女鵝如何學習英文寫作?
其實女鵝的英文寫作是我一直不願意面對的項目,最重要的原因是我沒有預算找老師批改或引導,並且我的程度也沒辦法自己教,所以就這樣一拖再拖,直到去年暑假要去考全民英檢初級的複試,才終於決定要認真面對現實。
初級的寫作門檻不高,要通過不難,所以沒有背過單字也沒寫過短文的女鵝,僅在考前寫了幾回模擬試題後就應試,也能低空飛過,但中級的寫作可就不能那麼樂觀啦,一定要刻意練習才行。於是我想了又想,規劃了一套方法準備陪女鵝實驗看看。
1⃣️ 先練習翻譯句子
首先我去二手書店買了幾本教師版的國中英文參考書(第一~六冊全買,每本約20元),練習句型的中翻英,因為有詳解可以參考,所以不怕翻譯錯誤。
🎯我預計先讓女鵝把國中三年的句子翻譯都先練一次
2⃣️ 練習翻譯短文
國中參考書練習到第四冊(八年級下學期)左右,我開始加入翻譯短文的項目,文章取材於坊間的英檢複試模擬試題中翻英的部分,我們使用的版本是常春藤出版社,練習步驟為:
1.先讓女鵝口頭翻譯一次,有錯誤或不會的單字就直接告訴她答案。
2.讓她邊看解答邊自己翻譯一次,但因為第一次口頭翻譯已經蠻正確的了,所以有時候女鵝不會全部抄解答。
3.隔天讓女鵝再自行翻譯一次,確認還有沒有容易寫錯的地方。
🎯我預計先讓女鵝至少翻譯50篇短文
3⃣️ 短文抄寫
一樣使用常春藤出版的英檢作文參考書,將裡面的作文抄一次,邊抄邊想像成是自己寫的,我知道這部分很玄,但我認為藉由抄書來練習寫作,大概就會像我們背國語課文,背久了文筆也多少有點進步一樣吧。
🎯我預計先讓女鵝至少抄寫50篇作文
4⃣️ 開始練習動筆自己寫
我跟女鵝說——「我手寫我口」,請她把想寫的東西,用說的先說一次,然後再把剛剛說的寫下來,如果不知道要說什麼,我就先讓她去看影片,像這次女鵝練習寫讀書心得,我就讓他先去看介紹書的相關影片,參考別人如何介紹一本書,再改為自己的想法把它寫下來,就這樣女鵝完成了一篇自己的讀書心得,雖不知正不正確,但看起來的確也蠻有模有樣的呢!
🎯我預計先讓女鵝練習50篇作文(120~150字)
由於我打算(最快)讓女鵝去參加年底那次的複試,所以還有半年以上的時間可以準備,來不及的話,明年再考也行,升上國中後的變數還很多,說不定會需要補習,又或者需要找專業師資來協助批改作文,一切都順勢而為,希望女鵝能在比較沒有壓力的狀態下慢慢培養寫作的能力。
⚠️以上規劃僅供參考喔,畢竟女鵝還沒去考中級複試,也不知這樣的做法有沒有實際上的效果,請大家自行斟酌,不要照單全收喔!
「全民英檢中級準備」的推薦目錄:
- 關於全民英檢中級準備 在 女鵝的英語自學實驗日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於全民英檢中級準備 在 女鵝的英語自學實驗日記 Facebook 的精選貼文
- 關於全民英檢中級準備 在 水晶的英文課 Crystalmimi Teaches English Facebook 的精選貼文
- 關於全民英檢中級準備 在 [其他] 新制相關文章分享- 看板GEPT 的評價
- 關於全民英檢中級準備 在 #問中級英檢準備方法 - 考試板 | Dcard 的評價
- 關於全民英檢中級準備 在 拓人北區大聯盟- [英檢中級通過心得 - فيسبوك 的評價
- 關於全民英檢中級準備 在 Re: [問題] 如果要準備考英檢中級該如果準備- study 的評價
- 關於全民英檢中級準備 在 英檢中級準備ptt - 軟體兄弟 的評價
全民英檢中級準備 在 女鵝的英語自學實驗日記 Facebook 的精選貼文
女鵝考過英檢初級,我認為就是純靠閱讀和看全英影片養成的實力,沒背單字,沒學文法,什麼課程都沒上,聽起來很神奇,但真的就是這樣。堅持每天閱讀和看影片各30分鐘,這樣持續了三年,通過英檢初級也不是太奇怪的事。
不過中級可就沒那麼簡單了,不刻意練習是不行的。女鵝原本每日閱讀的材料,我會將娛樂型的故事小說減少,改為科普類小書,並利用Read Theory或其他閱讀測驗書來增加廣度。再來,我也會讓女鵝開始認真寫文法書和中級單字書等。寫作部分不打算為了考試加強,而是為了補救女鵝聽說讀寫的落差問題。我購入了幾本作文範本讓女鵝模仿學習,並鼓勵女鵝多用英文寫日記,先不過度修正,等寫出興趣來,再來要求其正確性。
全民英檢明年即將改制,新制的中級模擬試題參考書也陸續出版中,我準備買個幾本,陪女鵝邊寫邊學,遇到不懂的文法就翻書搞懂,遇到不會的單字就抄下來背,希望小學畢業前有機會考過中級初試。
之後會再陸續分享我們使用這些書的心得,希望這次不要再寫到一半就半途而廢啦~
全民英檢中級準備 在 水晶的英文課 Crystalmimi Teaches English Facebook 的精選貼文
英文補教的週六
滿堂課與靜心
高一必須有全民英檢中級通過程度
高二必須達到中高級
高三就得開始準備TOEIC
-
高中英文為什麼難唸?
因為國中文法太簡單
因為國中靠兒美吃老本
因為把英文當學科
全民英檢中級準備 在 #問中級英檢準備方法 - 考試板 | Dcard 的推薦與評價
不知道發在這裡對不對,如果不妥會刪文,本人是英文家教,我的學生目前國三直升,想趁暑假8月去考英檢中級,(學校規定要考的),所以我要開始幫他 ... ... <看更多>
全民英檢中級準備 在 拓人北區大聯盟- [英檢中級通過心得 - فيسبوك 的推薦與評價
英檢中級通過心得:新竹高中高一-林渝翔] 渝翔的第一次考全民英檢複試的結果,並沒有預期中的理想。然而,經過第二次的準備後,讓他在高一時,順利拿到英檢中級證書! ... <看更多>
全民英檢中級準備 在 [其他] 新制相關文章分享- 看板GEPT 的推薦與評價