: Apple Music也是一樣 而且我目前也只有看到布蘭妮的才 07/14 08:38
→ Sparks0917: 這樣XD 其他歌手雖然也有專輯是中文譯名 但至少歌曲名 07/14 08:38
→ Sparks0917: 稱都是原文 07/14 08:38
推 mons0330: Britney Spears - 大家來ㄅㄧㄤˋ舞 07/14 09:20
→ mons0330: 07/14 09:20
→ sirloin: 電腦版還是英文 07/14 09:27
推 sirloin: 電腦版還是英文 07/14 09:27
→ sirloin: 電腦版還是英文 07/14 09:28
→ karmel: 好險沒變布里特妮長矛 07/14 09:36
推 followrain: 中你的毒是toxic嗎，沒事幹嘛多此一舉，聽英文歌的人 07/14 10:27
→ followrain: 誰會看他中文翻譯 07/14 10:27
→ hank310075: 打英文還是找得到 有些中文舊歌還用羅馬拼音也很離譜 07/14 10:29
推 followrain: Avril 也遭受重創 07/14 10:31
推 followrain: 而且目前查到的歌手都是2000年左右的歌手專輯才有這現 07/14 10:33
→ followrain: 象，Taylor，gaga、Adele、KP都沒這問題 07/14 10:33
推 guanghagrid: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞真的很鬧，哈哈哈 07/14 10:47
推 vince4687: 笑死欸 07/14 11:04
推 yesiamperry: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞哈哈哈哈哈哈哈 07/14 11:12
推 a2016596: 也太ㄅㄧㄤˋ 07/14 11:12
推 captain03: 07/14 11:19
→ captain03: 開始慶幸自己手機用英文介面… 07/14 11:19
推 juicyfruit: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞快笑死我 07/14 11:20
推 tobylife26: 好好笑 真的有時代感的中文歌名 07/14 11:49
推 elvinchiang: 吼 很鬧 拜託趕快改回來 這樣聽歌很困擾 我的avril… 07/14 12:10
推 Xylazine: 笑到噴飯 07/14 12:17
推 elvinchiang: 剛看了一下果然都是2000s Sony的歌手遭殃 07/14 12:18
→ elvinchiang: Xtina也是 但至少他只有專輯名稱變中譯 07/14 12:18
推 elvinchiang: Kelly Clarkson也是 Sony沒事搞這招是幹嘛 07/14 12:20
推 pagolin: 沒用spotify是用apple music，Beyonce、Britney、Avril 07/14 12:22
→ pagolin: 這幾個人名都是中文，後面兩個的早期專輯的歌名也大多是 07/14 12:22
→ pagolin: 中文 07/14 12:22
推 jcjcjjc: 真的好好笑xdd 07/14 12:36
推 nayaciou: 回到千禧年有夠ㄅㄧㄤˋ 07/14 13:01
推 chihmin177: 太好笑了吧ㄅㄧㄤˋXDDD 07/14 13:42
推 yzkeroro: 好ㄅㄧㄤˋ 發瘋xDDDD 07/14 13:56
推 pushao7L: 中文翻譯笑死 07/14 14:17
推 wesley890618: 來ㄅㄧㄤˋ舞 笑死 07/14 14:28
推 kk032576: 太ㄅㄧㄤˋ了吧XDDDD 07/14 14:45
推 genius1558: 還有悲傷布蘭妮 感覺超像台語老歌 07/14 14:47
推 Demons: Apple Music一直都有這個災難狀況 沒想到Spotify 也遭殃了 07/14 15:37
→ Demons: www 07/14 15:37
推 h332563145: 超好笑靠北哈哈哈哈哈 07/14 15:52
推 ctie: 打ㄅ就可以搜尋到嗎？ 07/14 15:52
推 premiumGT: 好鬧 笑死 07/14 15:52
→ knmtou: 還好Apple Music可以加進資料庫後自己改掉 07/14 15:54
推 ghio6161: 笑到不行 07/14 16:13
推 FUNyuyu: 笑死ㄅㄧㄤˋ舞 07/14 16:27
推 FUNyuyu: 乾騙人啦電腦版也變中文== 07/14 16:32
→ FUNyuyu: 07/14 16:32
推 violin9458: ㄅㄧㄤˋ舞是啥…. 07/14 16:49
→ violin9458: 該不會是beats go on… 07/14 16:49
推 a65626780: 當年很流行講ㄅ一ㄤˋ 07/14 18:11
推 Matchaport: 超搞笑超ㄅㄧㄤˋ是什麼 07/14 18:16
推 sk943283: ？？？笑死 07/14 18:17
→ toebb: 07/14 18:32
→ toebb: 07/14 18:32
→ toebb: 好像不是每個歌手都變成華文 07/14 18:33
推 lo17593ve: 布蘭妮很ㄅㄧㄤˋ喔！ 07/14 19:20
推 mnyan0503: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞XDDD 07/14 19:21
推 imnewvi: ㄅㄧㄤˋ舞笑爛欸XDDDD 07/14 20:11
推 elvinchiang: 只有Sony的歌手早期專輯會變中文 07/14 20:15
推 milkypine: 蠻意外現在才有災情發生，我看隔壁艾迴這樣很久了 07/14 20:26
