關於 俄羅斯流行歌 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#mc新鮮事】歲月不是在他們身上留下痕跡，而是讓他們擁有不同的味道

老人模特公司>> https://bit.ly/2s6MAKk

#marieclairetw #老人 #模特兒 #Yves

01/13 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
美國副總統潘斯稱"國家需要療傷" 堅持不援引憲法第25條修正案彈劾川普
眾議院啟動彈劾川普程序 川普成為史上唯一位兩度遭彈劾的總統
共和黨第三號人物麗茲錢尼 宣稱將會投票支持彈劾川普
全美對國會暴動的憤怒高漲之際 川普德州行試圖提高自己政績的聲望
美國司法部發布警示影片 絕不放任民眾在拜登總統就職日當天滋事
總統當選人拜登尋求與共和黨達成協議 推出新一波新冠疫情紓困計畫
加州和德州用自己的方式來對抗新冠傳播 不過疫情一樣嚴重
美國解密防中國崛起的政策 計畫包括支持印度崛起以及協防台灣
鎖定印度數億智慧型手機使用者 亞馬遜首推純手機看影片方案每月僅1.2美元
哥倫比亞籍流行歌手夏奇拉 將145首歌的版權賣給歌曲管理公司Hipgnosis

<歐洲新聞>
擔心變種新冠病毒來犯 德國禁止來自高風險國家的旅客入境
醫護人力吃緊讓愛爾蘭放寬隔離措施 曾接觸新冠病患的醫護可繼續工作改採院內觀察
有跡象顯示變種新冠病毒已經開始迅速傳播 奧地利有意延長1月24日到期的封鎖令
英國新冠病患使用呼吸器的人數達3363 創下疫情以來新高
非洲聯盟成功取得3億劑新冠疫苗 將在有限物流和金融資源的情況下為全非12億人口接種
肇因於新冠危機以及在家工作的型態 大巴黎地區未來十年恐流失2%~12%的辦公空間
曾經寬鬆防疫的瑞典如今改弦更張 凡未遵守政府防疫限令的商家恐面臨罰款或停業
世界銀行首席經濟學家憂心新冠疫情揮之不去 恐影響家庭與企業收支進而釀成金融危機
儘管俄羅斯官方威脅要逮他入獄 俄羅斯反對派領袖納瓦尼決定先回國

<亞非中東新聞>
日本擴大新冠疫情緊急狀態範圍 增加東京都以外七個縣市
日本考慮暫停11國短期商務客入境 包括中國大陸與韓國
日本新冠確診人數增高 東京奧運能不能辦的陰影再度籠罩
大陸國家衛健委警告 農曆春節恐讓新冠疫情面臨"大挑戰"
中國大陸1月12日再增加107例新冠社區感染 大部分病例都在河北省
菲律賓將與阿斯特捷利康簽署合約 額外在增加2000萬劑新冠疫苗
使用中國的科興疫苗 印尼週三展開大規模疫苗接種計畫
新加坡航空未員工接種疫苗 經常需要被篩檢的空服員可以優先施打
紐西蘭副總理稱該國急需疫苗 但願意將機會先讓給死亡率更高的國家
陸官媒人民日報敦促應採取行動 "別讓香港選舉成為反中國的工具或麻煩製造來源"
中國大陸疫情升溫地方 恐影響年度的人大和政協兩會召開時間
新加坡最有價值的科技新創公司Sea 收購印尼銀行跨足金融科技
蘋果開發自動駕駛車消息甚囂塵上 iPhone組裝廠富士康正架設汽車組裝線

這個小哥今天有演奏。

“拉赫曼尼諾夫《第3號鋼琴協奏曲》被譽為「世上最艱難的演奏曲」，連拉赫曼尼諾夫也說這部作品太耗心力和體力，「我把這部作品寫得跟大象一樣。」

但沒有任何一個鋼琴家可以拒絕這個鋼琴曲中的聖母峰，28歲的丹尼爾‧特里福諾夫20歲開始演奏拉赫曼尼諾夫，演奏這部作品需要靈活的肩膀與發達的肌肉，鋼琴家閉上眼睛，跳入游泳池，在2米深的蔚藍之中，想像著鋼琴就在面前的泳池，揮動著手臂，他克服浮力，也克服了拉赫曼尼諾夫，水底下的鋼琴家馴服了大象，成為當代最受矚目的古典鋼琴演奏家當之無愧。

