131期 #台日仲間交遊錄
佐佐木咲‧韓芸若
透過「日台・心の絆」謝謝台灣 牽起兩人更加深厚的友誼 👭
原本未有太多交集的佐佐木咲及韓芸若,因為出遊以及一同參與第十屆【『日台・心の絆』謝謝台灣】的活動而開始頻繁聯繫,進而了解彼此;雖然距離畢業還有好長一段時間,但相當有規劃的兩人已經預計將來要在彼此的家鄉各自努力打拼。
🇯🇵 佐佐木咲
日本宮城縣出身
大學生(開南大學)
學中文經歷:2年半
在美國短期遊學之際,佐佐木咲為了與更多外國人進行交流而決定學習中文,大學更選擇台灣作為留學之地。因緣際會下她加入了台北旭日扶青社,進而接下第十屆「日台・心の絆」謝謝台灣會長一職。有感於台日友好,將來的她打算續留台灣,扮演台灣與日本東北地方之間的橋樑。
🇹🇼 韓芸若
台灣嘉義出身
大學生(開南大學)
學日文經歷:6年
國中時期喜歡上日本歌手天月,為了能看懂貼文內容而開始自學日文,也在大學時期選擇日文系攻讀。喜歡與外國人交流的她在佐佐木咲的邀請下擔任了第十屆「日台・心の絆」謝謝台灣的翻譯,活動過程中也加深兩人的友誼。在未來她期盼能到日本交換學生,並在畢業後到日本打工度假。
📙留日情報雜誌第131期火熱上市中
▸全國誠品、金石堂等各大書店販售ing
▸官網訂購:https://www.acd.com.tw/magazine/order.php
台日仲間交遊錄 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的最佳貼文
【台日仲間交遊錄】王昴🇯🇵╳ 吳宗霖🇹🇼
兩人第一次見面是在民間舉辦的台日交流會。那是一個考驗自主性的活動,當時兩人剛好坐在彼此對面,吳宗霖便向王昴搭話,而後知道彼此都住在桃園,因此不只交流會上的時間,回桃園火車站將近一小時車程也是兩人交流語言的機會,隨著次數漸多,兩人也慢慢熟絡起來。
歸功於桃園與台北的一日生活圈,兩人購物或逛街都會來到台北,而這也是外國留學生在台生活的新手村。吳宗霖認為台灣好的地方很多,不過外國人對台灣的印象多來自台北也是不爭的事實,重點是台北的便利性真的讓人無法捨棄。王昴也說在台北待了一段時間,就像待在東京一樣,相當方便….
👉線上試閱: https://www.acd.com.tw/magazine/vol126/index.php
📙購買雜誌126期
▸官網訂購:https://www.acd.com.tw/magazine/order.php
台日仲間交遊錄 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的最佳貼文
【台日仲間交遊錄】久保田紗生🇯🇵x饒羽念🇹🇼
兩人第一次見面是在去年的【『日台・心の絆』謝謝台湾】第八屆活動。來自大阪,現正在嘉義國立中正大學留學的久保田紗生,和台北出身且正就讀台灣大學的饒羽念,報名擔任活動義工;在當天活動結束的餐會上,兩人自薦擔任第九屆活動代表,自此逐漸熟悉彼此。
由於常常在咖啡廳聚會討論,由於過程用日文居多,有一次被店員詢問 兩人是不是都是日本人,沒想到饒羽念 說自己是台灣人後,反被吐槽「可是她 (久保田)的中文比妳好很多。」而且還 說兩次,教兩人哭笑不得🤣...
╴
👉線上試閱:https://www.acd.com.tw/magazine/vol125/index.php
📙購買雜誌125期
▸官網訂購:https://www.acd.com.tw/magazine/order.php
台日仲間交遊錄 在 langdata/chi_tra.wordlist at main · tesseract-ocr ... - GitHub 的推薦與評價
Learn more about bidirectional Unicode characters · Show hidden characters. |. -. 的 . ) (. : , 。 /. ,. 年. 月. > 、. 一. 我. 在. 與. 是 ! 日. ... <看更多>
台日仲間交遊錄 在 台日仲間(NAKAMA)交遊錄 - Facebook 的推薦與評價
台日仲間 (NAKAMA)交遊錄 by J'STUDY留日情報雜誌. 200 Likes4 comments. Wu Adam and 199 others like this. 2 Shares. Hecter Home. 請問雜誌上架了嗎? ... <看更多>