推 pinkastro: 傻眼............ 07/14 20:50
推 toebb: 原來只有 Sony！還是這也是種宣傳XDX 07/14 21:05
推 kevinhon: 還好我都不喜歡用這些聽歌軟體 XD 07/14 21:11
推 taekekeke: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞 真的要瘋掉XDDD 07/14 21:15
→ karmel: 但如果英文查得到也還好 只是就很好笑XD 07/14 21:35
推 inhis: 好歡樂的一篇 07/14 22:02
推 Nikon610: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞快笑死 07/14 23:13
推 genius1558: 07/14 23:51
→ toebb: 華文翻譯，直接變成華人過年歌曲了 07/15 00:15
推 nnlife: 跟版權更新有關？猜的 07/15 00:52
→ nnlife: 每幾年歌曲都會變動一下 07/15 00:53
推 elvinchiang: 可是看到變成中文歌名就會很不想點來聽耶 有人也會這 07/15 01:31
→ elvinchiang: 樣嗎QQ 都感覺播出來不是英文歌了XD 07/15 01:31
推 penghuman: 我快笑死了哈哈哈 07/15 01:54
推 sp8pj236: Complicated 變成 超複雜 我快笑死XDD 07/15 02:06
推 yeeting: 超ㄅㄧㄤˋ的 笑瘋XDDDDDDDDDDDDDDD 07/15 02:58
推 OPPAISuki: 什麼年代的翻譯XDD 07/15 04:24
推 OPPAISuki: 還以為是什麼 羅百吉舞曲大帝國? 07/15 04:27
→ OPPAISuki: 這很台好不好 中國人還看不懂注音咧 07/15 04:30
→ jmt1259: lol 07/15 05:59
推 jmt1259: 07/15 06:01
→ jmt1259: normal here 07/15 06:01
推 coldwin: ㄅ一ㄤ、是舞什麼啦笑死 07/15 07:46
推 kong221024: 真的夠好笑，來ㄅㄧㄤˋ舞是啥時的用語都忘了 07/15 08:21
推 josixvam: ㄅㄧㄤˋ舞真的笑死XDD 07/15 08:25
推 knmtou: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞這個翻譯幽默到我找這首歌來聽 07/15 09:34
推 guanghagrid: 但ㄅㄧㄤˋ是形容詞，用在這也很奇怪，不知道當時企 07/15 10:50
→ guanghagrid: 劃到底怎麼想的 07/15 10:50
推 flora1210: 被ㄅㄧㄤˋ舞笑瘋XDDD 不過我是中文歌名反而變英文了… 07/15 11:31
→ flora1210: .這樣很困擾欸 07/15 11:31
推 RedBottleona: ㄅㄧㄤˋ舞wwwwwwww 07/15 12:01
推 weni9: 為啥是ㄅㄧㄤˋ舞不是ㄍㄚˋ舞XDD 07/15 12:35
推 jin062900: 笑死欸 07/15 12:40
推 hinata728: 傑出的一手 07/15 12:42
推 tel250: Q: How to carbon-date yourself? A:ㄅㄧㄤˋ 07/15 12:59
推 hsiantinc: 還我英文啦 07/15 13:08
推 RedBottleona: yt music也很常翻譯一些不需要翻譯的東西 07/15 14:54
→ RedBottleona: 例如歌手的名字 ，maroon 5 的老專輯也是 07/15 14:54
推 mons0330: 實測用中文搜得到 07/15 18:13
→ mons0330: 07/15 18:13
推 starlit357: 整篇看下來好有趣XD 07/15 18:49
推 nucleus131: 07/15 19:07
→ nucleus131: Xtina直接變同名專輯 07/15 19:07
推 clique: ㄅㄧㄤˋ舞真的笑死 XD 還好我是用英文的不然會瘋掉ww 07/15 22:51
推 Eeli2008: Womanizer 愛情玩咖 07/15 22:52
推 edward10703: Hahah大家來ㄅㄧㄤˋ舞 07/16 02:48
推 yuxxoholic: 朝聖大家來ㄅㄧㄤˋ舞，之前就看過人貼過實體專輯了， 07/16 07:36
→ yuxxoholic: 但在Spotify上看到更好笑 07/16 07:36
推 TRFgee: 07/16 14:05
推 TRFgee: 那リパ又是怎樣 07/16 14:15
推 sheldonlord: 丟阿哩啪 07/16 22:03
→ JenWeiCheng: 好像手機語言介面就不會顯示中文歌名 07/16 23:38
推 lovelva00: Apple Music 用戶表示：lag 太久（挖鼻 07/17 15:08
推 cry2498: 太ㄅㄧㄤ、了吧 07/17 17:04
推 hankxtina: Apple Music一直都是這樣，因為iTunes本來就是如此。在 07/17 21:08
→ hankxtina: 串流平臺還沒推出之前，從iTunes購買的懶妮早期唱片就 07/17 21:08
→ hankxtina: 是一堆中譯，當時不知道該怎麼解決，等到用Apple Music 07/17 21:08
→ hankxtina: 時也早已習慣了。XD 07/17 21:08
推 michael1989: 大家來ㄅㄧㄤˋ舞笑翻XDDD 07/17 23:15
推 sukyfish: 看這篇特別來找大家來ㄅㄧㄤˋ舞來聽XDDDDD 07/21 00:25
推 a1b2a3g4h: 搜尋得到但結果都 07/21 15:29
→ a1b2a3g4h: 還是英文 好感動XDDDDD 07/21 15:29






