關於 作品集印刷要多久 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[一個關於萩日很落落長的文章]

來講一下我的萩日插畫館的故事好了，很多人問我怎麼在曼谷，老公是泰國人嗎？為什麼開始畫畫，以前是讀畫畫科系嗎？本人是台灣人嗎？

2017年之前我是一名珠寶店的美編人員，一名寵物代理公司的美編人員兼活動企劃人員，一名腳踏車公司裡的平面設計師，一名在富邦的保險業務員。

我跟老公是在腳踏車公司認識的，我們交往幾年之後2017年初他應徵上這邊的美商公司，就直接飛到曼谷這，我們遠距了八個多月，當時天天視訊，後來我生日時飛到泰國海島我老公跟我求婚後，我們只有登記沒有辦婚禮，只有兩家人簡單吃個飯，沒多久我過來曼谷這裡，剛過來這邊去上了半年英文語言學校，認識了世界各地來的朋友同學，當時覺得剛來曼谷一切都好新鮮，到哪都好好奇，常常下課後一個人去探索曼谷，跟老公的生活也很開心，可以說每天無憂無慮然後也就這樣漸漸肥了起來。

2018五月份後從英文語言學校畢業，也跟好多朋友同學說再見，突然覺得好沒有什麼重心，每天不是做自己的事情，或是去泰國的一些地方自助旅行，老公當時推薦一些設計與畫圖的線上課程給我，學費很便宜反正時間很多，就慢慢充實自己，當初登記結婚老公送一台平板，因為很好用，直接可以在螢幕畫圖，我開始練習畫電繪，就這樣過了兩三個月，當時雨季每天都在下雨下得我變得很憂鬱，開始煩惱自己的未來，在這之前我的專業是平面設計，偶爾接一些平面設計、商業設計的案子，但也不為了賺錢削價而接案，所以推掉了很多只想用便宜價格的案子，我自己收入真的很不好，還是要靠老公給的錢，當時後老公說我來只是多雙筷子而已，但現實什麼都要錢，搞到他壓力大長皮蛇，我每次回台灣都覺得很不好意思，因為自己沒有穩定收入，連我家人都要偷偷塞錢給我帶回曼谷，我都拒絕了，當時在想如何有穩定的收入，就開始想除了平面設計我還能幹嘛？

某一天去漢堡店跟朋友吃飯，有一個老外跟我聊天問我在幹嘛，聊了一下推薦我去一家小型設計工作室面試，當時也是帶著自己的作品集，最後面試完有拿到工作但除了薪資談不妥，還有老闆太控制狂，工作內容也不是很喜歡就沒有去嘗試，老公也尊重我的決定，當時也很鼓勵我重新開始畫畫不要有壓力，不用為了誰就純粹練習畫畫這件事。

很多客戶問我我是美術系畢業的嗎？其實不是。我印象從國小三年級開始當學藝股長，一直到高職，美術課也是我最喜歡的課，但常常被拿來考試我真得很不爽！小時候以前覺得長大就是要讀美術系，而且也想在世界各地畫畫，國中升學想讀美術班被某雞掰老師阻止說讀美術沒飯吃讀高中才有前途，當時也沒有堅持自己的立場，所以改念電子科系至少那個年代很夯，當時因為是高職往上升只能選資工、光電、工程系等等那些我真的沒興趣的科系，看到南臺科大有在收多媒體電腦娛樂科學設計系，我看到設計兩個字，恩！終於跟設計沾上一點點邊，我就申請去唸了，但我不喜歡玩什麼遊戲，大學室友小寧教會我一些平面設計的基本概念，只是喜歡畫圖但沒有受過正統的畫畫訓練，出社會後才開始偶爾會有一些畫畫創作，大概在2019年初我開始認真上一些畫畫基本功的線上課程，在youtube找怎麼畫素描，什麼插畫課程都找都練習，偶爾請老公教我畫，他以前有去澳洲擺攤畫過似顏繪，當時每天畫很多圖在空白的a4紙，覺得很煩但這都是自己變強的過程。

