Search
#在家乾一杯 🍻
好久不見乾一杯！
今天來想念日本！
來自越後湯澤的「越後啤酒 #斯陶特啤酒 」
包裝上的薩克斯風手，
讓人想起剛辦完的FUJI ROCK，
就是在越後湯澤舉辦的呢！
7%的酒精濃度，
完全適合在音樂祭，
喝得微醺沈浸音樂之中！
#うちで乾杯 🍻
フジロックが終わったばかりなので、
「#エチゴビールスタウト 」で乾杯！
甘くて濃くて、
ライブを見ながら飲むのは最高ですね！
またいつか越後湯沢に行きたいな～～～！
#啤酒 #酒鬼日常 #エチゴビール #越後啤酒 #越後湯沢 #乾杯 #小姐愛旅行生活提案 #お酒 #未成年請勿飲酒 #台日文化交流 #台日系歌手 #日本が好き #ビール好きな人と繋がりたい エチゴビール
🇯🇵
感謝日本電台節目「Asian Breeze」
在今晚的節目上播放柴郡貓的新歌！
幾年前到東京演出的時候第一次上了「Asian Breeze」的節目受訪，主持人竹內小姐又溫柔又親切，我們聊了好多關於音樂跟創作，還有台灣跟日本的文化❤️
這一年多來，因為疫情沒辦法飛去日本見面，感謝竹內小姐還記得柴郡貓（哭），還讓柴郡貓跟阿信距離這麼近（笑）。
不管距離多遙遠，透過音樂傳遞的感情，總讓我們感覺如此靠近，真是不可思議呢。
遠く離れていても、音楽によって近づけることって不思議だよね。
Asian Breeze（Date FM / ＠FM）さん、ありがとうございます♪
#台日系歌手 #柴郡貓 #チェシャ猫
#日本電台 #ラジオ番組 #asianbreeze
柴郡貓跳脫語言界線，
用音樂展現真實模樣。
出現在各大數位平台，
日語流行樂的分類裡。
也是一種「 #不必成為別人眼中的模樣 」的展現。
《 #君は君のままでいいんだ 》
（ #你只要是你就夠了 ）
▶ 數位平台線上聽 ▶
https://ffm.to/cheshirecatjustbewhoyouare
▶ 歌詞版MV▶
https://youtu.be/h4V-saWT63Y
#台日系歌手 #創作歌手
#シンガーソングライター #ssw
#日本語を歌う台湾人
｜#休日練習｜
關於柴郡貓的各種練習，
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.
#Chara 「 #やさしい気持ち」（ #溫柔的心聲）
原曲：https://youtu.be/w1QJ56BINLw
翻唱 & 中文翻譯：柴郡貓
還記得2020年初Chara來台開唱，
被Chara的現場魅力完全融化了，
忍不住讚嘆怎麼把可以又瘋又帥又可愛又性感的特質集結一身。
不是那種想被貼上什麼標籤而勉強自己去呈現的樣子，
而是舒服地自由自在地表現自己原本的樣子才最吸引人吧。
柴郡貓也正在朝著這樣的目標前進著，
今天的休日練習就用這首「やさしい気持ち」，
練習把自己害羞的可愛與菸嗓（？）表現一下（笑）！
-----------
#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #日文彈唱
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱
#音樂分享 #中日翻譯 #歌詞翻譯
#在家防疫 #防疫日常 #好家在我在家
｜#休日練習｜
關於柴郡貓的各種練習，
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.
七月七日是又浪漫又哀傷的七夕，
牛郎與織女每年只有在今天才能見上另一半一面，
今年七夕好像更能感同身受這種見不到面的哀傷。
大家知道日本的七夕過的是國曆跟台灣不一樣喔！
這樣的話牛郎與織女是不是因此能多見一次面呢？
一直以來太過習以為常的陪伴與幸福，
在這樣艱難的時刻更顯一切得來不易，
今天的休日練習七夕特別版的COVER，
就來獻唱最近正在播出的電視劇《#三十而已》的插曲「另一半」，
祝福有另一半的人好好珍惜身邊那個最好的另一半，
沒另一半的人好好準備好自己與最好的另一半相遇。
#金池 「 #另一半」
原曲｜https://youtu.be/9z2Pw3SUegc
COVER｜柴郡貓 CheshireCat
編曲｜鄭聿
----------
柴郡貓｜Cheshire Cat｜チェシャ猫
柴郡貓，以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人，用心生活，努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓，仔細觀察，重新詮釋平凡無奇的日常。
🔗 https://ffm.bio/cheshirecat
----------
#うちで歌おう #七夕 #日本七夕 #情人節
#stayhome #staysafe #thehometake #如貓的生活
#台日系歌手 #貓系女子 #音樂分享 #Cover
#在家防疫 #防疫日常 #好家在我在家
｜#休日練習｜
關於柴郡貓的各種練習，
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.
#あいみょん「#君はロックを聴かない 」（#你不聽搖滾樂 ）
原曲：https://youtu.be/cJnO-Y_YnFg
你們都聽什麼類型的歌，
在每個需要跨越的當下？
搖滾樂是個很好的宣洩，
雖然我唱得不是太搖滾。
不管什麼音樂，
能引起共鳴的，
就是最棒的音樂。
-----------
#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #aimyon
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱
#音樂分享 #中日翻譯 #歌詞翻譯
#在家防疫 #防疫日常 #全民防疫人人有責
#好家在我在家
日本 歌手 山元聰來台灣發展多年，儘管中文講得不算流利，但唱起中文歌或台語歌都有模有樣，他經常在網路平台上傳翻唱歌曲，以國台日語交錯的方式， ... ... <看更多>
... 台開演唱會門票會不會賣不完啊？ 光靠宅男會搶光票嗎？ 有沒有八卦？ --. ※ 發信站 ... 日本歌手 1.169.160.193 09/19 15:58. 55 F →kyo51: 頂多五根手指數得出來 1.169 ... ... <看更多>
台日系歌手 在 [討論] 日本當紅歌手,很少來台灣開演唱會的八卦? 的推薦與評價
很多日本當紅歌手都不來台灣開演唱會，有些在日本當地拚命開唱，就台灣一次也不來
例如:濱崎步(來台開2次),平井堅(來台開1次),彩虹(1次),宇多田(0次),中島美嘉(0次)
SMAP(0次),嵐(2次)...
目前有人做調查:
[意見調查] 您希望哪些日本歌手來台灣開演唱會? https://goo.gl/RdMxR
慾望清單 目前排名:1.宇多田光 2.中島美嘉 3.平井堅
究竟是什麼原因呢? 讓那些日本歌手不太愛來台灣呢? 應該台灣人不會仇日
我想的原因:
(1)日本物價高(台灣的3倍)，日本歌手的薪資也高，來台灣開唱賺錢不易
(2)台灣沒有舉辦大型演唱會的場地，導致每場觀眾有限，能賺的門票錢不多
(3)台灣稅太重
有專業的鄉民要說一下嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.170.248
... <看更多>