網路上搜尋丹尼爾‧特里福諾夫（Daniil Trifonov）與《莫扎特第23號A大調鋼琴協奏曲》，會跑出如下影片：一名男孩坐鋼琴前，頭髮蓬亂，臉頰略顯嬰兒肥，看上去宅宅的、矬矬的。男孩彈琴駝著背，身體搖搖晃晃，前俯後仰，某些時刻，因為擺動過於激烈，下巴簡直要頂到琴鍵了。可是手指在琴鍵上飛快游移，周遭氣流瞬間被他改變，琴聲悠揚宛若天籟，他的額頭和鼻尖都是汗，但臉上掛著笑，真心享受演奏。樂章在一長串纖細脆弱的音調中結束，敘事者內心千百種柔情打轉，戛然而止，欲語還休，莫扎特樂譜中那些幽轉的短句，在宅男手中變成了一聲聲的嘆息。

影片是以色列魯賓斯坦鋼琴大賽實況錄影，上傳日期是2011年6月15日，過了這一天，丹尼爾‧特里福諾夫的命運將徹底改變。

他1991年出生於俄羅斯下諾夫哥羅德，父母皆為音樂家，5歲學琴，10歲歲登台彈奏協奏曲，少年時代讀莫斯科格涅辛音樂學院，18歲赴美克利夫蘭，拜師鋼琴名家謝爾蓋．巴巴揚。2010年，他在蕭邦國際鋼琴比賽初試啼聲，獲第3名，隔年，先後在魯賓斯坦鋼琴大賽和柴可夫斯基鋼琴大賽獲金牌。

頂著鋼琴大賽冠軍頭銜，擠進職業演奏家的行列，這樣的人不少，但像特里福諾夫這樣，迅速成為古典音樂界巨星，卻是鳳毛麟角。他是各大頂尖樂團樂季的常客、每年進行大規模世界巡演，古典鋼琴家出專輯就是出專輯，但他不同，去年獲葛萊美最佳器樂演奏獎之後，他發片還要拍MV，規格比照流行歌手。魯賓斯坦鋼琴大賽後的第2,134天，他跟著義大利聖西西里亞管弦樂團來台演出。昔日的阿宅如今是古典樂界的鋼琴金童，他站在我們面前，黑色西裝外套、寶藍色線衫、金框眼鏡，閃光燈在他身上此起彼落地閃爍著。

他被古典樂權威雜誌《音樂美國》選為2019年度藝術家，琴藝被拿來和年輕的李希特和霍洛維茲相提並論，大前輩阿格麗希讚美他：「他具有令人難以置信的精湛技巧，他的指尖有柔情和魔鬼二面，我還未聽過這樣的音樂。」記者會上，主持人在他身上加諸一頂又一頂的冠冕，但他低著頭，盯著地板瞧，手指不自覺地敲打節拍，彷彿這一切都與他無關似的。

　
專訪本來排定在記者結束後，一小時的時間內訪問加拍照，但經紀人說，特里福諾夫先生今天還沒練琴，訪問說取消便取消了。對他而言，彈琴是這個世界上最重要的事，特里福諾夫的專注在樂壇上極其出名：有一次，他在葛濟夫指揮倫敦愛樂交響樂團的音樂會上，中途停電了，他坐在台上，毫不猶豫地在黑暗中繼續演奏；有一次，他上完瑜伽課被台階絆倒了，摔出輕微腦震盪，但仍堅持上台；還有另外一次，他手腕受傷，但打著繃帶就在倫敦完成獨奏會⋯⋯