某天我看到有個設計平台pinkoi可以賣畫人像的插畫-似顏繪，看了很多設計師的作品，我想說對耶～我可以試試看在上面賣我的人像畫，而且金額大家都可以負擔，不像平面設計不是每個人都需要，也開始練習我討厭的人體動作，以及我最討厭的人像畫，怎麼說討厭因為我很愛畫動物不喜歡畫人，大概在2019年5月我第一次發佈了婚紗插畫的設計在自己的臉書，希望大家有需要可以找我畫畫，開始有朋友詢問，我很謝謝你們給我機會畫圖，從那個時候我也建立的ig帳號，就這樣一開始都是身邊支持的朋友，開始慢慢累積了很多作品，在六月份申請了pinkoi，作品審核等等大概7月上架，除了台灣，開始慢慢的有從香港、馬來西亞、新加坡來的客人，從7月開始我的作品讓更多人看到，開始幫更多人畫圖，自己也是很愛分享作品在粉專把#tag到很滿，辦了幾個分享抽獎活動讓大家看到我，一直到現在我已經幫數不清的客人畫了數不清的人像，到現在幾乎每天都有fb、ig的人私訊詢問我畫畫的東西，還有人問我有沒有要小助手，我真的很開心！

常常覺得幫大家畫畫就是緣分，因為開始畫畫交了一些志同道合的朋友，有了自信加上穩定的收入，我比以前更開心了，也可以幫忙分擔房租，還有可以更常跟朋友聚，畢竟出門就是要花錢啊！

因為是一筆一畫的東西，除了溝通要花時間，還有最後印刷確認的部分都要很仔細，不喜歡把自己的時間排得太滿，我覺得當自由工作者除了自律還有守時很重要，這是一種信任，如果趕不上送禮或要用的時間大家不會再給你第二次機會了，真的非常謝謝大家這麼支持我，也很開心每次你們都會分享拿到插畫的照片或是影片給我，讓我覺得自己不是一個只會生產畫似顏繪的機器人，我真的有時候會這樣想，而是跟你們的生命中有某種形式的連結，說我會不會很膩，我老實講我確實畫得很膩，每天畫人真的畫到好煩啊！但是！但是！每次讓我繼續下去的動力都是完成後你們給我的反應跟回饋，可能是自己沒有辦婚禮，所以拜託我的每一位新娘我都盡力地完成他們要的畫面與夢想，把他們的婚禮當成自己的婚禮來辦。

今年不好意思提早公布沒辦法再接單，11月與12月都滿單了，還有一個大的平面設計案子要進行，看著行程已經排到12月我其實有點緊張，怕接太多繪製品質會不好，乾脆就提早結束販售，但我還是會陸續把今年已經完成的插畫慢慢的分享大家！要預約似顏繪插畫等等的我們明年見：）

不小心打太多，最後想送一句話給大家，你不用很厲害才開始，你要開始了才會很厲害！ 所以想到就去做吧！做中學學中做，衝吧！各位～

⭐ 🌸⭐⭐ 🌸⭐⭐ 🌸⭐
​
➽ 追蹤萩日插畫IG
IG:qiudayday

➽ 關注Pinkoi萩日插畫設計館
https://www.pinkoi.com/store/yichuichen

《中天的夢想驛站》威尼斯雙年展特別報導之二：製作人屈繼堯、攝影召集人汪彥超現場採訪報導

【采泥藝廊籌謀畫策五年.企業主收藏家家扮天使 將雕塑家李光裕送進威尼斯林清汶出身鹽份地帶 最接地氣的藝廊負責人 以印刷業起家 印畫冊與藝術界結良緣 眾酬群募送進威尼斯 新嘗試添能見度 突破式創新破格造局 震動傳統藝術圈】

台灣受制於外交困境，進不了威尼斯雙年展真正的國家館，只能由台北市文化局透過台北市立美術館出面，承租義大利普里奇歐尼宮邸（Palazzo Delle Prigioni）作展覧，取名為「台灣國家館」。民間藝廊，苦思自力救濟之道。成立五年的「采泥藝廊」找到曲線達陣的方法，透過國際策展人居間找到「聖馬利諾國家館」的名義參與展出。為了促成這項機會難得的展覽，采泥藝術總經理林清汶，憑藉台灣民間集資蓋廟的精神，邀請八位中小企業主收藏家化身贊助天使，透過這項天使計劃，每人贊助一千萬參展經費，共襄盛舉、終於夢想達標。

