Search
" 63天的南美洲之旅，從利馬開始，也從利馬結束。
感謝一路上碰到的好人，即使操著破爛程度的西班牙文，你們還是充滿熱情的幫忙溝通指路；或是不厭其煩的使用翻譯軟體＋肢體語言對我們解釋；還有來自法國但住在克羅埃西亞一個人旅行的老奶奶，她說：「比起死在家裡的床上，我寧願死在馬丘比丘的山上」
這句話說明了她知道自己想要什麼的帥氣，相信這句話會跟著我一起旅行到很久的最後。
環遊世界第303天
我們買了車票卻被拒絕上車...。
🇸🇮先說說這個城市吧！
Ljubljana盧比安納，
斯洛維尼亞的首都。
它的名字由來有兩種說法：
1.
斯洛維尼亞語的ljubljena
意思是［親愛的］，
有人稱是從這樣取名來的。
2.
拉丁語alluviana
意思是［泛濫的河流］
德語Laubach
意思是［不冷不熱的溪流］
義大利語Lubiana
就是拉丁語和德語形式的混合。
也就是Ljubljana盧比安娜名字的由來。
🐲
這城市最具代表性的就是［龍］。
故事也有兩種說法：
1.
很久以前有個勇者
為了拯救人民而殺掉了飛龍，
之後就以龍來代表這英勇事蹟，
保護了整個城市。
2.
這個城市遭受許多危險與外來的攻擊，
後來這隻飛龍出現守護著人民，
讓人民能夠一直過著安全快樂的日子。
所以在這個城市的各處
都能看到各式各樣的飛龍周邊商品
而龍橋，可說是這裡的最著名景點。
沿著一條長長的運河。
這裡的景點都非常接近，
能夠靠你的雙腳輕鬆走完全部。
還有一個古世紀的山上城堡，
你能夠花2歐搭電梯直達，
或是免費走路登上山。
—————————————————
關於被拒絕上車，故事是這樣的。
等待著要前往克羅埃西亞🇭🇷的巴士
巴士終於到達，開始排隊上車，
因為它是歐盟但非申根，
所以必須過境蓋章，
上車前司機開始檢查證件。
輪到我們：
[中國?] 我們就知道每次都這問題。
[不！是台灣！］我們指給他看。
[泰國？］司機聽成泰國.....
[台灣..我們是免簽證的...］再次解釋。
[你們沒有申根入境章！不能搭巴士去克羅埃西亞！］司機翻了護照說。
[有啊！馬爾他啊！］我們指了印章給他看。
[馬爾他不是申根國家］他一口咬定。
［他是！我們查了很多次！］
［我聽不懂英文！］司機直接不想甩我們，溝通很困難....
［你們需要幫忙翻譯嗎？］有一個超熱心乘客跑過來問我們。
我們跟他說明的概況，並且查到馬爾他確實是申根區的資訊給他看。
那位司機死堅持就是馬爾他不行，還講了一大堆理由。
連另外巴士售票員都看不下去，也幫忙查到資料，給司機看，確實馬爾他是在申根區。
司機似乎惱羞了...講了一大串的話。
客人幫我們翻譯：
［其實司機真的很奇怪...因為馬爾他確實就是申根區，而你們的條件就是確實可以通過，但他就是不讓你們上車... 他覺得你們就是會被卡在海關造成他的困擾....我也完全無法理解....］
［可以告訴他，如果我們被卡在海關，不用理我們！繼續出發前往沒關係！］我們請他翻譯。
［他說，不行就是不行...你們不准上車....。］乘客很無奈的說。
我們也非常無奈....
所有乘客都在等我們...
於是我們放棄耽誤大家時間....
但我們已經刷卡買車票了！
詢問我們怎麼退款？
司機竟然表示不關我的事情，
你自己去查詢，上網取消。
但我們上網看就是全額被扣款了，
無法退費啊.....
司機仍然還是覺得不關我的事情。
於是跟他要了公司聯絡電話。
他一臉不屑給我們然後要開車走了....
