事假、病假、育嬰假的英文怎麼說?要用 holiday 還是 vacation?
雖然 vacation 有「假期」的意思,但意思是「停止上班上課」、去出遊度假,指的是你應得的假期;而 holiday 意思是「每個人都放假」的假期,即所謂的國定假日,跟 vacation 的意思較為相近,另外像是中秋節、端午節、春節的 festival 也可以使用 holiday。
如果是工作日卻因故無法上班而「自己申請休假」,應該要用 leave。 那「事假」、「病假」、「育嬰假」的英文應該怎麼說呢?以下是跟請假有關的單字,一起來看看吧!
請假ask for / take time off
缺席be absent
事假personal leave
病假sick leave
年假 / 特休annual leave
產假maternity leave
育嬰假parental leave
留職停薪leave without pay
職務代理人substitute
#各類請假 #順便學英文 #資策會 #服創所
休假職務代理人英文 在 【#一分鐘學英文】 「職務代理人」讓工作不至於因為有人休假 ... 的推薦與評價
Oxford Dictionary on Deputy: A person who is appointed to undertake the duties of a superior in the superior's absence. ... <看更多>
休假職務代理人英文 在 substitute代理人-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的推薦與評價
如果是工作日卻因故無法上班而「自己申請休假」,應該要用leave。 那「事假」、「病假」、「育嬰假」的英文應該怎麼說呢?以下是跟請假有關的單字,一 ... ... <看更多>
休假職務代理人英文 在 [請益] 代理職務的英文怎麼說? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
例如A同事出差
由B同事暫時代理A的職務
英文要怎麼說?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.163.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1455899914.A.F00.html
... <看更多>