訪問推遲到他練琴結束，在回到飯店之後，吃晚餐前進行，採訪時間約莫是一曲《莫扎特第23號A大調鋼琴協奏曲》的長度。因為這次演奏拉赫曼尼諾夫《第三號鋼琴協奏曲》（以下簡稱《拉三》），第一個問題即是第一次演奏《拉三》的心情？「我接觸拉赫曼尼諾夫其實非常的晚，大概20歲左右吧，彈《帕格尼尼主題狂想曲》，那已經是到美國的時候，第一次聽到《拉三》應該是12、13歲的時候，看了一部電影《鋼琴師》（Shine）。 這首曲子不但技巧上很難，而且相當複雜，但卻是拉赫曼尼諾夫真實內心的表達，曲子充滿自我懷疑、痛苦，心理跨度很大，要將不同的情緒合而為一，演奏《拉三》是非常艱鉅的任務，演完之後，會讓音樂家感到非常虛脫，但我相信沒有人可以拒絕拉赫曼尼諾夫。」

　

水中彈奏　練延展性
是了，當然是《鋼琴師》了。這部1996年出品的電影，描述澳洲鋼琴家大衛‧赫夫考（David Helfgott）和父親之間的衝突，赫夫考在比賽中演奏父親從小就想讓他演奏的《拉三》，結果精神崩潰。該作品以其濃烈的情感表達和艱深的演奏技術聞名於世，常被認為是「最難演奏的鋼琴協奏曲」，連作曲家本人拉赫曼尼諾夫也說這部作品太耗心力和體力，「我把這部作品寫得跟大象一樣。」據說拉赫曼尼諾夫在首演之後，也因為太過疲累，而拒絕了觀眾的安可。

但沒有任何一個鋼琴家可以拒絕這個鋼琴曲中的聖母峰：「當我來到美國，我試著分析拉赫曼尼諾夫的音樂，發現詮釋這部作品需要靈活的肩膀與整個上半身的肌肉。然後我開始在游泳池中練習彈奏拉赫曼尼諾夫。」

以為自己聽錯了，但鋼琴家確實是這樣說的：「沉入水中，想像著鋼琴就在面前游泳池中，每一個抓水、划水，練習身體延展性，也可以掌握音符之間的距離，了解到從這一個點移動到另一個點需要多少力量。說這首曲子是寫給大象，這樣說法太不優雅了，但它確實很耗費體力。」

OPEN IT!!!!!!!!!!!!!!!

─原曲：https://goo.gl/ljI0wQ

─歌詞

А может быть забудем все и сбежим
可能大家都選擇遺忘和逃避
У нас одна любовь и одна только жизнь
我們只有孤單一人的愛和日子
А может быть забудем все и сбежим,навсегда
但大家無時無刻都選擇遺忘和逃避

副歌

Забуду, имя любимое мое- твое именно
我忘了我最親愛的人的名字──也就是你的名字
Имя любимое мое,и непобедимая
我最親愛的人的名字，我最珍貴的愛
Любовь моя,моя именно
我最親愛的人的名字，也就是你的名字，我最愛的名字
Имя любимое твое- мое любимое

имя любимое мое- твое именно
我忘了我最親愛的人的名字──也就是你的名字
Имя любимое мое,и непобедимая
我最親愛的人的名字，我最珍貴的愛
Любовь моя,моя именно
我最親愛的人的名字，也就是你的名字，我最愛的名字
Имя любимое твое- мое любимое

И опять, и опять,попытаюсь расставить все точки
而一次又一次，我試著去了解這個問題
Попытаюсь понять или даже принять заморочки
試著去明白，甚至解決這個bullshit
505 - 505 расставался с тобой я тысяч раз
我們試著了幾千次要分開
Но опять и опять,попытаюсь на сердце я высечь
但我一次又一次把你刻在我心上

副歌(х2)

имя любимое мое- твое именно
我忘了我最親愛的人的名字──也就是你的名字
Имя любимое мое,и непобедимая
我最親愛的人的名字，我最珍貴的愛
Любовь моя,моя именно
我最親愛的人的名字，也就是你的名字，我最愛的名字
Имя любимое твое- мое любимое


А может быть забудем все и сбежим
可能大家都選擇遺忘和逃避
У нас одна любовь и одна только жизнь
我們只有孤單一人的愛和日子
А может быть забудем все и сбежим,навсегда
但大家無時無刻都選擇遺忘和逃避


