情緒的表達不只透過表情，語言上的語氣、用詞等其實也都能反映說話者的心情。我們也都知道男女似乎有不一樣的情緒表現，但有沒有具體的證據表現出男女在表達情緒用語上有何不同呢？
這篇來自【DQ地球圖輯隊】上的文章，帶我們看到清大資工陳宜欣老師如何訓練AI辨識男女不同的情緒表達方式，以及AI又看出來了哪些男女在情緒用語上的差異？但這也讓我們進一步思考，我們人類大腦是否也會用這些語言差異來做性別的辨別？語言的差異是否真的是伴隨生理性別天生具有的？
————————————
訓練 AI 分辨情緒用詞，發現男女不同情緒表達方式
提到語言裡的「眉眉角角」，那男生和女生表達情緒的方式會不一樣嗎？
陳老師在收集資料時發現，把性別納入考量，得到的結果會更準確。比如說同樣是憤怒的情緒，女生比較常用「期待」的語氣來表示，例如「我以為⋯⋯」、「我想說⋯⋯」，而男生可能會用一些強烈的字眼，例如 f**k，或是等事情過去才表達。
後來他們分別訓練出男生和女生的情緒分析器，輸入只標註情緒但不區分性別的詞，果真得到不一樣的結果。像是原本帶著「期待」情緒的詞，女生的情緒分析出來是驚訝，但男生的卻是憎恨；帶「悲傷」的字，女生的結果卻是期待，男生的出來則是憤怒。
陳老師表示，可能是在社會文化薰陶下，不論男女在表達情緒時總習慣以「不直接」的方式包裝，尤其是負面情緒。
（以上引用網頁原文）
引用網址：https://dq.yam.com/post.php?id=14189
分辨情緒 在 你會分辨情緒嗎？一起學習高情商‖ 轉轉發現愛~高怡平（錢玉芬 的推薦與評價
你有沒有過這種朋友，臭臉，你問他怎麼了，他回「心情不好」，你問他為什麼，他只回「就是不好嘛！」，其實搞不清楚自己的 情緒 ，居然是現代年輕人的很 ... ... <看更多>