◆—————————————————————-◆
☆ついに1月12日(土)申込締切、HAPA英会話プレミアムコース☆
「オフィシャル講師からはどんな回答をもらえるの？」
～アメリカの学年の言い方、システムって？～
◆—————————————————————-◆
プレミアムコース受講者は専用のコミュニティページ内にて、英語講師に質問ができます。前回のプレミアムコース受講者から実際にあった質問と、その専属講師からの回答をそのまま原文でご紹介します。
【受講者からコース内容について質問】
「私の頭の中には、in middle school という言葉は今までまったくなくて、in junior high school しか使っていませんでした。２つを比べて 自然さ、使われる頻度はどんな感じですか？私は、When I was junior high school student, はよく使います。When I was middle school student も大丈夫ですか？
学校の学年のシステムは、各国色々ありそうですが、junior high school や、middle schooで、アメリカ人や日本人以外の人は、日本の中学三年間を思い浮かべることができますか？」
↓
【講師からの回答】
「おっしゃる通り、アメリカでは学年のシステムが日本とはずいぶん違います。そのため、おそらく皆それぞれ自分が通った中学校のシステムを思い浮かべるのではないかと思います。「アメリカの学校の学年システムはこれ！」という決まったものはなく、学校によっても違うんですよ (同じ学区の学校は基本的に同じシステム)。それがまさに”junior high school”と”middle school”と呼び名が違う原因です。
一般的には
Junior high school: ７年生～８年生 (９年生を含める学校もあり)
Middle school: ６年生～８年生 (９年生を含める学校もあり)
ですがこれはあくまで一般的に、という話。
私が以前住んでいたニューメキシコ州アルバカーキという町では、
Elementary School: 保育園または幼稚園～５年生
Middle School: ６年生～８年生
High School: ９年生～12年生
というシステムが一般的でしたが、現在住んでいるミシガン州では、
Elementary School: 幼稚園～４年生
Upper Elementary School: ５年生～６年生
Middle School: ７年生～８年生
High School: ９年生～12年生
というのが一般的です。
他にもcharter schoolやmagnet schoolなど、同じ公立でも運営や授業形態、システムの違う学校もありますし、学期のシステムも違ったりするんですよ。
「私が中学生だったとき」は、”When I was a junior high school student”, “When I was a middle school student” (冠詞の”a”をつけましょう😉)という言い方でも問題ありませんが、実際には”When I was in middle school”や”When I was in junior high (school)”という言い方をすることが多い気がします。」
【Hapa英会話プレミアムオンラインコース専用ページ】
https://hapaeikaiwa.com/premium/