副歌

Забуду, имя любимое мое- твое именно
我忘了我最親愛的人的名字──也就是你的名字
Имя любимое мое,и непобедимая
我最親愛的人的名字，我最珍貴的愛
Любовь моя,моя именно
我最親愛的人的名字，也就是你的名字，我最愛的名字
Имя любимое твое- мое любимое

имя любимое мое- твое именно
我忘了我最親愛的人的名字──也就是你的名字
Имя любимое мое,и непобедимая
我最親愛的人的名字，我最珍貴的愛
Любовь моя,моя именно
我最親愛的人的名字，也就是你的名字，我最愛的名字
Имя любимое твое- мое любимое


Именно мое,именно мое,именно мое,именно мое,именно имя
Именно мое,именно мое,именно мое,именно мое,именно имя
Именно мое,именно мое,именно мое,имя


-Blog: http://angelaleetaiwan.pixnet.net/blog

-Facebook: https://www.facebook.com/AngelaLeeTaiwan/

-Instagram: angelaleetaiwan

-E-mail: AngelaLeeTaiwan@gmail.com (Business Inquiries ONLY 工作邀約專用)


Angela 的關鍵字
俄羅斯, 俄國, 自學俄文, 俄文, 俄語, 流行歌, 歌曲, 音樂, 學俄文, 教學, 俄文歌, 分享

Алексей Воробьёв - Сумасшедшая

─原曲：https://goo.gl/ubfDE8

─歌詞

День рождения любимая
生日快樂我的寶貝
Добре утро
早安
Господин, это ты!
天啊，是你
Воробьёв ненавижу
我討厭你！

Ша-ла-ла-ла...
Она сумасшедшая. Но она моя.
她是個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明
Сумасшедшая. Но она моя.
她是個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明

Её утро, как обычно в 22 часа.
她的早上通常是晚上10點
Запрыгнуть в Лубутены и успеть накрасится.
跳進她的Лубутены高跟鞋並化好妝
И закрыв глаза, улыбается.
然後閉上眼睛，微笑
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
她把每天晚上都活著像星期五
Одной улыбкой разбивает сердце, но она.
一個微笑就能打動她的心
Просто любит засыпать и танцевать одна.
但她就是喜歡一個人睡覺和跳舞
И закрыв глаза, улыбается.
然後閉上眼睛，微笑
Все смотрят на неё и ей это нравится.
每個人都望著她，她就是喜歡這樣

Она сумасшедшая. Но она моя.
她是個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明。唱著蝦啦啦啦啦
Как сумасшедшая. Но она моя.
像個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明。唱著蝦啦啦啦啦
Ша-ла-ла-ла... Ша-ла-ла-ла..
Как сумасшедшая. Но она моя.
像個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明。唱著蝦啦啦啦啦

Smoky eyes, make up и новый Rolex на руках.
她畫了個煙燻妝並帶上新的Rolex手錶
Убегает от своих проблем на каблуках.
她無視她腳跟有些問題(被高跟鞋磨腳之類的)
И закрыв глаза, улыбается.
然後閉上眼睛，微笑
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
她把每天晚上都活著像星期五
Подруги разбежались по танцполу, но она.
朋友們都到舞池中跳舞
Просто любит засыпать и танцевать одна.
但她就是喜歡一個人睡覺跟跳舞
И закрыв глаза, улыбается.
然後閉上眼睛，微笑
Все смотрят на неё и ей это нравится.
每個人都望著她，她就是喜歡這樣

Она сумасшедшая. Но она моя.
她是個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明。唱著蝦啦啦啦啦
Как сумасшедшая. Но она моя.
像個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明。唱著蝦啦啦啦啦
Ша-ла-ла-ла... Ша-ла-ла-ла..
Как сумасшедшая. Но она моя.
像個瘋女人，但她是我的
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
跳舞直到黎明。唱著蝦啦啦啦啦