... <看更多>

中文歌翻譯 在 【翻唱】Ring Ring Ring 超好聽英文版！當把中文歌翻譯成 ... 的推薦與評價

影片讀取中

記得關注哦！Please subscribe turn on that notification bell guys =P【翻唱】Cardi B的WAP直翻成 中文 你敢想？為什麼外語歌不能直接 翻譯 成 中文 ... ... <看更多>

中文歌翻譯 在 【音樂翻唱】為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱…… - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

翻唱 歌曲 ：《Bad Guy》 歌手：Billie Eilish《Dance Money》 歌手:Tones and I記得關注哦！ ... 【音樂翻唱】為什麼英文歌不能直接 翻譯 成 中文 唱… ... <看更多>

你可能也想看看
中文歌英文翻譯
中文翻唱英文老歌
中文翻唱英文歌
英文歌改編廣東歌
中文翻唱歌曲
英文歌詞翻譯app
英文 加 中文 歌
外國翻唱中文歌
搜尋相關連結

#1. 【翻唱】Ring Ring Ring 超好聽英文版！當把中文歌翻譯成 ...

記得關注哦！Please subscribe turn on that notification bell guys =P【翻唱】Cardi B的WAP直翻成 中文 你敢想？為什麼外語歌不能直接 翻譯 成 中文 ...

#2. 【音樂翻唱】為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱…… - YouTube

翻唱 歌曲 ：《Bad Guy》 歌手：Billie Eilish《Dance Money》 歌手:Tones and I記得關注哦！ ... 【音樂翻唱】為什麼英文歌不能直接 翻譯 成 中文 唱…

#3. 【翻唱】如果周杰伦的歌有英文版|把中文歌翻譯成英文唱（5）

記得關注哦！Please subscribe turn on that notification bell guys =P【翻唱】抖腿預警！Tell me 誰還沒有尿過床呢？|把 中文歌翻譯 成英文 ...

#4. 上外学生翻译60首热门中文歌曲，希望全世界都能欣赏到 - 新浪

这首英文版《小幸运》的翻译不仅做到了押韵，还十分传神。于是，一群热爱英语和音乐的上海外国语大学学生决定学以致用，向世界传播中文歌曲。

#5. 這旋律太熟悉！盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨

翻唱日文的中文歌：1.Kiroro《未來へ》→劉若英《後來》. 劉若英的後來是翻唱日本女子歌唱組合Kiroro的作品，副歌的第一句「ほら(hora)」翻成 ...

#6. 英文歌翻譯 - 籬籬刻思歌詞翻譯- 痞客邦

文章分類 · Sam Smith, Ed Sheeran - Who We Love 中文歌詞 · Miley Cyrus - Flowers 中文歌詞 · Sasha Alex Sloan - Older 中文歌詞 · <Born Pink> BLACKPINK-Tally 中文歌詞.

#8. Top 1000件翻譯歌- 2023年6月更新- Taobao - 淘寶

在這些翻譯歌的翻譯語種有英語、日語、韓語、德語和法語等多種，在翻譯歌的翻譯內容有摘要/文獻、商務 ... 中文詩歌英文翻譯，中文歌曲英語翻譯，中文信件英語翻譯.

#9. 你可能不知道的10首翻唱英文歌曲-【史丹利的音痴路#5】

不知道為什麼，西洋歌曲翻唱成中文歌在台灣還是有，但被注意到的還真的不多，或許有可能是西洋歌本身的印象很強烈，所以聽著聽著就會直接唱成英文了吧 ...

#10. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 ... 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言.

#11. 翻唱《說散就散》，這首中文歌翻譯成越南語，不知道會唱哭 ...

好久沒給大家唱歌了，孩子不在家，有空給大家翻唱一首《說散就散》這首 中文歌翻譯 成越南語，不知道會唱哭多少越南人【越南媳妇小芳】 #越南媳妇小芳#說散就散#翻唱# ...

#12. 中文歌曲英文 - 英語翻譯

中文歌曲 英文翻譯: orea...，點擊查查綫上辭典詳細解釋中文歌曲英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯中文歌曲，中文歌曲的英語例句用法和解釋。

#13. 華人驕傲！這五首華語歌原來被翻唱過！ - MyMusic

相信很多人都聽過國外歌曲翻唱成華語歌曲，像是周華健的〈花心〉、劉若英的〈後來〉， ... 不同於林憶蓮的版本，這首歌翻成韓文後，歌名叫做〈당신이기에〉，中文意思 ...

#14. 中文歌翻譯日文 - PP的雜七雜八分享

中文歌翻譯 日文. ... 中文歌翻譯日文. Jun 02 2017 00:19. 王溢嘉- 撿海星的少年日本語訳 · Dec 22 2016 23:37. 宋冬野《斑馬，斑馬》 日本語訳.

