中秋連假已開始了,大家是否已計畫好要如何度過這3天連假呢?
飛鳥還有一大堆作業等著批改,另外,還得出期中考卷呢…😭
開學這段日子總是比較忙,等忙完,飛鳥會盡快更新貼文的,還請各位粉絲們耐心等待哦~😊
祝大家中秋佳節愉快!
也預祝全天下辛苦的老師們,教師節快樂!
◆補充單字⇒滿月 = まんげつ(満月)
*****
飛鳥回顧了一下有關中秋節的po文,才發現2012年的中秋節剛好也有颱風接近台灣,但這次有可能會直撲台灣,所以請大家要多注意安全哦!
中秋節快到了, 幸好颱風不會來打擾, 先預祝大家中秋佳節愉快~
今天就來說說在日本的中秋節活動吧~
在日本, 中秋賞月分兩種, 主要一種是在農曆8月15日跨至16日的夜晚(又稱十五夜), 這天在亞洲各地也都有中秋賞月的風俗習慣。另一個是日本獨有的, 在農曆9月13日跨至14日的夜晚(又稱十三夜)進行的活動。因此, 和賞月有關的單字有分為「十五夜」及「十三夜」。
相傳中秋節是在平安時代之時,由中國傳入日本的。而日本人在中秋賞月這天, 為了感謝神明使其農作物豐收,他們會插上芒草或秋草, 盤上盛著糯米丸子, 芋頭, 毛豆, 栗子等, 並供奉神酒, 然後一邊賞著明月,一邊享用這些食物。另外, 十三夜這天, 日本人會供奉大豆、栗子等食物, 因此這天的月亮又稱為「豆名月」或「栗名月」。而在台灣, 中秋佳節, 大家馬上聯想到的就是烤肉, 月餅, 柚子, 賞月及看煙火囉~
【插芒草、盛丸子等食物, 以及供奉神酒等可如以下形容:】
「お月見の日は、ススキや秋草を生けて、月見団子、里芋、枝豆、栗などを盛り、お神酒をお供えします。」
農曆 = きゅうれき(旧暦)
8月15日 = はちがつじゅうごにち(八月十五日)
十五夜 = じゅうごや(十五夜)
十三夜 = じゅうさんや(十三夜)
中秋節 = ちゅうしゅうせつ(中秋節)
8月15日的月亮 = ちゅうしゅうのめいげつ(中秋の名月)/ いもめいげつ(芋名月)
9月13日的月亮 = まめめいげつ(豆名月)/ くりめいげつ(栗名月)
風俗習慣 = ふうしゅう(風習)
賞月 = おつきみをします(お月見をします)
滿月 = まんげつ(満月)
月圓月缺 = つきのみちかけ(月の満ち欠け)
月餅 = げっぺい(月餅)
餅中的豆餡 = あん(餡)
蛋 = たまご(卵)
蛋黃 = きみ(黄身)
賞月時吃的糯米丸子 = つきみだんご(月見団子)
栗子 = くり(栗)
毛豆 = えだまめ(枝豆)
芋頭 = さといも(里芋)
柿子 = かき(柿)
芒草 = ススキ(芒 / 薄)
秋天裡開花的草 =あきくさ(秋草)
神酒 = おみき(お神酒)/ しんしゅ(神酒)
插;栽 = いける(生ける / 活ける)
盛放於盤、碗等容器中 = もる(盛る)
供奉 = おそなえする(お供えする)
烤肉 = バーベキュー【barbecue / B.B.Q. 】
柚子;文旦 = ブンタン / ぶんたん / ぼんたん(文旦)
柚子的標準日本名稱 = ザボン / ザンボア【葡萄牙語zamboa】
煙火 = はなび(花火)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道,也在其Youtube影片中提到,歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H 杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT 看更多車站便當分享:https://is.gd/NaF487 日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ 認識哈日杏子➡https://goo.g...
中秋の名月 満月 次はいつ 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
看更多車站便當分享:https://is.gd/NaF487
日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ
認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
杏子主持的GO!GO!JAPAN!來去日本玩社團: https://goo.gl/cgjzS3
線上無料日語教室:https://goo.gl/Jj6nZH
日本旅行情報:https://goo.gl/QirxbA
日本住宿推薦:https://goo.gl/tTFJXP
聯絡杏子:harikyoko@gmail.com
杏子讀者專屬< NINJA Wi-Fi分享器>結帳自動打75折優惠
日本旅行必備 預約點我:https://reurl.cc/rOYgZ
看杏子的使用心得→ https://is.gd/lgqF4t
生活日語 Vol.14 | 中秋節快樂 | 素敵な中秋節を | <杏子日語教室>48
下周就是中秋節了。大家知道月餅跟蛋黃酥、還有中秋烤肉用日文要怎麼說嗎?想用日文說出中秋節的祝福該用甚麼句型呢?快點進來學習中秋節相關單字下次就可以用日文介紹台灣的中秋啦。
配樂之音樂出處:
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
② 「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
歡迎訂閱杏子日語教室:https://is.gd/aZki4Z
<*今日句型&單字*>
中秋節/ ちゅうしゅうせつ/chu-shu-se-tsu
十五夜 / じゅうごや/ju-go-ya
滿月/満月/ まんげつ/ma-n-ge-tsu
月亮/お月さま/おつきさま/o-tsu-ki-sa-ma
月亮/お月さま / おつきさま/ o-tsu-ki-sa-ma
賞月/お月見 / おつきみ/o-tsu-ki-mi
中秋明月/中秋の名月/ ちゅうしゅうのめいげつ/ chu-shu-no-me-i-ge-tsu
月餅 / げっぺい /ge-p-pe-i
蛋黃酥 / 黄身入りげっぺい /ki-mi-i-ri-ge-p-pe-i
月見團子/月見団子 /つきみだんご / tsu-ki-mi-da-n-go
文旦 /ぶんたん/bu-n-ta-n
中秋烤肉/中秋バーベキュー/ ちゅうしゅう バーベキュー / chu-shu-baーbe-kyuー
今年中秋要在哪裡賞月呢今年の中秋節はどこでお月見しますか?
ことしのちゅうしゅうせつはどこでおつきみをしますか
ko-to-shi-no-chu-shu-se-tsu-wa-do-ko-de-o-tsu-ki-mi-o-shi-ma-su-ka
今年中秋要在哪裡烤肉呢
今年の中秋節は、どこでバーベキューをしますか?
ことしのちゅうしゅうせつはどこでバーベキューをしますか?
ko-to-shi-no-chu-shu-se-tsu-wa-do-ko-de-baーbe-kyuーo-shi-ma-su-ka
祝你有一個美好的中秋節
素敵な中秋節を
すてきなちゅうしゅうせつを
su-te-ki-na-chu-shu-se-tsu-o
*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★