前年最後兩次去沖繩的時候，我就有想要在那邊看房子，那時剛好經過一間正在蓋的面海飯店，看模擬圖感覺很高檔，在大馬路上旁坡上又面海，還有無邊際游泳池，感覺應該有三四星。
我查了一下官網，發現這間飯店正在售房，有好幾種房型，有一種房型室內規劃的還不錯，而且該飯店已經辦過說明會，現在是採預約的方式，我就跟龔少說我要去看房子，每次經過我就跟龔少講，但他都不帶我去。
他說：「妳又不會日文，妳去看什麼房?」
我說：「我有語音翻譯機啊!」
他說：「妳要用語音翻譯機在日本看房子?」
我說：「日本政府有規定買房子不能用語音翻譯機嗎?」
前陣子他又提起這件事情，他說：「好險沒讓你去看，買下來，現在是有人要去住唷!?」
我說：「你傻啦~等他蓋完交屋，疫情剛好就過啦!」
--------------------------------------------
總之，大概後來就有一年沒有看房，因為龔少興致缺缺。
直到過年前，我看到台中娘家旁邊有一間房子蓋起來，外觀蓋得很不錯，聽說是大品牌的建商，我就一直很想要去看房，我比較喜歡實品屋，可以看到建材，比樣品屋安心許多。
我爸媽之前也一直說要換房，老人家說歸說，覺得沒現金不用看，所以都不出去看的，只好由好奇心重的我出馬了，反正看房又不用錢。
剛好我妹夫也有興趣去看，終於讓我睽違一年多再度看房了。
這一間兩年前就開始賣預售，聽說我家附近以後會有讀書館和體育館，現場只有兩間在低樓層，價位差不多就是我媽講的那樣，不過平面車位便宜台北很多。
我很直接跟銷售小姐說我不會買，因為剩下的兩間房不符合我的需求，但是我想要看實品屋，跟了解台中的價位。
也很直接問為什麼我家這一區10年如一日，為什麼有這個價位?(基本上這一區有點工業區，我都不好意思說，根本40年如一日，只多了便利商店跟全聯。)
我們現場看是覺得內部質感普通，我一直想說中部房間規劃是不是會大一點，結果沒有～
不過我們看得二樓房型，有一個不再坪數內的大露臺，因為消防法規，屬於公用地，是一樓的陽台，但出入口只有你家，露臺要比客廳還大～覺得這間有買到賺到的感覺。
銷售小姐還跟我們說，未來幾年水湳房價一坪會到40~50，還大概講一台中房價趨勢。
其實我跟龔少覺得這一間質感普通，但是房價跟車位都還ok，但適合養老、自住，投資的話還是台北吧!
看了這間後，覺得我爸媽說想要換房根本不需要了，因為這價位真的沒辦法換，還是守著老家比較實在。
--------------------------------------------
前天龔少跟我說我們家對面的建案，開始在預售了。
我說：「是唷!那我等一下買完菜去看看。」
他說：「妳要提著一顆高麗菜去看房子?」
我：「對啊~難道我拿一顆高麗菜不能看房嗎?」，在地人的氣勢，懂不?
於是我就提著高麗菜跟豆漿，自己一個人去看房了，預售店才剛開，連建築模型都還沒有，正確價位也沒有下來，都給我一個區間。
但是這件案都是大坪數，有別於現在北部都是小坪數，戶數少真的很吸引人，不過聽到價位我就要嚇歪了...
近捷運站+日本制震，價位就是不一樣，不僅坪數單價高、車位也高。
比我之前看永和那幾間北市豪宅建商首次來中永和的建案還要高。(當然沒有高過永和一坪80幾萬那間豪宅啦~)
但大坪數真的很吸引人，有其他有一間60幾坪左右的室內規劃，雙主臥，還有一工作室，其中一間主臥還有獨立進出口，也就是說這間房子有兩個對外的門，等於是一間小套房啊~
這格局設計我真的超愛的~但是，買不起~XD哈哈哈
便利商店 用語 日文 在 [問題] 結帳時便利商店的問話是什麼意思？ - 看板Japan_Travel 的推薦與評價
覺得中音譯挺可愛的XD 補充一點點~~
便利商店常聽到的單語
1.「啊搭搭妹媽蘇咖」→要加熱嗎？
如果有買便當都會被問，要加熱的話請說「嗨！」
比起媽蘇咖 我還蠻常聽到
「阿搭搭妹係媽秀咖」
(温めましょうか？)
接著如果你有買便當+飲料(冷) 會進入到 4.
