Search
【#LikeJapan生活】《菜鳥日文教室》看「半澤直樹2」學日文 part1〜
上YouTube觀看日文教學影片: https://youtu.be/gz2SjrU9hZw
最強日劇「半澤直樹」中金句一句接一句。當中最有名的便是劇中主角半澤直樹的座右銘了:
「やられたら、やり返す。倍返しだ！」
中譯是: 「以牙還牙，加倍奉還！」
やられた→
做/執行(被動形)
被整了、被人擺了一道
やり返す→
還(做)...回去
大家心目中的「半澤直樹2」金句是什麼呢？留言告訴我們吧〜
By #LikeJapan_whitney
【Facebook專頁】Whitney in Japan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在家也可以輕鬆享用日本開運魚！即看開運食譜↓
https://rebrand.ly/JFOODOBT
LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg
【#LikeJapan生活】《菜鳥日文教室》半澤直樹篇
一起來看看那些半澤直樹2的金句〜到傳說中的「土下座部屋」吃午餐
按圖/連結到YouTube觀看影片：https://youtu.be/gz2SjrU9hZw
最強日劇《半澤直樹》第2季就在不久前迎來大結局！
除了「以牙還牙，加倍奉還！」之外，大家還知道多少金句呢？今集《菜鳥日文教室》Whitney in Japan就與大家一起看看那些《半澤直樹2》的金句！
※影片含劇透，敬請留意
同場加映：
帶大家到劇中「東京中央銀行」的取景地，在那傳說中的「土下座部屋」吃便當！
【Facebook專頁】：Whitney in Japan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日本開運魚食譜】升「漬」油甘魚片為你帶來「出人地」！↓
https://rebrand.ly/JFOODOBT
LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg
《半澤直樹2》比上季更誇張過火，但依然看得充滿快感。
～ 每集收視都超過20點，結局收視更達到32.7點，平均收視24.7，在日劇收視低迷年代，這張成績表已經是十分亮麗，堺雅人又可以繼續日劇一哥地位。本來以為《半澤2》已經拍完四部小說內容，應該不會有《半澤3》，誰不知在《半澤2》劇情播到高潮時，《半澤直樹》小說第五部「阿萊基諾與小丑」，已經在9月17日，日文版和中文版同期推出，時間配合得真好，即時惹起是否有《半澤3》的懸念，以這麼高收視來看，TBS當然希望有啦，相信不少觀眾也期待，因為如果有第三季，大家見到半澤和大和田今季咁有愛，會期待他們會否變成一對CP，演出真正「大叔的愛」。
～ 前後兩季《半澤》，表面以銀行職員和職務範圍作背景，實際上說這是個偵探推理故事也可以，跑來跑去查資料，找幕後黑手才是主菜，作為一個喜歡看這類故事的觀眾，真是覺得和這些故事無違和感。
～ 兩季比較下，第一季比較好看，因為劇情上較豐富，有半澤父親的故事，和大和田在公在私的恩怨，同期間的友情和支持，比較充滿人性，第二季在緊湊和熱血度方面雖然保持，但更似遊戲機不停過關打大佬的故事，而且處理得愈來愈過火，演員不斷玩「顏藝」，表情愈來愈誇張，如果還有第三季，只怕要玩現場吐血，還要噴到上天花板了！
～ 這劇超現實和刻意煽情的劇情，基本上供觀眾發洩情緒居多，現實在職場受盡委屈，正如第一季的對白：「功勞歸上司，責任歸下屬」(大意)，已經惹起日本職場的不少共鳴，上班時只能低着頭，被上司指指點點，無理斥責的上班族，平常哼半句反抗也不感，只到正義超人半澤的出現，一粒小螺絲(半澤形容自己)，居然可以接二連三打倒公司高層，甚至打倒政要，唔單止「加倍奉還」，結局更是「千倍奉還」，這種被大和田形容為「幼稚的正義」，卻是為上班族消消氣，發洩情緒的良方，發洩過後，一覺醒來，補充完能量，繼續上班。
～ 除了表情誇張去煽情外，電視版有些地方原來改動了原著，來刻意煽情，沒有看原著小說，看過網上一些書評，原來第一季中半澤父親被大和田迫到上吊自殺，是編劇為煽情創作的，小說中半澤父親沒有死去呢。另外阿花亦不像劇集中這樣賢淑和百分百支持丈夫，反而成日計算丈夫的薪水和擔心升級等問題，為半澤帶來不少煩惱。劇集的改動主要集中對抗，帶來更大的熱血及暢快感，令觀眾看到更投入。這方面，無可否認十分成功，大家也明白劇情不現實，卻很喜歡當中獲得的快感，舒發情緒，排一下毒也不錯。
#半澤直樹2 #日劇 #堺雅人 #香川照之 #上戶彩 #以牙還牙千倍奉還
🌸半澤直樹:有時候以德報怨是沒用的，需要的是加倍奉還啦~
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:07 半沢直樹(堺雅人) やられたら、やり返す。 倍返しだ！
0:17 半沢直樹(堺雅人) 肩書きや居場所が違っていても、お前はお前だ
0:31 大和田常務(香川照之) やられたらやり返す。施されたら施し返す。恩返しです！
0:47 中野渡頭取(北大路欣也) どんな場所であっても、また大銀行の看板を失っても輝く人材こそ本物だ
1:04 半沢花(上戸彩) 仕事なんかなくなったって生きていれば何とかなる。生きていれば、何とかね
1:19 半沢直樹(堺雅人) 大事なのは感謝と恩返しだ。その2つを忘れた未来は、ただの独りよがりの絵空事だ
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
#日本就業 #半澤直樹
Facebook
https://www.facebook.com/%E7%A7%8B%E5%B1%B1-%E7%87%BF%E5%B9%B3Yohei-Akiyama-2053040824975726
Instagram
https://www.instagram.com/ya.polyglot/
合作邀約
[email protected]
#半澤直樹 #日文 #加倍奉還
【#LikeJapan生活】《菜鳥日文教室》半澤直樹篇~ 一起來看看那些半澤直樹2的金句〜到傳說中的「土下座部屋」吃午餐
最強日劇《半澤直樹》第2季就在不久前迎來大結局！劇中金句層出不窮，一句接一句，除了最有名的「以牙還牙，加倍奉還！」之外，你還知道多少呢？今集《菜鳥日文教室》Whitney就與大家一起看看那些《半澤直樹2》的金句！
同場加映：帶大家到劇中「東京中央銀行」的取景地，在那傳說中的「土下座部屋」吃便當！作為半澤直樹迷的你們，一定要來潮聖啊！
學士會館
地址: 〒101-8459 東京都千代田区神田錦町3-28
「神保町」站下車A9出口徒步1分鐘
#LikeJapan_whitney