［我真的很抱歉很難過...我很想幫你麼什麼....這真的很不合理....但我也是這趟巴士的乘客....我也必須上車出發了....我真的很對不起....希望你們順利...］幫我們翻譯的乘客不斷跟我們道歉。
我們不斷跟他90度鞠躬跟他說無數次謝謝，幸好有他，至少能夠溝通當橋樑，於是我們與他道別，並眼看我們明明買票卻不能搭乘的車離開....
我們就繼續在外面受冷風吹...
結果司機給我們的電話根本不通....
我們還懷疑是不是我們電話有問題。
打給以前盧森堡照顧我們的粉絲
神秘人（請去看第291天的故事）
［喂？］神秘人接了電話。
［可以通啊！！我們在測試電話！］
［不要亂打亂玩啦😂］神秘人說。
我們跟她解釋一切經過。
［這個太瞎了！你們應該叫警察的！］
神秘人說著。
對欸！！我們竟然沒想到....因為我們完全站得住腳啊...我們完全就是合理合法的，錯的是他....😳
於是神秘人開始幫我們查詢什麼方法以及申訴管道，真的很謝謝。
路上還遇到一個剛從克羅埃西亞搭巴士來到斯洛維尼亞的台灣女生，我們與她聊了一下。
［那個司機太蠢了吧！！台灣就是免簽啊！！］她聽了也非常傻眼。
於是我們又在寒風中等待2小時...
還是沒有一個解決結果.....
最後決定先放棄這張票...
直接現場買了當地巴士車票出發，
竟然還比較便宜！！
而且一上車司機不拖泥帶水不檢查
就直接上巴士...
［你不用檢查我們的護照嗎？］我們還自己問。
［不用啊！我只負責載你們到那裡，海關會處理的］司機笑著說。
這才是正常程序啊！！！！😭
於是搭巴士到了海關，
超快的速度順利的入境了克羅埃西亞
海關根本完全不刁難。
反而刁難的是那位司機😳
讓我們失去了一張車票，
還有好幾個小時的時間....
到了克羅埃西亞已經晚上11點....
下車看到一家24小時
溫暖的舒服咖啡廳
直接不住宿，待這裡。
還好店員態度親切可愛，
咖啡又熱呼呼的，暖了我們的心。
總之，
嗨！
克羅埃西亞🇭🇷
請多指教囉。
昨晚下了整天的雨，氣溫像冬天，全身衣服鞋子襪子濕答答很不舒服，好不容易到了Okucani 這個小鎮找到了一整排的空屋，想在空屋後院準備扎營，雖然又濕又冷，但想睡覺的心情勝過任何的不適，突然隔壁有住人的鄰居似乎注意到我們的偷偷摸摸，於是大聲喊...
鄰居：@$%*¥&^_^！#+？
娘親：sorry,can we camp here tonight！
對方講的當然是克羅埃西亞語，我們也理所當然的聽不懂！
鄰居：@$%*¥&^_^！#+？
娘親：camp!
鄰居比了個手勢又講了一些，娘親以為是要趕走我們，準備悻悻然的離開這個傷心地，突然會講英文的高中生兒子從房子裡走出來翻譯，他是Mark馬克。
了解到我們的旅程及需求，再看到顥曼之後，他們整個很開懷的說給我們一些協助，於是借了他們的廚房然後吃過晚餐，稍微和很好奇看著我們的馬克聊了一下...
