【山形－相馬樓藝伎表演】
記得第一次去山形時，因為剛好相馬樓休息，我是沒有進去的。第二次再來這邊的時候，因為是官方特別的安排，這次終於成功，不過我只有看表演，而沒有在裡面吃東西。
大家會以為只有京都才有藝伎，其實不然，日本好多地方都有，只是京都比較為人所認識而已。
在相馬樓只要每1000日圓便可以欣賞到他們的表演，如果相邊吃茶點便欣賞要多付1000圓，午餐的話就是3500日圓了。
大家一聽到藝伎，想必會想起「妓」字，在華人社會中，這個「妓」字指的是性工作者。中國的古代字典《說文解字》：「婦人小物也。从女支聲，讀若跂行。」，原來在中國古時，最初這個字只是指表演歌舞娛樂的女子，不過當時女子不會輕易拋頭露面，因此，在外面表演歌舞的女子，一般都不會給看得起，或許，已經有貶義的意思，不過套用在現代，當然沒有問題了。
「妓」字原本作「伎」，在日本其實最早應是「藝妓」。說法有多種，一說男的歌舞表演者為「伎」，女為「妓」，也有一說的是，因為太多人把中國的「妓」字的意思混為一談，因此索性用「伎」，免誤會，因為日本的藝妓根本就只是表演歌舞的女子。至於日本稱妓女則為「花魁」或「遊女」，前者是屬於高級妓女，後者則指一般的妓女，和「藝妓」根本拉不上關係。
大家搞通了，就不會從對於藝妓而有所誤會，其實「妓」與「伎」也沒有太大的分別。
百年建築相馬樓 賞日本藝伎表演
http://bit.ly/2RRU1Qk
＃山形 ＃日本 ＃東北
古代字典 在 39 古汉语常用字典、辞书、虚词（十） 北京大学古代汉语 的推薦與評價
... <看更多>