這是威尼斯最重要的飯店，有百年歷史，最大的飯店。

「達涅利」，是威尼斯最奢華的飯店之一，聖馬可廣場旁原為貴族所有，磚紅色外立面，建於14世紀，兼具拜占庭、歌德和文藝復興的特色，身世顯赫來歷複雜，歌德、華格納、狄更斯、拜倫，都曾下榻於此。希臘船王歐納西斯和女高音卡拉絲，富麗堂皇的大廳初相逢，戀情一發不可收拾。

威尼斯雙年展李光裕個展開幕晚宴，就在這直面瀉湖美景，垂掛華麗多彩水晶吊燈的飯店宴會廳。聖馬利諾國家館負責人、威尼斯貴族後人、BMW文化事業總監、多位英美重要藝評家，以及促成這次展覽最重要的推手，台灣的天使藏家們盛裝出席。

我想最令我們感動的是，台灣有一群企業家，一起來支持這樣一個展覽，2017年會是我人生中最重要的一個記憶，謝謝各位給我這個機會。
萬歲

「采泥藝術」創辦人林清汶，為了這場遠在千萬里之外，不尋常的藝術饗宴籌謀畫策五年，沒人看好的藝術門外漢，竟會踏上最重要的一哩路，在威尼斯的藝術奧林匹亞聖殿，衣香鬢影中，風光地觥籌交錯。

林清汶說話時有台南口音，是來自北門鹽分地帶的腔調，和人互動時還像是大學愛暉社的隊長，有時則化身廟裡幫乩童開示的桌頭，話匣子一開滔滔不絕，風趣 、可親，讓陌生人一下子丟開距離。出身農漁養殖業，他是最「接地氣」的藝廊老闆。

林清汶：(家裡)養蚵、養牡蠣嘛，或是養虱目魚，魚塭嘛，或是種田，稻啊，稻子或是蔥蒜。要去海裡面收那個牡蠣，冬天冷得要命，都很痛苦。

南一中畢業，只落到第193個志願文化印刷系，照說應該重考的，但村裡很少大學生，哪所大學就不重要了。畢業後靠印刷起家，搭上信用卡風行的時代列車，替發卡銀行印製大量申請書，又遭遇台灣行動通訊新紀元，各電信商搶占市場，也需要巨量申請書。

一段奇妙的因緣，意外敲開人生下半場的大門，陶藝家陳景亮想委託他印作品集。

林清汶：那他跟我說，但是我沒有那麼多錢，我說沒關係啊，你就一半錢給我，另外一半你就拿一件作品給我就好了。他很滿意，而且到處跟人家說，這個我印的。

因為陳景亮的關係，林清汶陸續認識許多藝術家，他還開風氣之先，把藝術家作品印在月曆、桌曆、筆記本上，沒多久，市場又跟進殺成一片紅海。

林清汶：我想要做一件我可以自己決定價錢，決定要給誰。那我就有一個夢想說，我要來開一個畫廊，那時候是非常的一個拮据，但是就是一股幹勁，一股理想來做這件事情。

他先在2011年簽下雕塑家李光裕的終身經紀約，隔年才成立藝廊。知道自己無法打進傳統畫廊根深蒂固的勢力範圍，改採「地方包圍中央」，走遍台灣各地大中小型的藝術博覽會，透過聊天、座談、分享會，深入耕耘、發掘新的藏家。也取法早期台灣中小企業家，一支提箱走天涯的精神，要把藝術家推向國際，目標直指威尼斯藝術雙年展。幸運地經人介紹找到台灣極少，具有國際藝術連結能耐的策展人楊心一，康乃爾大學藝術史博士，曾任職紐約MoMA及古根漢美術館，擔任過中國藝術家徐冰、張洹的策展人。

楊心一：因為我跟聖馬利諾國，還有這一次展覽的義大利協同策展人的關係比較好，然後我們知道這個機會之後，我就聯繫了藝術家然後請他進行提案。

聖馬利諾位於義大利半島東部，自稱世界最古老的國家，和梵蒂岡同樣是被義大利包圍的國中之國，面積61平方公里，人口33000多人。該國參加威尼斯雙年展長達數十年，第一次邀請台灣藝術家加入，成為「國家館」的一部份，以藝術突破國界藩籬，意義重大。林清汶的「天使」計劃，同步緊鑼密鼓展開。但『「東風」不來 三月的柳絮不飛』，「東風」就是高達數千萬，甚至近億元的佈展策展經費，他得扮孔明借東風，先射箭再畫靶「眾籌群募」。