另外 有時候 會聽到可愛的說法 "親" 那是微波爐的代表聲
不是店員想和你親親唷XD
2.「捧音兜髂斗」→集點卡
應該很少有遊客拿集點卡吧？請說「以耶」或直接搖頭
!!!!!但「以耶」講得太標準的時候 可能會進入到5.!!!!!
3.「壘細斗」→收據
有記帳需求的請說「嗨！」
沒記帳需求也不想留收據請說「以拉那已」
(女生講「以拉那已」有點粗 XDDDD 老實說 我也不會講
可以考慮講 帶酒補ㄉㄟˋ斯 漢字寫成我們常看到的"大丈夫")
偶爾會聽到 溜咻(shu)修(收據) 定義上有點不太一樣
基本上那是搭計程車、旅館、餐廳 可以拿來報帳的 漢字寫成 領收書
4. 夫苦樓挖ㄎㄟ係媽秀咖 (承接 1.)
袋お分けしましょうか -- (冷熱)分開裝嗎? 袋子不用摳摳唷!
反正1或4 都答嗨 はい！ 應該沒太大問題
5. 喔雌庫裡係媽秀咖 (承接 2.)
お作りしましょうか -- 讓我們來作張會員卡/集點卡吧~
「嗨！」就開始進入製作程序~
發現苗頭不對請大喊~
「以耶! 台灣浸ㄉㄟˋ斯~ 帶酒補ㄉㄟˋ斯」 (台灣人~沒關係的不用) safe!
6. 付錢時
邱兜以答答ㄎ一媽斯
XX円丁度いただきます ~ 代表剛好付這麼多無爭議 88
7. 要找錢的時候呢?
お先にXX円のお返しでございます ~
這個有點長不好記 聽到前面幾個字 「歐薩ㄎ一尼」 就代表他要先給你
通常是大鈔(1千或5千)
所以有耐心的等店員數完鈔票 在等零錢唷!
想這個也挺耗ATP的
之前是不是有人想要問配眼鏡篇阿
最近想找個日子去福井配個眼鏡XD 有機會再寫
--
愛家 愛台灣 愛京都
香蕉草莓的部落格
https://honey777honey777.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.71.253
5是接著2.看 問你要不要做一張會員卡 ^^
※ 編輯: iPhone777 來自: 203.65.71.253 (11/29 14:31)
不講語意不會差太多 但建議可以的話講XD
※ 編輯: iPhone777 來自: 203.65.71.253 (11/29 14:37)
在便利商店被問到需要OO嗎? 的時候呢 大部分是NO的意思~^^
※ 編輯: iPhone777 來自: 203.65.71.253 (11/29 14:41)
講細一點 ありがとうございます 是 ありがたい+ございます來的
本身有古典日文過來的 其禮貌性自然就散發出來~當然現在大家普遍使用就是了XD
但其實日文嘛 當然有禮貌很好 但有時太超過 也有點怪怪的
講どうも個人覺得可以 但如果講どうも ありがとう感覺上
和店員之間那種關係 好像可以表示得更恰當
只講ありがとう就像樓上mayegg說的有時候會讓人覺得裝熟 我大概也只有跟朋友會講
單一的ありがとう
另外我講整句的ありがとうございます 在還沒熱身的時候偶爾也會卡住
所以常常變成あOOOOざいます OOOO含糊不清帶過XD 但還沒到あざっす就是了XD
※ 編輯: iPhone777 來自: 203.65.71.253 (11/29 16:37)
暖めてもらってもいいですか。阿他他妹得(de)摸拉得摸亦(稍微拉長)得斯咖
オレも一緒に (踢飛w)
※ 編輯: iPhone777 來自: 203.65.71.253 (11/29 17:04)
可能會有大大覺得 いいです?? 為什麼可以~!? 去用看看~ 要是把發票或收據給你的話
有7成的機會是新警察XD
如果你要用的話 建議用 いりません
我被人家用(就算是我實驗室老闆)いらない的時候
我只會心想 怒ってんの？(阿你在氣啥)w
回答還是以上述 大丈夫です、結構です、いいです 為準即可我想^^
※ 編輯: iPhone777 來自: 203.65.71.253 (11/30 10:26)
スイカカードで
斯伊咖咖阿逗ㄉㄟ!w
再有禮貌一點後面加個 お願いします ^^
※ 編輯: iPhone777 來自: 203.65.71.253 (11/30 11:47)
... <看更多>