【標點與風格】一句話的長短
**
寫作風格的表現要素多樣,其中之一就是句式長短的選擇。
一個「句子」是一個「意念」的單位;意念表達完足了,就應該是一個句子,就應該以句末點號(句號、問號、驚嘆號)作為結束的標記。但寫作畢竟反映的是作者的心思,有人心思複雜,自然造句也就複雜。
這其實沒有對錯,這更像是寫作的「風格」。譬如,我喜歡的作者汪曾祺就慣於用短句,而余華就習於用長句;前者風格簡潔明快,後者抒情綿長。
我們說「一逗到底」是錯誤的,是因為它違反了語法的規範;通常的情況是主語(主詞)變動了,明明在講另一件事了,但卻沒有另起一句,以致造成語意糾結不清。
我們說「一個句子是一個意念的單位」,反之,如果語意表達不完足,硬拆成兩個句子也是錯誤的。
前面說了,在合符語法規範下,斷句其實是風格的問題(特別是在散文裡)。但風格也有高下之分,過度的斷句,會造成語氣過於短促,文字結構破碎而凌亂,當然不是高明的寫作手法。
但冗長的句式由於令人費解,可能更不受讀者歡迎,台灣翻譯的哲學類書籍常有這樣的問題。
一般而言,一篇文稿裡,句式應該長短交錯,從而形成較好的節奏感。當然,依現代人的閱讀習慣,句式寧短勿長。
順便一提,跟一個句子的長短一樣,一個段落的長短也是充滿彈性的。一個段落應該包含幾個句子,其實也是個人寫作風格的一種表現。
最短的段落是由一個句子構成的,這十分常見。至於一個段落的長度限制,其實也和句子的意念一樣,一個段落把一個「主題」闡釋清晰就可以了;另一個「主題」就另起一段寫作。
當然,跟句式的長短交錯一樣,一篇文稿裡,段落的長短也應該參差有致,以便在閱讀上與視覺上形成較好的層次感。同樣的,依現代人的閱讀習慣,段落寧短勿長。
#標點是一種風格要素
**
《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=ms2_6
凌亂造句 在 急急Touch Facebook 的精選貼文
(雖然有啲唔捨得,但要摵咗本場刊先有得玩,「這個看來是破壞的動作,啟動了它的可能性。」)
九〇三本《歌之詩》
一切從最基本的一字和一詞開始,用想像力去造句和寫詩,出現千變萬化的組合。
《歌之詩》封面是一個拼字遊戲,從2019年度第五十週至2020年度第四十九週「叱咤樂壇流行榜──903專業推介」合共二百三十五首上榜歌曲中,每個歌名抽出字詞,讓你按照心意拼湊句子,以2020年度的上榜歌去創作屬於自己的新詩。
這個拼字遊戲沒有固定答案,也沒有輸贏。過程可以是先細閱所有字詞再精心選擇,或是從一片凌亂的字海中隨機而行,享受當中的偶遇。請你先把封面的字詞沿虛線剪出,這個看來是破壞的動作,啟動了它的可能性。
過去的一年,如斯。這一年,盼望如詩。
🤍謝謝artroom & crp,還有903兄弟姊妹用心作的詩!
凌亂造句 在 Facebook 的最讚貼文
【不能去東京卻要推薦《日常東京》,殘忍!】結尾有彩蛋🥳
第一次收到這本《日常東京》時,是2016年在台灣出版,承 大田出版厚愛邀我來寫出版序;後來我在代官山〈蔦屋書店〉看到它的2003年原版時,是被放在一個壓克力的盒子(表示珍貴),原來是本具有時代的書。後來看了作者(也是編輯)都築響一的《圈外編輯》,更暸解到當時他在製作這本書時的背景狀況。
都築響一提到,相較於時髦帥氣的居家空間,他更著眼於那些實際存在「居住空間狹窄,但還是過得很開心」的生活風格。因為這樣的新書提案很難有出版社支持,只得靠自己去買大型相機學起攝影,一間間房間拍攝下來超過百間。竟在1993年獲得「京都書院」的出版契機,一本攝影集售價一萬兩千日幣,引起了議論與話題。
非都會地區的年輕讀者還在回函上還寫了:「東京原來是這樣的地方呀!我安心了。」因為當時的主流媒體裡總是不斷灌輸大眾所謂「年輕人的房間」全是鋪木地板的套房、放著大電視等假到一個不行的裝潢……而在「出版紀念派對」中,他邀請了這些被攝空間的主人,一人送上一本加上派對活動,花費三年拍攝製作的首刷版稅竟就隨之一夜歸零。接著,出版社也隨之破產。(咦?)
距離上次中文初版三年多,這本書又重新再版了!收到的時候我正在看電影〈小偷家族〉,場景中凌亂、擁擠、破舊又髒亂的小偷家族的住所,猶如呼應了《日常東京》書中的「亂調之美」與「隱於市街之中」,猶如隱者般的成員們,看似從事社會底層不被青睞甚至為人不屑的工作或行徑,但彼此之間著實有著一股珍貴的迷樣力量,維繫這些個沒有血緣關係的人們住在一起,令人相當著迷。
對比書中一間間沒有主人現身的房間照片裡,卻更加令人想從照片裡拼湊出想像的主人樣貌,看著當時我寫下的文字:「本書中屬於昭和末期、九〇後的建築與生活型態,是正值日本泡沫經濟下的一枚枚印記,看起來一間間超載滿溢的房間,透露出的究竟是富足的物質生活,抑或是空虛心靈不安的投射呢?我想,空間所呈現出的時代語彙,永遠都是最精彩、最誠實的人性產物,這本書因此更彌足珍貴。」現在看起來,仍然是非常值得收藏的攝影集呀!
大田出版社說想提供一本給我們可愛的讀者(「可愛」是我加的),到底要如何得到呢?週三23:59前,在本篇回覆留言,並要用「日常東京」造句,然後隨機抽出幸運讀者獲得好嗎?出版社會寄出給幸運寵兒。😊