關於 台湾人と結婚 国籍 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【廣島原爆隔年的老照片　90歲老翁現身指認是自己和妻子】#哲看新聞學日文
-
■被爆翌年撮影の恋人は「私と妻」　広島の男性、写真出版で名乗り

■原爆隔年被拍的戀人是「我和妻子」　廣島男子藉相冊出版自報姓名
-
🇯🇵原爆投下の翌年に広島市のデパート屋上から焼け野原を見つめるカップルを捉えた白黒写真。米国の大学で日本人研究者が約4年前に発見して以降、2人が誰なのかは謎だったが、人工知能（AI）でカラー化した写真集の出版がきっかけで同市南区の元カキ養殖業川上清さん（90）が「写っているのは私と後に結婚した妻」と名乗り出た。

🇹🇼一張黑白照片，捕捉到了在原子彈投下後的隔年（1946年），一對情侶在廣島市的百貨公司頂樓上，俯瞰著化為焦土的城市。在美國的大學，一位日籍研究者在大約4年前發現這張照片以來，照片中兩人的身分一度成謎，但藉著人工智慧（AI）彩色化後的照片集出版為契機，廣島市南區的前牡蠣養殖業者川上清（90歲）出面指出，「拍的是我和後來結婚的妻子」。
-
🇯🇵写真は2018年の広島原爆の日にツイッターに投稿され、被害のすさまじさと若い男女の姿の対比が話題に。男性は「亡き妻との思い出がよみがえった」と喜んでいる。

🇹🇼該照片在2018年的廣島原爆之日被發佈到Twitter上，原爆損害的慘景和年輕男女的身影形成對比，成為話題。川上清高興地說：「回想起了與已故妻子的回憶。」
-
🇯🇵隣の女性は51年に結婚し、娘1人を産んだ妻の百合子さんで、1月に90歳で死去した。

🇹🇼身旁的女子是在1951年結婚、生下一女的妻子百合子，在今年1月以90歲的高齡去世。
-
【新聞小檔案】

▌広島市への原子爆弾投下（ひろしましへのげんしばくだんとうか）：

・廣島市原子彈爆炸，是在第二次世界大戰末期，由美國總統杜魯門下令發動，美國陸軍航空軍於1945年8月6日上午8時15分（日本時間）在日本廣島市投下原子彈的歷史事件。

・這是人類歷史上第一場核武器空襲行動。

・原子彈爆炸造成廣島市超過10萬名居民死亡，城市遭到毀滅性打擊。

・約有7萬人，因核爆的熱輻射和衝擊波當場死亡，包含時任廣島市長粟屋仙吉。

・到1945年底，估計因燒傷、輻射和相關疾病影響而死亡之人數，約有9萬至14萬人。

・至1950年止，共有20萬人因癌症和其他長期併發症死亡。

・截止2019年，統計的死亡人數達32萬4129人。

・美國在3天後的1945年8月9日，再次對日本進行原子彈轟炸，摧毀了位於九州北部的海港城市長崎。

・日本於廣島市原子彈爆炸的9天後，在8月15日宣布無條件投降。

・1954年4月1日，位於廣島市中區中島町的廣島和平紀念公園開放。

・1955年8月，廣島和平紀念資料館開館。

・在日語中，如果將廣島縣、廣島市的「広島」用片假名寫作「ヒロシマ」（Hiroshima），則通常是在描述廣島市原子彈爆炸的事件。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★被爆（ひばく）⓪〔名〕：遭受爆炸
★翌年（よくとし／よくねん）⓪〔名〕：隔年
★出版（しゅっぱん）⓪〔名〕：出版
★名乗り（なのり）③〔名〕：自報姓名
★原爆（げんばく）⓪〔名〕：原子彈
★投下（とうか）①〔名〕：投下
★屋上（おくじょう）⓪〔名〕：屋頂上
★焼け野原（やけのはら）③〔名〕：焦土
★白黒写真（しろくろしゃしん）⑤〔名〕：黑白照片
-
【新聞關鍵字】

#広島｜#原爆｜#原爆ドーム｜#原爆の日｜#ヒロシマ｜#写真
-
【新聞連結｜#共同社】

https://this.kiji.is/685664651159929953
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

今天是我們的結婚一週年
為何選這天，是因為很好記（就是3.2.1😅）

去年，登記結婚前我們花了好多好多時間去準備了提出事務所的資料，因為我們都是外國人，在台灣登記很麻煩的（另一半是台灣人的話就比較簡單哦）我們請爸媽拿日本香港的相關結婚的資料，等所有資料寄來還去台日交流會，移民署把那些資料應檢、應檢完才能登記.