-Blog: http://angelaleetaiwan.pixnet.net/blog

-Facebook: https://www.facebook.com/AngelaLeeTaiwan/

-Instagram: angelaleetaiwan

-E-mail: AngelaLeeTaiwan@gmail.com (Business Inquiries ONLY 工作邀約專用)


Angela 的關鍵字
俄羅斯, 俄國, Vlog, 莫斯科大學, 留學, 交換, 生活, 出國, 自學俄文, 俄文, 俄語, 流行歌, 歌曲, 音樂, 旅行, 美食, 食物, 必知, 必吃, 料理, 食譜, 分享, 自由行, 學俄文, 教學, 俄文歌, 台北, 台灣

OPEN IT!!!!!!!!!!!!!!!

─原曲：https://goo.gl/4I2naJ


─完整歌詞

【主歌1】
Все мои минусы на твои минусы -
我的所有缺點也是你的缺點，
Как не крути, по итогу выйдет плюс.
別擔心，這個結果是加分的，
Все мои слабости на твоей совести;
我所有的弱點在你的良心之上
Как не крути, по-любому я влюблюсь.
沒關係，總之我已經掉入了愛河

И каждый день с тобой будто в первый раз.
每一天和你相處的時間都像第一次見面
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
你總是以親吻代替千言萬語
Такого сложного поймала запросто!
我還處在混亂之中，妳卻以輕易的捕獲了我的心
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
就這樣留下我吧，請不要把我放走

【副歌】
Мне нравится! Мне нравится,
我喜歡
Когда красавица мне улыбается.
當一個美女對著我微笑
Мне нравится, так нравится,
我喜歡
Когда твоя любовь с моей играется.
當我們都彼此相愛

Мне нравится! Мне нравится,
我喜歡
Когда красавица мне улыбается.
當一個美女對著我微笑
Мне нравится, так нравится,
我喜歡
Когда твоя любовь с моей играется.
當我們都彼此相愛





【主歌2】
Мысли нескромные и их не скроем мы.
我們無法隱藏住那些不體面的想法
Кто не рискует, ты знаешь, с нами не пьёт.
那些不喜歡冒險的人，就不會跟我們喝酒
Девочка, будь со мной! Я тебя так хочу.
女孩，和我在一起吧！我真的很想要妳
Ты ближе и ближе. Я знал, что мне повезёт.
妳越來越靠近我，我知道我是個幸運的男孩

И каждый день с тобой будто в первый раз.
每一天和你相處的時間都像第一次見面
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
你總是以親吻代替千言萬語
Такого сложного поймала запросто!
我還處在混亂之中，妳卻以輕易的捕獲了我的心
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
就這樣留下我吧，請不要把我放走

【副歌】
Мне нравится! Мне нравится,
我喜歡
Когда красавица мне улыбается.
當一個美女對著我微笑
Мне нравится, так нравится,
我喜歡
Когда твоя любовь с моей играется.
當我們都彼此相愛

Мне нравится! Мне нравится,
我喜歡
Когда красавица мне улыбается.
當一個美女對著我微笑
Мне нравится, так нравится,
我喜歡
Когда твоя любовь с моей играется.
當我們都彼此相愛
Мне нравится!

Мне нравится! Мне нравится,
我喜歡
Когда красавица мне улыбается.
當一個美女對著我微笑
Мне нравится, так нравится,
我喜歡
Когда твоя любовь с моей играется.
當我們都彼此相愛

Мне нравится! Мне нравится!
我喜歡!我喜歡!

-Blog: http://angelaleetaiwan.pixnet.net/blog

-Facebook: https://www.facebook.com/AngelaLeeTaiwan/

-Instagram: angelaleetaiwan

-E-mail: AngelaLeeTaiwan@gmail.com (Business Inquiries ONLY 工作邀約專用)


Angela 的關鍵字
俄羅斯, 俄國, Vlog, 莫斯科大學, 節日, 留學, 交換, 生活, 出國, 自學俄文, 俄文, 俄語, 流行歌, 歌曲, 音樂, 旅行, 美食, 食物, 必知, 必吃, 料理, 食譜, 分享, 自由行, 學俄文, 教學, 俄文歌, 台北, 台灣