Search
佛萊迪之五夜驚魂：急徵幫手 (Five Nights at Freddy's VR: Help Wanted)
是在2019/5/8號發售的第一款FNaF的VR遊戲，而這首歌正是以此遊戲為主題製作！
不過礙於字幕特效較多，這次我採用的是C.C.字幕的形式發布，所以我將會把影片連結放在底下喔！
YOUTUBE:https://www.youtube.com/watch?v=i56lulS5Xrg
佛萊迪之五夜驚魂：急徵幫手 (Five Nights at Freddy's VR: Help Wanted)
是在2019/5/8號發售的第一款FNaF的VR遊戲，而這首歌正是以此遊戲為主題製作！
不過礙於字幕特效較多，這次我採用的是C.C.字幕的形式發布，所以我將會把影片連結放在底下喔！
YOUTUBE:https://www.youtube.com/watch?v=i56lulS5Xrg
【實況 - 玩具熊的五夜後宮:姊妹店】
英文：Five Nights at Freddy's (FNAF):Sister Location
又名：佛萊迪之五夜驚魂
類型：恐怖遊戲
實況時間：23:00
遊戲網址：http://store.steampowered.com/app/506610/
實況網址：https://www.twitch.tv/lice0424
一直聽人家說很恐怖，有好心人贊助了一款，懶懶熊、趴趴熊甚麼熊的最可愛了！是能恐怖到哪邊去？這是這系列的第五篇續作，如果不錯的話，再去玩玩看1~4代！
注意！是23:00開始喔！
這支片滿有意義的～可以看到我剛開台的青澀模樣！
真懷念啊～那時連髒話都不太敢罵哩！真可愛～
後來被觀眾教壞了～暗陰陽已是日常～哎呀呀！回不去啦！
《玩具熊的五夜後宮》（Five Nights at Freddy's）遊戲類型為單人玩家以指向與點擊操作的恐怖生存遊戲。玩家扮演來到「費斯熊佛萊迪的披薩餐廳」打工的新任夜間警衛，第一天晚上收到前警衛的留言訊息，告知招聘廣告之中沒有列明的可怕現實：四個著魔的機器人偶入夜時會在店內四處遊蕩，並作出對真實人類不利的舉動。玩家必須在工作期間一直留在警衛室，防止人偶入侵，以免自己被機械玩偶報復殺死。玩家成功渡過所有難關後，將會得到薪水。(康妮橫批：錢好難賺)
✅歡迎贊助康妮：
【PAYPAL】https://streamlabs.com/lovekangni/tip
【歐付寶】https://goo.gl/sQNcda
【YT會員】https://bit.ly/2AW2hJ2
✅以下方式找到我：
【FB】https://www.facebook.com/lovekangni
【IG】https://www.instagram.com/lovekangni
#FNAF:VR #VR
沒事兒, 在我們機器人身體裡看到小朋友的物品是很正常的
大家請繼續用餐
FNAF新作終於出來啦~
Gametheory 的 MatPat大大又要崩潰瞜(笑)
我個人一直是玩具熊系列的忠實粉絲呢!
怎麼能不翻譯這個作品呢!!
註解區:
0:30 對, 原文說"Lost and Found bin" 真的是「失物招領 桶」
但在我看來這完全是垃圾桶啊
0:34 While we are at it 是很常見的說法, 可以隨著當下的狀況有很多種解釋
但主要就是表達出「正在做」「很投入下去弄」的感覺
1:58 這裡不是實況主手殘XD 是一定會「滑」下去的
2:24 "Your pay will be docked accordingly." pay是薪水
pay be docked 是一種常用說法, 也就是「扣薪水」docked這個詞如果碰到錢之類的東西, 就會被解讀為「被減少」
所以這句話其實就是在說 accordingly(依照) (依照損失) 我們會從你的薪水裡扣
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCtpNI2wbamwo06sLUDpGCXA/featured
原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=3QeMH150JGQ&t=2s
不過撇除這是VR新作, 雖然玩法稍微有改變, 但1 2 3 代的關卡大同小異
只是改成在VR上而已
我稍微看了一下, 下面的對話也似乎都是跟1 2 3代原本的關卡一樣
那這樣我們就不翻譯瞜OuO/ 網路上已經有不少人翻譯過了呢
FIVE NIGHTS AT FREDDY'S VR: HELP WANTED
FNAF 佛萊迪的五夜驚魂VR: 徵求協助
Steam商店頁面:
https://store.steampowered.com/app/732690/FIVE_NIGHTS_AT_FREDDYS_VR_HELP_WANTED/
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
2014年的時候，由SEGA推出的《異形：孤立》可說是一批大黑馬。擺脫以往大殺四方的作法，雖然異形的數量極少，但玩家如果選擇正面衝突，幾乎必死無疑，加上背景設置在密閉的太空船內，或許異形就出現在下一個轉角，用耳機聽音辨位也就格外重要。讓人隨時感到緊繃的刺激感，還有對電影的致敬成份，讓這款遊戲成為十分優秀的異形遊戲。
而去年就就傳出即將推出二代的消息，當然也讓許多粉絲們感到期待。沒想到續作《異形：斷電》(Alien：Blackout 暫譯)的影片釋出之後，居然是款手機遊戲，而且視角在地圖與環境間頻繁切換，玩法似乎像是《佛萊迪之五夜驚魂》。由於和前作的落差實在太大，玩家們也毫不猶豫的給與影片負評，看來如果想要再體驗一次和異形的親密接觸，只好回去玩原作囉！
©FoxNext
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「美女愛玩Game」節目：http://bit.ly/1Qwt7S3
休閒平台：http://myfun.gamedb.com.tw
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans
傑森在遊戲中被殺死的難度更是高得嚇人佛萊迪的五夜驚魂算是在致敬他嗎？ ... 2015 年，華納公司宣布將暢銷恐怖遊戲《佛萊迪的五夜驚魂》(Five Nights at Freddy's) ... ... <看更多>
恐怖 遊戲 界的長老《 佛萊迪五夜驚魂 ：徵求協助》Five Nights at Freddy's 的嚇破膽VR版 ：「不充電池就搗蛋！◡ ヽ(`Д´)ﾉ┻━┻」 #一中街#瘋VR ... ... <看更多>
佛萊迪之五夜驚魂遊戲 在 佛雷迪的五夜驚魂遊戲的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
還需要戴上面具!!!||佛萊迪的五夜驚魂:AR#06,全新角色!!!系統錯誤CHICA!?你只有1秒反應戴面具.. ... <看更多>