#15. 搜索结果_中文歌翻译成英文歌 - 百度知道

中文歌曲改成英文版的 1、《Still Here》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由Lene Marlin演唱的一首歌曲。 · 中文翻译成英文的歌曲 · 英文歌是由中文歌翻译过来的? · 中文 ...

#16. 把中文歌翻译成英文歌算侵权吗 - 抖音

您在查找“把中文歌翻译成英文歌、把中文歌翻译成英文歌算侵权吗、把中文歌翻译成英文歌曲等翻译成视频信息”吗？抖音短视频帮您找到更多精彩的翻译成 ...

#17. 中文歌曲英文翻译-哔哩哔哩_Bilibili

把中文歌曲翻译给朋友听，笑到打鸣！！ · 英文版《起风了》Song of the Wind · 在国外最流行的中文歌曲! · 《十年》英文版Ten Years · 当中文歌翻译成英文歌后，歌曲瞬间变高级 ...

#18. 我喜歡日本歌、英文歌、中文歌、輕音樂的英文翻譯

我喜歡日本歌、英文歌、中文歌、輕音樂的翻譯結果。

#19. 中文歌的英文_小红书

中文歌的英文. ... 虽然歌名是英文名，但其实都是中文歌哦[偷笑R][偷笑R] 歌曲推荐: GLORIA——邓紫棋如☁️漂泊般极富电影感的电子 ... 如果中文歌翻译成英文！

#20. 将中文歌翻译成英文-西瓜视频搜索

西瓜视频搜索为您提供又新又全的将中文歌翻译成英文相关视频内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求，看将中文歌翻译成英文就上 ...

#21. 網見外國歌手歌名中翻在地化翻譯讓網笑：回 ... - Yahoo奇摩新聞

一名網友在PTT以「Spotify歌名變中文翻譯？ ... Music也是一樣，目前也只有看到布蘭妮的才這樣，其他歌手雖然也有專輯是中文譯名，但至少歌曲名稱都是 ...

#22. lyric中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Paul Simon writes the lyrics for most of his songs. 保羅‧賽門的歌大多都是他自己寫的詞。 [ C ]. a short poem that expresses the personal thoughts ...

#23. 原來那些中文歌，是從韓文流行歌翻譯來的！ - Rti 中央廣播電臺

在流行樂壇的歌曲創作歷程中，「翻譯外文歌」一直都是一個特別的存在，本集節目就和聽友一起來傾聽：原來那些中文歌，是從韓文流行歌翻譯來的！

#24. 韩国歌翻译成中文歌有多土？网友- 音乐 - 爱奇艺

韩国 歌翻译 成 中文歌 有多土？网友：看完发现，水平这么低，于20230203发布，音乐视频在线观看。节目简介：韩国 歌翻译 成 中文歌 有多土？网友：看完发现， ...

#25. [討論] Spotify歌名變中文翻譯？？ - 看板WesternMusic

剛剛聽歌的時候突然發現布蘭妮的Spotify 幾張專輯都變成中文翻譯害我都不知道哪首歌是什麼了…. 有人的也這樣嗎還是這是新更新附上 ...

#26. 把英文歌翻译成中文才明白: 中文是世界上最美的语言, 不接受反驳

今天收集了一些翻译极美的诗词和歌曲，一起回味那些中文里独特的韵味吧~. 网上流传一首英文诗，被翻译成各种中文版本，可以说非常惊艳了！ 英文原文：

#27. 写了几首中文歌和英文歌之后，我对这两种语... 来自yiqin_fu

你很快就会发现，翻译好的英文根本塞不进原来的旋律里，因为音节太多了。我猜音节带来的“密度问题”，就是华语音乐更偏重歌词、欧美音乐更偏重节奏的原因之 ...

#28. Summer wine夏日美酒｜經典英文歌欣賞。歌詞中文翻譯

中學時代跟著兄姊聽英文歌，每次聽到《Summer Wine》，年少的我竟也產生微醺感，唱片聽到這裡， ... 歌詞中文翻譯 ... 這是一首男女對唱的鄉村歌曲，.

#29. 第十一首中文歌翻譯 ㄅㄆㄇ主題歌曲 - Cat's Island Summer Tree

歌曲 來源：ㄅㄆㄇ主題歌曲3 wmv 貓島夏樹的翻跳ㄅㄆㄇㄈ爸爸陪媽媽放風箏b p m f お父さんはお母さんに付き合って、たこを揚げる。

#30. Harry Styles - As It Was 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

Harry Styles As It Was 歌曲故事：. 與先前專輯的首支主打不同，這一次Harry 不再與前作一樣，使用大量的聲響效果與MV畫面，而是返璞歸真的用簡單的 ...

#31. 英文歌翻譯 - K粒的部落格- 痞客邦

keshi - blue 中文翻譯歌詞 · keshi - alright 中文翻譯歌詞 · Zachary Knowles - stranger to me 中文翻譯歌詞 · LANY - dancing in the kitchen 中文翻譯歌詞 · gareth.t - ...

