「正因為是親人，才會不斷口出惡言、說想說的話然後互相傷害彼此。」
為了紀念岩井俊二的《你好，之華》於日本上映，其官方YouTube頻道，限定一週公開2016年岩井俊二受邀至韓國拍攝，由裴斗娜主演的四集網路短片《昌玉的信》。（韓文發音、日文字幕，暫無中字）
故事描述家庭主婦ウナ，夾在不管事的丈夫，與久病在床的婆婆之間，但是婆婆卻對媳婦的任勞任怨毫不領情，親人間說不出的怨言，全都吐在唯一的外人「媳婦」身上。直至對方去世後，ウナ找到婆婆寫給兒子、孫子孫女的三封信，裡面卻沒有一封是寫給她的...。
https://www.youtube.com/user/iwaishujiff/videos
在拍完《昌玉的信》後，岩井俊二便想像如果把故事拍成長篇電影會變成什麼樣子，例如「主人公失去手機後，進入只能寫信的狀況」，這種類似《情書》的書信物語，因而催生出《最後的情書》的故事原型，同時也把這個故事，寫成小說以及拍成由周迅主演的中國版《你好，之華》。
這是岩井俊二式的一魚多吃。
當然，這也不是岩井俊二第一次這樣做。早在2003年，為了紀念在日本發售三十週年的Kit Kat，找來岩井俊二拍攝網路短片，也就是《花與愛麗絲》的前身。故事靈感來自於岩井俊二多年前不被採用的電視廣告文案，當初僅以「我們班上有個名叫愛麗絲的有名人物」為故事發想，描述花、愛麗絲、宮本之間的三角戀。（最後此原型也放到2015年動畫版《花與愛麗絲殺人事件》中）。
但既然演員都找好故事原型也有了，就順勢拍成劇情長片吧。於是，在保持故事架構不變的情況下，導演延伸由鈴木杏飾演荒井花的故事，將三人的關係轉化成「因謊言而生」的青春喜劇。
此外，岩井俊二也將之前幫VOGUE JAPAN雜誌拍攝、以相片構成的Paper Movie「14歲的真實」，描述蒼井優從學校早退，並參加模特兒試鏡成功後，與朋友在原宿玩耍的故事，作為電影版中愛麗絲的敘事。
2004年，《花與愛麗絲》電影版正式於日本上映。沒想到多年後，岩井俊二又再次靠著雀巢食品的網路短片，創造源源不絕的靈感。
特別喜歡《昌玉的信》第一集，以長達十分多鐘的一鏡到底，拍出ウナ的早晨，是必須要叫醒全家人、做早餐的馬不停蹄，當其他人有時間照鏡子、整理儀容時，ウナ唯一擁有的，只剩下喝一杯咖啡的時間。
《昌玉的信》將免費公開至10月2日。
【延伸閱讀】
關於《花與愛麗絲》的七件你所不知道的事
https://everylittled.com/article/132324
《最後的情書》−我寫，故我在
https://bit.ly/2EczP7s
原宿 日文 發音 在 [新聞] 從原宿出發「神宿」台灣演出特別採訪！ - 看板GirlIdolUnit 的推薦與評價
從原宿出發「神宿」台灣演出特別採訪！集結「可愛 全力 應援 夢想」全方位實力派
https://atctwn.com/2023/05/29/76403/
位於日本東京的原宿集結了日本青少年喜愛的所有潮流元素，前衛、新奇、多變的創意特
色下同時吸引了不少海外人士前往朝聖，在這樣的文化背景支持下誕生了許多以原宿系為
號召的偶像團體，其中以2014年出道的四人組偶像團體「神宿」最引人注目，「神宿」日
文拼音為KaMiYaDo，其中含意K=KAWAII（可愛い！）、M=MAX（全力！）、Y=YELL（応援
！）、D=DREAM（夢！）。成員們個性活潑有趣特色鮮明，立刻在日本海內外颳起一陣原
宿系偶像旋風，並於2019年在幕張多功能展覽廳完成五千人的演唱會。
成員們因疫情延宕的台灣遠征夢想終於在今年二月實現，二月底連續兩日在西門杰克音樂
和台灣偶像們共演和交流，希望能透過短暫兩日的台灣行把更多偶像的心路歷程和經驗分
享出去。來台灣之前成員們也是有做足功課和準備，沒想到成員之一的羽島めい在西門挺
尋尋覓覓找不到的美食居然是「它」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.216.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlIdolUnit/M.1685386138.A.90B.html
... <看更多>