那天我們爸爸媽媽都，老公的外婆都來台灣陪我們.還擔心少了什麼資料就不能登記，事務所的阿姨也第一次接到兩個都是外國人的case，所以我們在事務所等了兩個多小時😅
但也是個美好的回憶〜🌸

今日は結婚記念日〜
去年台湾で入籍したんだけど入籍手続きするのはほんとに大変だったな〜
パートナーのどちらかが台湾人なら結構簡単なんだけど、二人共外国人になるので色々な資料を日本と香港から集めて、それを日台協会や、移民局に提出して正確な書類だと認証してもらってからやっとの入籍だった！ほんとに時間がかかった😑
手続きをしに行った所の方も二人共外国人のケースは初めてだったようで、手続き終えるまで2時間半ぐらいかかりました😅
それも今ではいい思い出〜🌸

写真とは関係のない話ですが、ちょっと不思議な出来事がありました。

このページは日本語で発信するようになったのはこの一二年のことです。台湾人なのに、日本語でアップする理由は日本語の練習及び日本の方もこちらの作品や京都情報を楽しめるようなページになりないだけで、ごく単純な気持ちです。しかし最近、知らない方はこのページにコメントを残してくれた日本の方に、私、抹茶団子についてまったくデタラメのメッセージ送っているようです。

「抹茶団子の京都日常」ページは国籍問わず、どなたでも歓迎です。決して日本の方は嫌いでもなく、日本語コメントに対する嫌悪感もちっとも持っていません（日々日本語喋ってるのにσ^_^;）もし、知らない方に「抹茶団子は日本人嫌い」（日本人と結婚してるのに？）、「日本語コメントは好まない」（日本語で発信してるのに？）、「日本人のコメントだけは無視する」（そんな事はありません。台湾人のコメントもよくスルー、笑）など、身も蓋もないメッセージがそちらに送ったら、無視してください。

紛らわしい事なですが、誠に申し訳ありません。日本語はまだまだ上達ではないし、日本人の感覚もうまく把握できません。建前を理解できず、裏表ないのは唯一の欠点でありますが、逆に言うと嫌いなものは嫌い、自ら直ぐにストレートに言います。不器用な私はこれからもずっと頑張ります。どうぞよろしくお願い致します。

現在要講的這件事情與照片無關，只是發生了一些不可思議的事情。

本專頁開始使用日文更新是這一兩年，明明是台灣人，卻用日文更新主要的理由是想練習日文並希望這裡可以成為同時向日本朋友分享我的作品及得知京都情報的專頁，就只是這麼單純的心情。然而最近似乎有不知名人士向在此留言的日本朋友傳訊告知一些關於我、抹茶糰子，卻非事實的內容。

「抹茶糰子的京都日常」專頁，不分國籍，都非常歡迎各位，我絕無討厭日本朋友，也不會對日文留言感到嫌惡（我每天都在講日文耶）如果有不認識的人傳訊告知如「抹茶糰子討厭日本人」（我跟日本人結婚捏）、「她討厭日文留言」（我自己都用日文發表訊息）、「她只會忽視日本人的留言」（沒這回事，我也經常忽視台灣人的留言，笑）這些毫無根據的消息，請您忽視他。

很抱歉在這裡講些煩人的事情，我的日文不好，還無法完全掌握住日本人的語感，不懂表面功夫，喜怒形於色是我唯一的缺點，但反之，討厭的事物，我會自己立刻並直接說出來。笨拙的我接下來還是會繼續努力，也請各位多多指教。

今日は「国際結婚のナイトルーティン｜BBFamilyの英語と日本語のバイリンガルオンライン英会話VLOG｜BB Family｜英語シャドーイング｜英語ネイティブ｜英語ネイティブ発音」という動画をアップします。今回は、普通の国際結婚の英語と日本語でのナイトルーティンを撮ろうと思ったら、すっごく大変なことになった　汗　まさかこんなのことになるとは想像もつかなかったです。最後まで、面白い出来事が多くて、ぜひ最後までみてくださいね！

