穿木屐躦鯪鯉 吃肉粽配麻芛!
全台獨特的南屯端午慶祝活動,在盧市長帶領下,阿慧與近千位民眾穿木屐踩街,象徵喚醒沈睡在地面下的穿山甲,為地方帶來吉祥好兆頭!
新聞傳送門
【中時】穿木屐躦鯪鯉 南屯老街端午登場
https://www.chinatimes.com/realtimene…/20190607002556-260405
南屯老街穿山甲 在 台中市議員何文海 Facebook 的最佳解答
「穿木屐、躦鯪鯉,呷肉粽、配麻芛,掛香包,尚歡喜!」 林市長木屐踩街慶端午
台中市南屯特有的端午節慶活動今(18)日在南屯萬和宮前廣場登場,近千位民眾在市長林佳龍的帶領下,整齊劃一穿著木屐走在南屯老街,精彩熱鬧。林市長表示,「穿木屐、躦鯪鯉」是南屯地區流傳已久的民俗文化,台中104年在端午節舉辦「千人木屐舞」活動,共有5008人參加,創下金氏世界紀錄,今年推陳出新加上「掛香包,尚歡喜」習俗,希望讓活動一年比一年盛大,塑造全台獨一無二的端午慶典。
木屐踩街活動由近千位市民一同參加,隨著主持人的口號,林市長與眾人整齊劃一地穿著木屐走在南屯老街上,讓整個木屐踩街隊伍更加繽紛熱鬧;雖然下雨,但仍澆不熄民眾參與的熱情。包括副市長張光瑤、南屯區長程泰源、立委張廖萬堅、市議員何文海、張耀中、劉士州、朱暖英、萬和宮董事長蕭清杰及多位里長都到場共襄盛舉。
南屯端午木屐節活動今日上午在請神儀式後揭開序幕,下午陸續在萬和宮前廣場安排趣味競賽、親子遊藝、繪本故事演出及木屐舞蹈表演等節目;南屯里辦公處也在南屯老街安排4人木屐競走、小朋友跑跑跑、滾鐵圈、雙人夾球以及成人挑扁擔等傳統節慶競賽。
林市長表示,台中市端午節有好多特色,包括「穿木屐,躦鯪鯉」、「呷肉粽,配麻芛」,讓南屯的端午活動不僅是全台獨一無二,更盛傳不同於其他地區的鯪鯉(穿山甲)傳說:過去在農業社會時,居民會穿木屐踩踏地面吵醒穿山甲,讓牠早點起來共同翻土耕作,代表勤奮,也象徵豐收的一年。
此外,台中還有獨特的麻芛湯,是夏季特產,也變成特別的飲食文化。今年又推陳出新,加上「掛香包,尚歡喜」,透過掛香包讓家家戶戶驅邪、求平安的儀式,還有小孩子唱童謠、木屐舞蹈、闖關活動及陸上行舟,讓這個活動一年比一年盛大,歡迎大家在每年的端午節都來台中慶祝習俗。
林市長也說,他的太太廖婉如剛來到台中的時候,發現南屯特有的麻芛湯就覺得很特別,一開始不是很敢吃,後來一吃就上癮。聽說今天萬和宮有提供上千份的麻芛湯給民眾品嘗,林市長也奉太太之命,專程帶一碗回去,讓她「呷肉粽,配麻芛」,過一個特別的端午節。
南屯區公所表示,相傳南屯為風水上難得的鯪鯉(穿山甲)穴,穿山甲會協助農民翻土,使農作物豐收,但端午節天氣炎熱容易讓牠昏昏欲睡,因此居民會在端午節當天穿木屐踩踏地面吵醒穿山甲,演變至今,成為全台獨有的「穿木屐躦鯪鯉活動」,經過市府近4年宣傳後,已成功將流傳百年之久的地區性民俗活動,發展成台中市特有且具代表性的端午節活動。
南屯老街穿山甲 在 一開始就不孤單Ⅱ Facebook 的精選貼文
都忘了台中南屯犁頭店在端午穿木屐的的活動了!不知今年穿山甲是否有被吵醒?!這有相關的繪本可共讀的喔。http://blog.roodo.com/zozoyoyo2/archives/13316241.html
犁頭店穿木屐躦鯪鯉
台中市最早開發的地區是南屯的犁頭店,相傳早期有許多動物在此棲息,直到張國等人來到南屯開墾後,南屯區內的飛禽走獸均開始移往他處,唯穿山甲還居住在地下或洞穴裡。以此衍生,穿山甲,自古被視為靈獸,能為地方帶來吉祥,而穿山甲有冬眠的習慣,因此每至端午時節,村民們均穿上木屐,用力踩地面,透過巨大的聲響欲將穿山甲震醒。
一直延續至今,演變成每年的端午節正午時,由里長帶頭,穿上長木屐,用競走的方式比賽「驚醒」穿山甲,讓穿山甲「翻身」,更穿插各式傳統民俗才藝活動,例如打陀螺、抬轎比賽、鐵圓框慢行等活動。
(資料來源:臺中市政府文化局)
所在區域:臺中市南屯區
更多介紹請見:http://goo.gl/elUacA
而今年南屯區特有的「犁頭店穿木屐躦鯪鯉」活動也特別挑戰金氏世界紀錄®,有千人腳踩木屐,沿老街踩踏,還有各種精彩活動,歡迎大家一同共襄盛舉喔~!
活動詳見:http://goo.gl/1dVpzd
#文化部文化資產局 #端午節 #犁頭店穿木屐躦鯪鯉
南屯老街穿山甲 在 [閒聊] 有人知道南屯的吉祥物是什麼嗎- 看板TaichungBun 的推薦與評價
端午節南屯老街那邊會穿木屐鑽鯪鯉(穿山甲),我南. 06/09 13:49, 10 F ... 必須穿木屐把穿山甲給吵醒,這樣南屯這個地區就會一. 06/09 16:49, 30 F ... ... <看更多>
南屯老街穿山甲 在 大玩台中-臺中觀光旅遊局- 🐵""南屯端午木屐節""🐵 連續兩天的 ... 的推薦與評價
... 穿山甲-史艷文救鯪鯉》布袋戲,將以鯪鯉與布袋戲經典角色史艷文為主軸,特別演出南屯老街與穿山甲的故事。 【穿木屐躦鯪鯉千人木屐舞暨踩街】🐾 6/9 13:00-15:00. ... <看更多>