林清汶：那我就想到我小時候，因為我是長孫，那我阿公就帶我到處到台東花蓮去跟這些出門在外的鄉親募款，說我們家鄉要蓋廟，你出個一萬、兩萬，我們就喊出一個台灣的藝術家，台灣的企業家自己來支持吧，我們要送李光裕去威尼斯，大家一起來當天使，這是一個出發點，這是一個蓋廟的精神，我要蓋一個藝術的廟，讓李光裕這個神能夠出去，能夠出去弘揚他的藝術嘛。

林清汶原訂邀請十位藏家，每人出資一千萬贊助基金，未來可換得等值藝術品，及威尼斯雙年展見證之旅。他把計畫端給李光裕作品轉型後的第一位買家，台南久光企業的林碧戀，立刻碰了釘子。

久光企業總經理林碧戀：我覺得不可能做起來，因為你東西(作品)都沒有給我，你要跟我收一千萬，真的是這樣，如果是你，你敢這樣做嗎？所以站在一個經營者(的立場)，我們覺得這個風險太大了。

也有藏家願意支持這個風險並不低的大膽創意。

瓷林副董事長戴淑姝：我覺得這個想法讓我們覺得說，他們(采泥)把藝術家當作自己的一個品牌在經營，而不是當做一個投資的標的物。

富立建設總監陳聰徒：貴的東西只有貴不好，其它都好，那便宜的東西只有便宜好，其它的都不好，這是一個收藏的原則。如果以收藏的習慣，我認為我喜歡那很重要。他(李光裕)把鬥牛整個用解構又結合的那種力道把它完成，我感覺是一個不錯的藝術品。

看到林清汶鍥而不捨的努力圓夢，又有其他同好響應這項計畫，林碧戀隨後也跟進同意簽約，最後一共八位「天使」到位。

林清汶：「瓷林」最大的一個客人是星巴克，全球有八成的杯子是出自它產的。「耘非凡美術館」，是目前台灣規模最大的私人美術館。「久光車鏡」它就做卡車的後視鏡，「永德國際開發」這是一個地產開發公司，「海立電器」做switch就是開關的，「Avin」這個是台中的映興電子公司 。我非常很滿意了，因為我做這一場我不是為了要賺錢的，事實上我花的錢比這還多，但是我覺得我要讓這局成局，我要讓藝術產業變成這個BM，建立一個產業模式。

威尼斯當地和國際重要的藝術媒體大篇幅報導李光裕個展，擁有畢卡索和羅斯科作品的義大利藏家，開幕後接連下訂超過千萬台幣的雕塑，同行觀察參與的北藝大校長，稱許這股來自台灣民間的力量。

楊其文：它(采泥)在做一個全新的嘗試，這個嘗試應該就是怎麼樣在國際的社會中，然後創造台灣藝術家露出的機會。我覺得這個是很難得，那這種機會如果持續做幾次之後，台灣的能見度會更好，會被看到更多。

憑藉信徒發心蓋廟的精神，將一位本土藝術家送進國際聖壇，一間年輕清新的藝廊，用五年完成政府也難達標的盛事，這個局，功德圓滿。以企管理論典型「突破式創新」的力道，重重地撞擊了原本台灣沉寂保守坐困愁城的藝術生態。

[馬來西亞‧Kuala Lumpur‧文字伴手禮]

不知大家有沒有這樣的經驗，無論在國外生活再久、對當地語言再熟悉，當多種語言的告示並列，你仍下意識尋找自己的母語。更別說來到語言不通的國家，那種有口難言的感覺，讓語言文字成為一種鄉愁。

好吧，或許你不這麼認為，但這確實是我在旅途中的深刻體悟。剛到南美洲，我唯一會說的西文單字是Hola(你好)、gracias (謝謝)還有從一數到十。都會區之外會說英文的人不多，住在背包旅館的多數南美背包客也不擅英文。或許大家一開始會遷就我用英文交談，但沒多久往往回到熟悉的西文母語。就算和英語系國家的朋友聊天，有些心情、想法，還是用中文表達最貼切。我愛找人聊天，有話說不出憋得我很難受。有段時間，我見到亞洲臉孔就上前攀談，看到華人商店的中文字就眼睛一亮，直到後來，西文進步了些，開始能用簡單詞彙與人比手畫腳，才化解那種身在異地，求中文字若渴的感覺。