老爹：我在克羅埃西亞旅行發現你們好像挺早就下課！
馬克：是啊，我們下午一點就下課了。
老爹：也太早了吧，我們最早下課時間是下午五點耶！
馬克：但我們早上六點上課，在冬天來說這時間上課非常痛苦！
阿娘喂，早上六點上課也太扯，但我更想知道的是克羅埃西亞的空屋狀況～
老爹：我們從首都札格勒布到這個小鎮，一路走來發現好多空房子，到底發生什麼事？
馬克：是啊！有一些人選擇搬家去一些較富有的國家，像是德國法國之類的，這些空房子自然越來越多。
老爹：都沒在回來了嗎？
馬克：大概沒有吧，其實你們等等可以在旁邊那家白色房子裡睡覺，他們十多年前就搬走了，從來沒回來過，門沒鎖，進去睡覺比較溫暖。
哇！以前知道空屋筆記的作者-楊宗翰，在克羅埃西亞唸書時佔領空屋的經歷，如今這邊的空屋多到當地人直接建議旅客進去睡覺！
馬克拿了一些食物給我們然後說：這你們拿去吃吧！這小鎮幾乎沒有旅客會經過，今天有這個機會能幫助你們是我們的榮幸！
謝過他們之後便趕緊進空屋休息，外面正冷著，在克羅埃西亞的空屋挑戰成功！雖然霉味有點重，但還是溫暖了許多，髒亂的空間混搭著潮濕霉味讓我想到哈利波特第一集，他被姨丈帶到一座小島的破屋子躲避霍格華茲的入學信件，哈利正倒數著他的生日到來，而我正等著顥曼睡著才能輪到我睡。
#馬克聽我們的北美旅程沒反應
#但聽到我們從巴塞隆納騎來這裡
#下巴掉了
#其實單車旅遊之前我對地理概念也很差
#好慢旅行在克羅埃西亞住進空屋成功
2018世足冠軍賽即將登場！
誰能抱回本屆的大力神盃咧？
讓我們繼續看下去～～🏆
卡布小弟無法登場的真正原因究竟為何？
#下回揭曉
燒肝燒腎在做影片啊啊啊😂
喜歡我們影片的朋友拜偷大力幫我們分享💪
如果可以協助幾噗翻譯多國語言我們會很感激你der！💕
👇翻譯協助👇
https://goo.gl/mb3CHX
------
✔ 更多幾噗影片
特別系☛幾噗特別企劃都在這
▶https://goo.gl/hrZyrd
實用系☛貓星人學分這裡修
▶https://goo.gl/eRMaEf
貓星系☛貓星聯盟視角系列
▶https://goo.gl/qFEKXb
生活系☛幾噗們的私生活
▶https://goo.gl/sL7PGn
劇場系☛來看幾噗戲精爆米花請準備
▶https://goo.gl/HTDcq9
療癒系☛療癒短廢片這裡請
▶https://goo.gl/78TsjJ
------
✔ 訂閱幾噗
https://goo.gl/9Tv6DF
✔ 聯絡信箱
lamuncats@gmail.com
♥ ♥ ♥
三月牡羊座漂丿欸大叔🐅拉姆 Lamun
七月巨蟹座貓界小鮮肉🐈米古 Migoo
三月雙魚座性感俏臀弟🐆卡布 Caboo
🔸Facebook：
https://www.facebook.com/lamuncats/
🔸Instagram：
https://www.instagram.com/lamuncats/
🔸Twitter：
https://twitter.com/lamuncats
🔸抖音 tiktok：
http://v16.tiktokv.com/Lwj41/
🔸微博 Weibo：
http://weibo.com/lamuncats
------
頻道影片內容版權所有©
如需轉載請註明出處呦
------
剪輯：阿燕 翻譯 ：Alex、Mk47、Egg、Edison、Sushi校正：Nir封面圖：Yuri片尾曲：【Cover】理芽/ Tall Story - RPRRPR中文交流DC ... ... <看更多>
Translation generated by OpenAI, may not be exactly the same as your intended meaning, for reference only. 翻譯內容為OpenAI所產生，並非百分之百與您的語意 ... ... <看更多>
克羅埃西亞語翻譯 在 GPT-Translator | GPT旅行翻譯神器 的推薦與評價
Translation generated by OpenAI, may not be exactly the same as your intended meaning, for reference only. 翻譯內容為OpenAI所產生，並非百分之百與您的語意 ... ... <看更多>