#32. 歌-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 歌曲, 唱歌, 诗歌, 歌剧, 歌手，在中文-英语情境中翻译"歌"

#33. 歌为什么不能翻译成中文歌来唱 - 抖音

您在查找歌为什么不能翻译成中文歌来唱吗？我们提供全网最全的内容介绍，每天实时更新，最新最全的资讯一网打尽。

#34. 【東方Vocal】EastNewSound｜風導星歌、黎明ノ景(中文翻譯)

2023年自翻譯版本，沒想到已經是14年前的歌了，當時我還看不懂日文呢QQ. Crouka以前真的是ENS專輯中的另一片淨土(?). 中譯：LATEa* ...

#35. 【泰文歌曲】วาดไว้ (recall) / 勾勒- BOWKYLION 中文歌詞翻譯

【歌曲】：วาดไว้ (recall) 中文歌名：勾勒- 這兩個禮拜最熱門，BOWKYLION 的新歌，和大家分享!! - Youtube連結https://www.youtube.com/wa.

#36. 英文歌翻译成中文歌名_头条

您在查找英文歌翻译成中文歌名吗？今日头条提供详尽的搜索结果聚合，每天实时更新。我们致力于连接人与信息，让优质丰富的信息得到高效精准的分发，促使信息创造价值。

#37. 那些年翻唱泰文歌的中文歌曲，這麼經典竟然都不是原版！

原來這些紅遍大街小巷的經典中文是翻唱自泰文歌曲的。在華語樂壇繁盛時期，誕生了許多優秀的歌手與金曲，在這些經典歌曲當中，原來有一部分是改編自 ...

#38. 我們絕不屈服- Muse - Uprising (西洋歌曲中文翻譯) - 方格子

你的心智是否被困在現代集中營而不自知？ 給需要勇氣的你，來聽聽這首歌吧。 muse, 西洋音樂, 西洋流行音樂, 中文翻譯, 勝利, 革命, 資本主義, 勇氣, ...

#39. 史上最被傳唱的10首英文歌曲｜EF ENGLISH LIVE部落格

有些英文歌曲就是讓人能琅琅上口，他們就是能留在人們的腦海中。最棒的歌詞就像最美的詩，不管是讓人流下快樂或悲傷的眼淚，這都是歌詞作者帶給世人的禮物。

#40. Yellow–Coldplay (中文歌詞翻譯) - 三分鐘熱度- 痞客邦

這首歌單純寫一種愛戀，他愛的人並不是黃色的，只是他覺得Yellow這個字唸起來很好聽，所以就把這首歌寫成黃色的。 你也可以因為很喜歡粉紅色， ...

#41. 狗瑞絲的中韓翻譯on Strikingly

歌曲翻譯 、影片整理、相關資訊 ... MoonBin&SanHa 문빈&산하文彬＆產賀- Your day｜中文歌詞 ... 김명준, 한승우金明俊、韓勝宇- 범덩汎武泉的噗通｜ 中文歌詞.

#42. 【中文歌詞翻譯】ROSÉ - Gone 消逝@ 凱莫的小天地

Blackpink成員Rosé同張專輯"R"中的另一首歌曲Gone 相較於On The Ground，這首偏向抒情，伴奏也以簡單的吉他為基底與On The Grou.

#43. 歌曲。, 歌唱。, 和歌。, 歌- 日文中文（繁體）字典Mazii

... 和歌。, 歌，歌曲。, 和歌。. 查看句子中うた的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。 你可以免費翻譯日語到英語 ...

#44. 把中文歌名翻译成英文Spotify遭用户投诉

（综合讯）近日有不少Spotify用户在网坛发文投诉，指Spotify把华语及粤语歌曲的歌名翻译成英文或以汉语拼音替换，对此表示不满，甚至扬言要退订阅。

#45. 最美社团｜英文版《凉凉》？上外学子翻译150首中文歌 - 青年报

为了打破这个壁垒，上海外国语大学一群热爱英语和音乐的同学聚到了一起，组成了MelodyC2E社团。成员们每周翻译一首中文歌并录制演唱，既保留原歌词的意象 ...

#46. 這些從中文翻唱成英文的超好聽的歌，你有沒有聽過？ - 每日頭條

大家都知道有很多由英文歌曲填上中文詞翻唱為中文歌的唱曲目，而由中文歌重新填詞翻唱為英文歌的曲目，恐怕就比較不多見了。那麼有哪些是翻唱得比較 ...

#47. Jason Mraz - Have It All 願一切都好中文歌詞翻譯 - 柚有啥好聽

Mraz 表示，. 我一直覺得旅行能帶來祝福，. 因此寫下這首歌，可以分享給任何人。

#48. 越唱越紅！原來這10首經典神曲都是「翻唱歌」 - ETtoday星光雲

音樂無國界，好的音樂就算聽者無法理解歌詞意思，照樣能夠在世界各地廣為流傳，許多歌曲也會被不同的國家購買版權、重新翻唱，成為全新的經典。

#49. 麥莉Miley Cyrus / Angels Like You 中文歌詞翻譯

麥莉的這張專輯《Plastic Hearts》 應該是我2020聽下來最喜歡的一張之一，搖滾曲風真的太適合她了！ 能打動人心，使聽眾產生共鳴的就是好歌吧， ...