兩年多前在嘉義縣跑新聞，採訪過水上鄉立圖書館為新移民設置閱讀專區的新聞，當時和一位印尼籍台灣媳婦聊天，她說，實在太想家。只要看到有印尼文的印刷、出版品，就算廣告也好，她都帶回家一看再看。當時聽著只覺得難過，這次是徹底地感同身受。我很愛看書，出發旅行前帶了兩本實體書與一些電子書，到有WiFi的地方還能上網看看新文章，或載些電子書擴充庫存。比起她們，我幸運多了。

這也是為何我聽到「四方報」前總編輯張正發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動時決定加入的原因。台灣的外文書依舊以英、日文為大宗，對來自東南亞的新住民或移工而言，想找到家鄉母語的出版品，真是難上加難。我旅行最後一站是馬來西亞，剛好可以幫上忙。

馬來西亞是多元種族國家，人口以馬來人最多，其次為華人、印度人與其他種族。出版社以出版教科書為主，小說等大眾讀物出版量相對低落，英文讀物的閱讀量又超過馬來文。市面銷售的英文、華文書大多來自進口，書價昂貴，小說新書動輒數十甚至破百馬幣(1馬幣約等於10元台幣)，想買書，二手書店是經濟實惠的選擇。

我很愛逛書店，出了國也常轉進當地書店逛逛。位於Jalan Tun H S Lee 78號的Junk Book Store是我在吉隆坡的第一站，書店已有25年歷史，由一對愛書的陳氏夫婦創立，是吉隆坡頗具規模、碩果僅存的實體二手書店之一。推開門，三層樓老房子密密紮紮全是書，一路堆到門口。樓上暗沉沉的，店員叨念著，電力一大早就中斷，都中午了，還不見政府派人來修。

這裡的藏書以中、英文為主，也有些馬來文書籍。G、一樓大都是小說類通俗刊物，找得到經典奇幻小說龍槍編年史、三毛作品集、劉墉的「我不是教你詐」，還有幾大箱的黑膠唱片，二樓收藏絕版珍本書。龐雜的書籍經細心分類，多數以塑膠袋細心包妥，怕沾了外頭馬路飄進的灰塵。

在這裡，可以徹底享受在書堆裡挖寶的樂趣，若在書海裡迷了路，頭腦比電腦靈光的店員能帶著你左彎右拐，在架上翻兩翻，失落的書手到擒來。店員說，店裡的書有300萬本。

這麼多書賣給誰呢？除了想找便宜書的馬來西亞人，還有歐美旅客、珍本書收藏家，小小的店面裡總有一、兩位顧客低頭看書，或在書堆間遊走，感受時光的氣息。

英、華文書在台灣隨處可見，我向店員說明來意，請她幫我推薦一本馬來文的書。她掛上眼鏡，領我到愛情小說區，「工作累了，別還看什麼政治經濟那麼現實的東西。愛情小說好，美美的，對生活有希望。」

她推薦的書叫「Tiada Noktah Cinta」，2009年出版，書況滿新。不過光從書背後的簡介來看，這似乎是個有點糾結傷心的愛情故事啊…

由於背包空間有限，旅行一年來除明信片與書籤，我幾乎什麼也沒買，給家人朋友的禮物也以輕便的小飾物居多。這本書是我買過體積最大，也自覺很具意義的禮物。

文字，是最歷久彌新的伴手禮。

*連書名都看不懂，要怎麼買書？你可以請當地朋友推薦、請書店店員推薦、Google當地的經典好書並把書名依樣畫葫蘆抄下來，最快的方法，和你們家裡或家附近的新住民或移工聊聊，問他們想讀什麼樣的書？

*延伸閱讀：
張正：為什麼要「帶一本自己看不懂的書回台灣」？
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/91/article/2309

東南亞書店 - SEA Mi 望見書間
https://www.facebook.com/SoutheastAsianMigrantInspired