Search
《時代論壇》- 發掘聖詩的滄海遺珠
//在《Song Book》當中，既有港人耳熟能詳的，原唱自組合達明一派的〈今天應該很高興〉，也有被鍾一諾稱為滄海遺珠的作品，例如是原唱自張學友的〈別了〉，經過重新編曲，別具韻味，令人聽起來不像是古舊過時的作品。鍾氏提到，要使粵語流行曲市場能繼續發展，我們此時的「保育」尤其重要。在芸芸歌曲中，相信尚有不少未被港人談及，但都是出色的粵語流行曲。//
《時代論壇》的《Song Book歌集》新碟發佈會的看後感 -- 由香港歌集反思詩歌
【發掘聖詩的滄海遺珠】
陳栢暾 / 2019年9月24日
上月中，有幸出席鍾一諾的音樂會。會上，他演唱了多首輯錄於最新專輯《Song Book》的歌曲。這些歌曲，主要是源於上世紀八十年代的粵語流行曲，再以爵士樂的方式重新演繹。而他於會上的一番話，更使筆者思考我們平日如何選唱聖詩。
在《Song Book》當中，既有港人耳熟能詳的，原唱自組合達明一派的〈今天應該很高興〉，也有被鍾一諾稱為滄海遺珠的作品，例如是原唱自張學友的〈別了〉，經過重新編曲，別具韻味，令人聽起來不像是古舊過時的作品。鍾氏提到，要使粵語流行曲市場能繼續發展，我們此時的「保育」尤其重要。在芸芸歌曲中，相信尚有不少未被港人談及，但都是出色的粵語流行曲。
這使我想到，聖詩何嘗不是也有許多滄海遺珠的作品，尚待我們一一發掘，加以保育呢？多年來，古今中外有不少聖徒先賢，創作了多首傳頌後世的聖詩，如〈奇異恩典〉、〈祢真偉大〉、〈平安夜〉等，廣為世人認識。可是部份詩歌縱使以經文譜入歌詞，但可能因曲調較難被掌握，以致粵語歌詞出現「唔啱音」的情況，往往會被棄用，改為選擇頌唱一些歷史較短，但較易熟習的現代流行詩歌。
多年來，教內有不少出色且令人印象深刻的詩歌，早前廣為人熟悉的聖詩Sing Hallelujah to the Lord便是一例。而以社會公義、盼望的題材為例，近年的〈黑暗終必過去〉及〈願你公義降臨〉固然是切合題材、容易學懂的歌曲，而一些歷史較悠久的歌曲如〈動力信望愛〉、〈聖法蘭西斯禱文〉、〈風雨念香港〉以至是剛才提及的Sing Hallelujah to the Lord，同樣能對應今天的處境。這三首詩歌同樣提到，我們應走進人群，活出美好的見證，傳揚愛與安慰的訊息，也是值得加以頌唱，傳揚後世的美好詩歌。
我們實在不妨翻開詩集，尋找一些言簡意賅的聖詩，相信它們必能配合不同聚會的需要，甚至能為我們的弟兄姊妹帶來新鮮感！保育聖詩，人人有責。若在此時我們不努力，恐怕日後一些歷史悠久，但較寂寂無聞的詩歌就會被遺忘，這就太可惜了！
這個月〈幼獅文藝〉有對〈小寧〉的一篇專訪《給相聚時刻與同代人的詩》，在這篇長採訪中，終於有充裕時間和崇德以同時代人的涉世寫作方法為主題，進行交流。
感謝 幼獅文藝，及提供場地的 晃晃二手書店。
--
即使粵語寫香港的〈1997〉，也是智傑因雨傘革命事件注意到香港以後，折射平行世界的一國兩制台灣可能遭遇的處境。他特意指出已逝去的輯三「直至我們的國降臨」：「這個逝去的台灣時間反而是離現在最遠一個的世界，我隱隱暗示那是希望的來源。如班雅明寫的：『過去帶著一份清單，指向救贖。』」
新世紀福音戰士 OP 粵語翻唱 泠風ver
歌詞及粵語翻唱原歌來源：https://www.youtube.com/watch?v=46_LCjeODEA
2015年6月22日，使徒襲來.
新世紀福音戰士 OP (粵語)
殘酷天使行動綱領
日詞:及川岷子 作曲:佐藤英敏 編曲:大森俊之
版權擁有者：KING RECORD CO., LTD.
歌詞：
讓聖經裏的迷途天使又傳道
在這伊甸園你我又再碰到
使徒們,到世間浮沉
歷史的真相有太多的神
無論要你落淚,或要他的鮮血
都不可見到神靈步近
阿門,我快將沉淪
被貶的天使的向世間走近
尋覓到我欲望,或有一點悲憤
傷心怨恨從未發問
再抱撼再厭倦一生也未如願
我也是經過路人
你背後有對翼光圈裡又會否
用真心拯救我心
舊約中有位迷途天使在傳道
暴走激鬥墮落時候會變化
幻想全部頹然倒塌未留下
但我想知道世界是有錯嗎
用愛心與她靈魂交錯地存在
倦透的都市有你便有火花
愛人,有太多傳聞
歷史中毀去了幾多戀人
然後我會落淚,與她驚天激吻
都仿佛見到情如地陷
阿門,我已經沉淪
被貶的天使向世間追問
懷著救世欲望,帶著相親相襯
新的教義全部放任,
再抱撼再厭倦一生也未如願
我也是經過路人
你背後有對翼光圈裡又會否
用真心拯救我心
在聖經裏的迷途天使又傳道
但世間欺詐墜落全沒有變化
諾亞拯救的人群早已沒留下
讓這伊甸園戰鬥後變細沙
用愛心妄想靈魂天使會存在
倦透的都市有你便有火花
冷眼望再跌盪天邊也漸留下
最美麗一片落霞
對抗着憤慂着心中有夢我卻
摘不走伊甸野花
舊約中有位迷途天使在傳道
暴走激鬥墮落時候會變化
幻想全部頹然倒塌未留下
但我想知道世界是有錯嗎
用愛心與她靈魂交錯地存在
倦透的都市有你便有火花
鏡泠風專頁：https://www.facebook.com/kenith.producer
＝＝＝＝下載點＝＝＝＝
MP3：
https://mega.nz/#!YxcnAZwA!4ImyZGzdp2bZS0jxe_-C7FFovViZdRSr6hgdyGmeOao
FLAC（只限人聲無損）：
https://mega.nz/#!h1UmjJIK!4xFUZVSY2XTfo09ot388wS6FuPbgHhb5zJxTkh3VUek
粵語 的「唔使客氣」應該源自胡語的「甭（不用）客氣」，「不用」粵語發音比較拗口, 用「使唔使」的sai 順口許多，這大概也是香江文化淫口中的「粵語保留古漢語」的証據 ... ... <看更多>
使下datetime 畀我睇下|宜家几点()| 点样先？ 運行結果：. 2021-01-17 09 ... ... <看更多>
使粵語 在 送梓州李使君王維粵語唐詩三百首五言律詩古詩文誦讀繁體版 ... 的推薦與評價
送梓州李使君王維 粵語 唐詩三百首五言律詩古詩文誦讀繁體版廣東話必背考試背書默書中學萬壑樹參天千山響杜鵑山中一夜雨樹杪百重泉漢女輸橦布巴人訟芋田 ... ... <看更多>