高端疫苗沒有列入美國日本的認證，坦白講這是預料之中的事，當初有多少專家學者都希望高端應做完必要的程序之後再開始上市施打，但是民進黨政府、陳時中部長卻一昧的護航高端，讓高端倉促上市。
陳時中說世界不是只有美國，那現在要不要加上一句，世界不是只有美國日本，接下來泰國、新加坡等東南亞國家，都有可能放寬接種完整二劑疫苗民眾的入境隔離措施，萬一都沒有高端，那台灣豈不是被世界遺忘了？
當世界逐漸邁向解封，各項大型運動賽事也都陸續恢復辦理，而我們台灣的霹靂舞選手，就是苦等不到國際認證的疫苗，所以差點被迫放棄代表台灣至波蘭參加BC One霹靂舞總決賽。我們先前也收到很多鄉親的陳情，要出國留學被要求一定要施打國際認證的疫苗，否則無法入學，這些情況根本就是政府變相剝奪民眾本應有的權利跟資格！
類似的案例在民間多不勝數，這不是蔡英文總統、賴清德副總統獻出手臂打高端做大內宣就可以解決的。市井小民為了可以施打國際認證的疫苗傷透腦筋，而做官的卻只會講大話、說空話，怪不得蔡總統的滿意度大幅下滑。陳時中說的也對，世界怎麼跟得上台灣？
#張斯綱 #綱好在乎你
#台北市議會 #士林北投
#疫苗 #高端 #民進黨 #陳時中
#世界怎麼跟得上台灣
北投英文 在 北投的英文名字- 精華區BigPeitou - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
不知道大家有沒有注意到，一些官方建築 (ex: 區公所) 關於北投的音譯已經漸
漸把「北投」譯成 "Beitou".
對於地名與路名等音譯的問題，當初會被罵一開始是同一條路在不同的地方有不
同的名字，這對真的是來玩的外國人而言是個很大的麻煩，不過後來很遺憾的變
成了政治議題。
有人說為了國際化，我們應該全面統一採用漢語拼音。個人認為不管用什麼拼都
好，只要北投的中和街都是叫做 Chung-Ho st. (or something else) 就好了。
北投譯為 Peitou 已經是很久的事情了，地方上我們有 Peitou Junior High School
也有 Peitou Elementary School 甚至很多的外國刊物也早就用 Peitou 來指稱
咱們美麗的北投。試試看用 Google 搜尋 > Peitou Taiwan 可以找到 7 千多
筆資料，再試試 > Beitou Taiwan 只有 5 百多筆，而且還被 Google 質疑是
不是打錯了 =_=#!
試想，一個完全不懂中文的人，哪裡會去關心「北」是對應到 Pei or Bei ? 有
學的人何不直接看中文呢？要不然我們是不是應該在路牌上也標上注音符號，我
想在臺灣的小學生人數應該比外國人多吧？
另外，臺北市中正高中 (我的母校) 的譯名也變成 Zhong Zheng Senior High
School (ZZSH ?) 了 @_@
雖然說 PT 襪已經消失了 (聽說的) 不過比起 BT 我還是比較喜歡 PT ...
--
我寫信去向市府投訴了，希望能有正面的回應... 贊同我的人一起來吧 :)
https://www.mayor.taipei.gov.tw/
明明當初定政策的時候說「已經廣泛使用的翻譯名稱就不再變動而沿用舊的翻譯
方法。」
我對翻譯上的建議: 鄉鎮市區的譯名，若附近有與地區同名的學校可以直接採用
學校現有的譯名，畢竟學校在地方算是相當有代表性的，執行上應該也不會太困
難，透過電腦與網路應該可以很快的向各鄉鎮市區公所蒐集資料。街道路的話為
了方便可以直接用對照表翻譯。
--
May I be trusted ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.191.102
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yinyins (Yinyin 大廢物) 看板: bigPeitou
標題: Re: 北投的英文名字
時間: Thu Nov 20 08:24:22 2003
: → SEVEN7:推PT襪...我家還有一些鬆掉了的@@ 推140.116.144.239 11/19
我家也還有一些 PT 長襪，不過長襪就比較找不到適合穿的時機 個人覺得短襪
超讚的，媲美外面的名牌襪子 (有人送我 Nike 的穿過) 打籃球之類的激烈運動
也許不太行，不過平常走路或慢跑都不錯，我穿到高一都還在穿，不過後來都破
光光了，所以現在就沒有囉 ~
: → SEVEN7:台北換成Taibei北投換成Beitou 公平起見XD 推140.116.144.239 11/19
呵呵 ... XD
不過不太可能就是，他們大概會搬這條出來，不過也可以試著拿這條去砸他們 :Q
https://www.ca.taipei.gov.tw/civil/system/road-say.htm
三. 本市中文譯音譯寫原則
{
3. 約定俗成的特定詞，例如 "Taipei" 則繼續延用，不改為 "Taibei" , 但發
音時應發作 [tai-bei] 而非 [tai-pei] 以符國語原音。
}
--
盲目是幸福的，只要盲目能維持一生一世。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.191.102
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: muyuin (老男人沒人理) 看板: bigPeitou
標題: Re: 北投的英文名字
時間: Fri Nov 21 15:26:57 2003
※ 引述《yinyins (Yinyin 大廢物)》之銘言：
: 不知道大家有沒有注意到，一些官方建築 (ex: 區公所) 關於北投的音譯已經漸
: 漸把「北投」譯成 "Beitou".
: 試想，一個完全不懂中文的人，哪裡會去關心「北」是對應到 Pei or Bei ? 有
: 學的人何不直接看中文呢？要不然我們是不是應該在路牌上也標上注音符號，我
嗯嗯~ 個人也認為應該要維持原來的拼法
就像淡水一樣
(如果我沒記錯 淡水是少數不用改拼法的地名之一)
淡水這個地名可是比台北要來得早呢
在歷史上也很重要
北投因為日治時代溫泉開發的緣故
在國際上也是有某的程度的地位
不知道板上有沒有人認識那個中和社區巡守隊的隊長
住中和街455巷的
看看要不要找他出來幫忙
有個"大人"出來
可能會比較有力一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.74.109
... <看更多>