#50. 不只有日文歌！日本卡拉OK唱歌初體驗完全攻略

大家有注意到日本的車站周邊總是有很多卡拉OK店（KARAOKE）嗎？其實日本卡拉OK裡不只有日文歌，也有許多的中文歌，而且消費方式多元、價錢又便宜，還有許多有趣的主題 ...

#51. 有什么中文歌是韩语歌翻译过来的，或者改编过来的 - 喜马拉雅

有什么中文歌是韩语歌翻译过来的，或者改编过来的. 2022-09-13 04:05投诉举报. 能不能一次性给多点歌曲啊. 9.44万. 韩语来了：中文十级的外教讲韩语.

#52. 網見外國歌手歌名中翻在地化翻譯讓網笑：回到千禧年

一名網友在PTT以「Spotify歌名變中文翻譯？」為題發文，原PO表示聽歌的時候突然發現布蘭妮(Britney Spears)的Spotify幾張專輯都變成中文翻譯， ...

#53. 歌詞翻譯｜Journey 中文歌詞｜張韶涵｜英文歌翻譯 - 金靈問路

... 首歌很喜歡...叫做journey，喜歡純淨的聲音，彷彿像石霜慶諸禪師的一條白練去，要記得只有乾淨白布才有無限的可能性。 歌詞翻譯｜Journey 中文 ...

#54. 「歌曲」只能說song 嗎？教你5 種超道地英文說法！

Trending: 字母A 到Z 開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別 ...

#55. 歌詞翻譯| Katy Perry - Smile @ MeliceHerWorld :: 痞客邦::

今天翻譯的Smile 用一個輕快、令人想跟著跳舞的節奏搭配正向的歌詞頌揚在經歷過低潮後仍保有的恆心 ... Katy Perry 同張專輯Smile 的其他歌曲在這邊~

#56. 很多外語歌翻譯成中文都可以很有意境唯美 - GetIt01

發現大部分外語歌，有人翻譯成中文的時候，那些句子都很美麗，那麼現在的大部分中文歌卻不能寫成這樣來發行，都會變成情情愛愛的很膚淺的句子呢？

#57. Meghan Trainor - Made You Look 中文歌詞翻譯與歌曲介紹

這首歌曲在發行後，慢慢在TikTok 上獲得關注，成為她近五年來在告示牌單曲 ... Meghan Trainor – Made You Look 中文歌詞翻譯與歌曲介紹｜我敢說你的 ...

#58. 用不同語言翻唱別人的歌曲，或利用別人的二次創作，會違反 ...

案例二：A是知名Youtuber，將外國歌手B的流行樂歌詞翻譯成戲謔搞笑的中文版歌詞後，再加上模仿原本歌曲MV的風格，拍攝新的MV並上傳到Youtube，得到非常高 ...

#59. Maroon 5 - Memories 中文歌詞翻譯

[ 艾莉翻譯] 聽著聽著會不自覺放慢速度的神奇歌曲，非常溫暖且安心，像是聖誕節提早來臨的感覺，一早打開spotify聽到這首歌，我就愉悅的在Adam的歌聲 ...

#60. 听歌学英语：这7首翻唱自中文经典歌曲的英语歌 - 新东方

提起英语翻唱的中文歌，肯定有很多人像东方君一样，耳边立刻响起那熟悉 ... 歌词，更不要去找中文翻译，而应把这首歌当做泛听练习材料来反复聆听。

#61. JVKE & Ruel - golden hour 黃金時刻【中文翻譯歌詞】

這首歌最近真的滿紅的感覺到處都聽得到的感覺我第一次聽的時候對這首歌沒什麼感覺但最近莫名又因緣際會被推薦到聽完之後直接SHINEEEEEEEEEEEEEE 我很 ...

#62. te壞特- 睡不著(中文歌詞翻譯/英文歌曲)

?te壞特- 睡不著(中文歌詞翻譯/英文歌曲) · 這次要來介紹一位台灣的歌手 · ＂?te壞特＂ · 擁有獨特復古的嗓音的他 · 的感覺 · 這首主要在述說思念一個人，到了 ...

#63. 经典英文版歌曲有哪些？被翻唱成英文好听的中文歌曲 - 听力课堂

《Fairy Tale》发行于2010年，是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，这首歌的原曲是于2003年发行的《传奇》，原唱为李健。中文版与英文版唱出的感觉是不太一样的，前者 ...

#64. One Direction– One Thing（中文歌詞） | FLiPER - 生活藝文誌

希望大家喜歡本週的歌曲，對於歌詞的翻譯如果有任何疑問，或者有其它英文歌曲想要翻譯成中文的，都可以留言和我說喔，謝謝大家的支持，我們下週見。 中文 ...

#65. XXXTENTACION - SAD! 中文歌詞翻譯 - Nono's Music Blog

轉載請記得標明出處，如果可以麻煩在留言處告知我一聲更好呦～歡迎大家在留言處跟我互動(*´▽`*)) XXXTENTACION 今年20歲的美國新世代饒舌歌手名字唸 ...

