一個瞬間Duke就5歲了，
因為最近太精彩所以一直沒有發他的生日文!!
對不起各位Duke鐵粉，我來更新了!!
首先就是8月剛開學本來是屬於普天同慶的日子，
終於我可以享受一下從早上8點到下午兩點專心拚業績的感覺!!
但是開學才沒幾天就接到老師電話：
「Duke發燒了喔，他流鼻水又打噴嚏，你們快來接他回家喔」
Hannah我想說也太突然他去學校前超正常啊，
連一點預兆都沒有就生病了不是吧!!!!
到學校保健室果然看到一個臉紅紅摸起來微燒的小孩，
而且鼻水狂流，只要一幫他擤鼻涕就開始打噴嚏!!
老師說：現在美國covid-19的案例狂飆，所以Duke要回學校前要去作篩檢喔~
所以我們馬上預約urgent care作篩檢，
很幸運的他是陰性.....
回到家裡後，他一個哈秋，就從鼻子裡噴出一個小小的塑膠片，
然後Marco哥想起來在保健室的時候老師說Duke一直想挖鼻孔!!!!!!!
這個塑膠片噴出來後他本人發燒流鼻水打噴嚏就不藥而癒了!!!
過沒幾天，Duke又開始流鼻水，
沒錯，就跟你想得一樣，
我們從小小的攝影機看到Duke的鼻子裡有兩條透明橡皮筋(小女生綁頭髮用的)
當然也是馬上勾出來然後機會教育!!!!
鼻子收納物品事件結束後，
就差不多到了Duke生日週了，
三歲之前每次唱生日快樂歌他老大都會秒崩潰，
但今年他真的真心期待生日而且知道包裹裡面會有禮物!!
短短兩周他老大收了超級多禮物!!
(這邊同場感謝大家對Duke的寵愛❤)
問題就是Hannah我因為沒有深思熟慮，
所以沒有先把大部分禮物先收起來，
但因為平常要上課、晚上要練習運筆就沒有讓他玩，
以至於Duke本人有一天四點起床玩玩具，
那天放學我去接小孩的時候老師說：
「Duke試圖在上課的時候睡覺，我不確定他是不是故意的，但是要去玩的時候他就會醒來」
真 的 是 氣 死 老 娘 !!!!
但是怪我自己，是我給他玩具但是沒有設定好規定(搥自己)
又開始了不斷的矯正自己矯正孩子.....
再來是有一天晚上Marco哥帶Duke去社區游泳池游泳，
半個小時後他回來跟我要小孩的保險卡，
因為Duke去泳池的時候抓蜜蜂所以手掌被叮了.....
然後我衝下樓看到他老大坐在樓梯口看著自己的麵包手熟啜泣.....
還好去了急診給藥後就消腫了.......
還有我們最近還差點上演走丟小孩事件!!
剛睡午覺的Duke下樓玩玩具，
Hannah我只是在樓上拿個小孩衣服就聽到門鈴聲，
下樓一看靠天啊我的車庫門怎麼打開了!!
然後客廳也沒看到Duke，所以我沒有先去應快遞的門，
直接衝到車庫外面要去追小孩，
但是還是沒看到Duke.....
馬上繞到前門問UPS外遞：你有看到我的小孩嗎?一個小男生?
快遞說：有阿在這邊，然後指了一下他身後.....
「他從車庫跑出來，然後要上我們的快遞車.....」
超恐怖!!!!!!!!!!!!!!，差一點我就要去報警找小孩了!!!!
馬上移除了車庫開關下方的矮凳，讓Duke沒有辦法碰到開關!!
並且耳提面命只有跟爸爸媽媽一起才能出去!!
最後就是昨天晚上，
才剛跟Duke說要一起出門去買藍莓，
然後請他去樓上找Marco哥穿襪子，
他老大就往樓梯那邊跑去，
所以當我進廚房收拾的時候聽到小孩拍門哭喊的時候，
我以為他在樓上拍他爸廁所門，要他正在大便的爸爸陪他玩.....
後來一兩分鐘後這個哭聲有點慘烈，我想說應該去救人了，
才剛要往樓上走，就聽到這個哭聲是從車庫傳來，我馬上把門打開，
我的天阿一個悶到滿臉通紅然後痛哭的小孩在站黑暗的車庫中，
快40度的高溫再過幾分鐘他一定會熱暈，
超可憐的我一定要教會他怎麼開密碼鎖進門，
同時也深刻反省一定要確定小孩安全再收拾家裏!!!!
#還好他把自己反鎖前有先尿尿不然一定會嚇到尿褲子
#能長大非常不容易啊(汗)
平常我不發育兒文但是太刻骨銘心的人生經驗必須PO!!
可以預約嗎日文 在 [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等，
所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間，
以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文，
拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入，
或者禮貌上失禮了，請教懂日文的板友可以略為指點，感謝
こんにちは。
私は ＯＯＯ です。
台湾から（のメール）ですが、 (說台灣是想表達日文的不熟悉)
先日 楽天トラベルによって 貴社に 予約を して、(在樂天訂房網預定房間)
2017/2/ＯＯ~2017/2/ＯＯの間に、Ｏ人部屋を取りました、予約番号はＯＯＯです。
(確認時間、房型、預約號碼)
予約を 成功するかどうか 再び 確認していただけませんか。
ところで、
2/ＯＯにＯＯ:ＯＯまで大石田駅へ行くの無料バスを予約します。
(預約接駁車時間和上車地點)
以上。
どうも宜しくお願いします。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.212.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1481600080.A.182.html
最後email過去
こんにちは。
私は ＯＯＯ です。
台湾から（のメール）ですが、
先日 楽天トラベルによって 貴社に 予約を して、
2017/2/ＯＯ~2017/2/ＯＯの間に、Ｏ人部屋を取りました、予約番号はＯＯＯです。
(確認時間、房型、預約號碼)
予約を確認させていただけませんか。
ところで、
2/ＯＯに15:45まで大石田駅へ行くの無料送迎バスを予約します。
(預約接駁車時間和上車地點)
以上。
どうも宜しくお願いします。
對方已經回覆
返信ありがとうございます。
JR大石田駅に１５：４５、迎え分かりました。
気をつけてきてください。
因為旅館回覆信件中有提到
私達は日本語しか出来ませんが、大丈夫ですか？
恣意判斷應該是指只能日文溝通，所以才開始摸索日文確認信~
※ 編輯: ragdoll0713 (118.170.212.7), 12/13/2016 13:28:37
回程後補充：
這次入住銀山溫泉松本旅館~
接駁車用EMAIL預約後，當日到達大石田車站等候~
可以看到車站外面很多旅館老伯伯拿著牌子~
寫著旅館名稱，
對應自己的旅館過去確認名字，之後伯伯帶領上車，
到旅館後如果有預約隔天接駁回車站，
旅館接待人員會寫在紙上再次跟你確認(因為日文不通)
這次是第一次體驗有接駁服務的旅館，
雖然語言不通，但是笑容和肢體語言上，讓這次旅程很順利也很溫暖
謝謝板友們的意見~~~~
※ 編輯: ragdoll0713 (118.170.202.33), 02/23/2017 13:24:40
... <看更多>