#週五英語小教室 #兔老鼠助教 #小知識
今天的諺語是「sour grapes」，
字面翻譯是「酸葡萄」，它其實來自伊索寓言的俚語，
真正指的是「吃不到葡萄說葡萄酸」，帶有嫉妒的意思哦！
兔老鼠助教 在 傻笑鱷魚 Facebook 的精選貼文
兔老鼠助教 在 傻笑鱷魚 Facebook 的最佳貼文
#週五英語小教室 #兔老鼠助教 #小知識
今天的諺語是「be nuts about」🥜🌰，意思是「著迷於⋯」。
堅果的英語是 nuts，不過其實 nuts 在英語裡除了是 nut 的複數，也是形容詞，由名詞演變為形容詞，nuts 是日常對話的俗語，意思就是中文的「發瘋」。
資料來源：語之奧秘
兔老鼠助教 在 傻笑鱷魚 Facebook 的最佳解答
#週五英語小教室 #兔老鼠助教 #新專欄
今天的諺語是「salad days」，
什麼？沙拉日？？？
其實這句諺語的中文是「年少輕狂的日子」，
用來形容年輕、還不懂事的時期😎
由來：
沙拉的菜都是很新鮮、很嫩的，
因此被拿來形容年輕、沒有太多社會歷練的時候，
在現在也有「美好的日子、成功的時候」的意思哦😋