#66. 不只台灣歌手翻唱韓文，這些華語神曲也紅到被韓國人 ... - 風傳媒

相較於原曲是韓文的中文歌，由中文改成韓文版的歌曲少一點，但是都是一些非常經典的華語歌曲，以下這五首不論是在韓國還是華語地區都堪稱是經典之作。

#67. 翻唱自中島美雪歌曲的華語翻唱曲列表 - 维基百科

原曲年份 原曲名 翻唱歌名 語言 1975 時代（日语：時代(中島みゆきの曲)） 時代 國語 1975 時代（日语：時代(中島みゆきの曲)） 重生 國語 1976 忘れられるものならば 想家 國語

#68. Believer 中文歌詞翻譯介紹（含歌詞註解）：謎幻樂團- 信念之人

Imagine Dragons - Believer 中文歌詞翻譯介紹（含歌詞註解）：謎幻樂團- 信念之 ... 而之後許多合作歌曲也都是走在路上可能會聽得到的XD，一聽就知道 ...

#69. 【翻唱】重新演绎周杰伦《本草纲目》|把中文歌翻譯成英文唱 ...

記得關注哦！ Please subscribe turn on that notification bell guys =P 【翻唱】抖腿預警！ Tell me 誰還沒有尿過床呢？ |把中文歌翻譯成英文 ...

#70. 中文歌詞翻譯Charlie Puth - Attention @ 驚訝的肥鴨歌曲分享與 ...

圖片來源同歌詞建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀來介紹Charlie Puth的新歌一貫分享唱著感情各個面向的小查理這次講著一首有趣的歌講著 ...

#71. First Class - Jack Harlow【中文歌詞翻譯+註解】傑克·哈洛

這首"first class"是收錄在Jack 的"come home the kids miss you"的第二波主打歌，first class是頭等艙，或是.

#72. Lukas Graham - 7 Years 歌詞翻譯 - 閒暇的小茶屋- 痞客邦

久違了，近日比較忙qq 最近在聽Spotify的歌單時，常常聽到這首歌－7 Years（唔，我都在聽排行榜XD） 漸漸被它吸引了～ Lukas寫的歌詞好美～這首歌就如 ...

#73. Katie Sky - Monsters 獸中文歌詞翻譯 - Lineday

首先感謝Lineday 專頁的粉絲介紹這首歌給我，我以前沒有聽過Katie Sky 的歌，第一次聽到就覺得是個滿清新的聲音。Katie Sky 是英國女歌手，這首Monster 有 ...

#74. 中文经典歌曲英译及演唱技巧研究 - CORE

本文基于笔者近几年的翻译和演唱实践，对台湾邓. 丽君的经典名歌《甜蜜蜜》以及大陆经典名歌《康定情歌》和《夫妻双双把家还》共三首中文歌曲. 的英译和演唱技巧做了初步 ...

#75. Colbie Caillat - Try｜蔻比·凱蕾- 做自己｜lyrics 英文中文歌詞 ...

前言Colbie Caillat 最近有首歌很夯名字叫做Try 乍看之下好像是叫人勇於 ... Colbie Caillat - Try｜蔻比·凱蕾- 做自己｜lyrics 英文中文歌詞【翻譯】.

#76. 用哪些关键词来搜被翻译成中文的英文歌？（比如说王菲唱的梦 ...

关键字：翻唱成外文/国外翻唱/英语翻唱《吻别》《小幸运》《我愿意》等歌曲都有填上英文词重唱！|@inevitablylaughing 啊，我会错了意对不起( ...

#77. 【中日翻譯】宇多田ヒカル- First Love - 多莉游啊游

新しい歌うたえるまで. a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de. 直到有了能唱的新歌. 立ち止まる時間が. ta chi to ma ru ji ka n ga. 停止不動的時間.

#78. [討論] Spotify歌名變中文翻譯？？ - 看板WesternMusic

剛剛聽歌的時候突然發現布蘭妮的Spotify 幾張專輯都變成中文翻譯害我都不知道哪首歌是什麼了 ... 這樣XD 其他歌手雖然也有專輯是中文譯名但至少歌曲名.

#79. 這首歌中文翻譯美翻了,光看歌詞就忍不住想聽 - 人人焦點

今天推薦一首英文歌曲《I will follow you》主要是中文翻譯特別有意境，忍不住要推薦給各位。 歌詞：I will follow you.

#80. 經典中文流行曲竟改編自泰文歌？細看5首翻唱唱紅的泰國金曲

小編最近在重溫一些耳熟能詳的經典歌曲，發現有一部分中文歌曲竟然是翻唱自泰文歌。我們都知道在華語樂壇繁盛時期，誕生了許多優秀的歌手與金曲，在.

#81. 中文歌詞翻譯 Conan Gray - Heather @ FACE THE MUSIC

中文 歌詞翻譯◢ Conan Gray - Heather ... 這些不到一分鐘的歌曲是讓聽專輯的人更了解背後的故事寓意 ... 這首歌是寫給那個和Heather約會的男生

#82. 美哭惹！中文流行歌曲的英文翻唱，竟然这么美！ - 搜狐

有不少很好听的中文歌曲，都被有才的网友改编成了英文歌~~~这其中有外国 ... 这些歌曲有的保留了中文歌词的意思，有的把歌曲重新立意，但是用英语的语 ...