★★アイシャ流の子育て本★★
アマゾン→　https://amzn.to/36e7yYG　
My book can be shipped internationally form Amazon in Japan. Please click the link below for details.
楽天ブックス→　https://bit.ly/3ic8EJZ

【BBFamily（BB Family）の動画について】
バイリンガルベイビー（BBFamily もしくは BB Family）の動画は、全て（ほぼ）英語と日本語の字幕がついているので、英語のネイティブ（産まれ育ち）の日常的な英語での言い回しについて興味があれば、是非、字幕を見ながら英語（オンライン英会話）のシャドーイングをやってみてください！

今回の動画も、英語と日本語の字幕があり、自然な生きた英会話をぜひBB Family （バイリンガルベイビー）の動画を見ながら勉強して頂ければと思います。普通の英会話はやはり若干高いと思うので、私が皆さんのアメリカのホームステイのお母さんだと思って頂いて、英会話を勉強してみてください！
＿＿＿＿＿＿＿

【私達ともっとつながりたい方へ】
↓↓↓↓↓↓↓
★★アイシャ流の子育てに興味のある方は、是非、下記の書籍を御覧ください★★
https://amzn.to/36e7yYG

★★「英語が出てこない！もっと英語のアウトプットしたい方は、「英語ステーション」を是非オススメします★★
https://community.camp-fire.jp/projects/view/217750　

★★私達ともっとつながりたい方は、有料コミュニティ「BBクラブハウス」も是非ご検討ください★★
https://community.camp-fire.jp/projects/view/217750

#国際結婚　#ナイトルーティン　#英語


《この動画をオンライン英会話とか英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２-３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。


Good luck!!!


**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01

2021年6月4日、ぺいさんがようやく日本に入国しました！

12月に入籍してからここまで本当に長い半年間に感じました（書類地獄）
今は無事に14日間の隔離生活も終了して、二人でふつーに生活してます。

全然動画公開していませんでしたが、
いつも見てくれている皆さまありがとうございました。

#日台夫婦 #国際恋愛 #新婚

🔻登場人物🔻
▶ぺいさん（佩佩）
　台湾人／台湾在住／日本に3年住んでた／関西弁
▶きたっち（北先生）
　日本人／名古屋在住／フツーのサラリーマン／中国語全然喋れない

□Instagram
https://www.instagram.com/pecori_taiwan/

□Facebook
https://www.facebook.com/peipei1587/

🔻合作邀約（お願い）🔻
ぺこり台湾（一天一佩）では日本人観光客向けに台湾の観光情報を発信しています！
ぜひあなたのお店やサービスを取材させてください😍
ご連絡は下記メールアドレスまでよろしくお願いいたします！

ぺこり台湾（一天一佩）頻道，目前針對來台灣旅行的日本人做旅遊美食介紹～
如果有意願合作的店家，歡迎找我們聯繫😍
請傳合作內容至下列信箱，謝謝。
Mail：[email protected]（日語中文都可以）

【ご報告】
5年付き合っていた台湾人のぺいさんと結婚しました！
この1年はコロナのせいで全く会えてなくって、それなのに結婚するってなんだか少し不思議な感じもするけど、この後台湾側でも入籍手続きを完了させて、日本で配偶者ビザが下りればようやく夫婦生活が始められます。
応援してくださっている皆様、いつもありがとうございます！

#入籍 #国際結婚 #配偶者ビザ

🔻登場人物🔻
▶ぺいさん（佩佩）彼女
　台湾人／台湾在住／日本に3年住んでた／関西弁
▶きたっち（北先生）彼氏
　日本人／名古屋在住／フツーのサラリーマン／中国語全然喋れない

□Instagram
https://www.instagram.com/pecori_taiwan/

□Facebook
https://www.facebook.com/peipei1587/

🔻合作邀約（お願い）🔻
ぺこり台湾（一天一佩）では日本人観光客向けに台湾の観光情報を発信しています！
ぜひあなたのお店やサービスを取材させてください😍
ご連絡は下記メールアドレスまでよろしくお願いいたします！

ぺこり台湾（一天一佩）頻道，目前針對來台灣旅行的日本人做旅遊美食介紹～
如果有意願合作的店家，歡迎找我們聯繫😍
請傳合作內容至下列信箱，謝謝。
Mail：[email protected]（日語中文都可以）