#83. 教洋学生唱中文歌翻译费劲笑料多_翻译家(Fanyijia.com)

教洋学生唱中文歌翻译费劲笑料多. 发布时间：2012-2-8 22:39:00|| 点击：2118次|| 文章分类：翻译见闻|| 发布人：翻译家(Fanyijia.com) ...

#84. 英文歌教唱：The Beatles - Yesterday 中文翻譯歌詞

英文歌教唱：The Beatles - Yesterday 中文翻譯歌詞 · Yesterday, all my troubles seemed so far away · 昨日，所有的煩惱彷彿遠在天邊 · Now it looks as ...

#85. 十首好听的被翻唱成中文的日文歌 - 沪江英语

下面，沪江小编就为大家介绍一些被翻唱成中文的好听的日语歌曲。 一、《行かないで》(玉置浩二). 这首歌是《秋意浓》的日文版，张学友翻唱的日本歌曲 ...

#86. 夜に駆ける-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

中文翻譯 ：站長 2021/3/16 站長說：因為歌太火了，大家對翻譯提供了一些意見，所以站長試著翻看看，主要依據會員朋友們的建議以及盡量以日文歌詞字面 ...

#87. ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

每天更新歌詞，分類詳細。提供亞洲歌手歐洲歌手美洲歌手日本歌手韓國歌手等歷年專輯歌詞。孫子涵歌詞楊和蘇KeyNG 歌詞山下智久歌詞汪小敏歌詞陳慧琳歌詞戴愛玲歌詞小 ...

#88. 翻譯 - iTaigi 愛台語

iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對了！甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明台語講法貢獻 ...

#89. 搜狗翻译- 我的贴身智能翻译专家

搜狗翻译可支持中、英、法、日等50多种语言之间的互译功能，为您即时免费提供字词、短语、文本翻译服务。 ... 搜狗翻译. 查词好，翻译快！ 免费使用. 自动检测 中文.

#90. Google 翻譯

Google 翻譯小組提供。 This extension adds a button to your browser toolbar. Click the translate icon whenever you want to translate the page you ...

#91. 英語線上學習平臺

課本戰力提升包 · 升學考試戰鬥營 · 英檢多益懶人包 · 聽力 · 口說 · 閱讀 · 寫作與翻譯 · 字彙 · 文法 · 遊戲 · 學習扶助 · 外部學習資源.

#92. 鄭容和來台「狂飆中文」嗨喊：最喜歡台北！甜唱〈小酒窩〉曝 ...

... 不僅在演唱會時帶來了多首中文歌曲，還用流利的中文向粉絲打招呼，在台上展現了滿滿活力， ... 而他在台上不斷模仿翻譯講中文的模樣也相當可愛。

#93. 從粤语(繁体)翻譯成中文(繁体) - Bing Microsoft Translator

快速翻譯英文對超過100 種語言的字詞和片語。

#94. 權威與綻放──近代中文聖經翻譯及譯本比較 - Google 圖書結果

1908年嚴復翻譯的馬可福音一至四章。(台灣信望愛資訊中心提供資料,授權使用)聖經翻譯應有理論──定位論附錄:中文聖經譯本的主要原文和底本第三部分第九章譯本比較 1.

#95. 書面中文的本質與應用 - Google 圖書結果

即使日語句,往往越巧妙的便越難翻譯,例如:KLIM奶粉,旣與Cream諧音,反過來便是MILK; Captain, Klim、Uncle McDonald這類雙聲疊韻,一譯爲中文,便趣味大减。

#96. 翻译与影响：《圣经》与中国现代文学 - 第 123 頁 - Google 圖書結果

作为有史以来第一位将《圣经》翻译为中文白话文的中国人,他接受了这一学位。在授予仪式上,主持人莱纳德·肯尼思·扬教授盛赞吕牧师:只身深入古老过去,沿前人之路上下求索 ...

#97. 明解日本語の歌lll - 第 11 頁 - Google 圖書結果

本書歌曲名目錄,按兩種方式排列: 1 按日語五十音依序。2 按翻譯後之中文曲名筆劃檢索。 2.將重要之動詞、形容詞、形容詞、動詞文法變化、文型代號,製成表格, ...

#98. 2018音樂藝術與教學國際學術研討會論文集 - 第 15 頁 - Google 圖書結果

一、為什要翻譯成中文?為什要翻譯成中文?首先我會問:“觀眾是誰?”。 2009 年 5 月 2 日於國立屏東教育大學林森校區學生活動中心二樓表演廳演出莫札特的歌劇《魔笛》時, ...

#99. 梅萼之歌三部曲 (繁體版) - 第 589 頁 - Google 圖書結果

不久,他在一家廣告公司找到一份做翻譯兼中文編輯的工作。 紹,他知道該公司頗具規模,編輯部有中文翻譯兼編輯四人,由英國人擔任的英文編輯二人,校對二人,所出版專門介紹 ...