今天晚上台北時間 11點, 義大利時間下午5 點,波隆那書展的網站會公開一部我幫台北書展基金會主持、製作的座談紀錄短片。
片名是 A New Starting Point for Taiwanese Illustrators and Picture Books (台灣畫家與繪本的新起點) 。
會想到做這件事,是因為有感於今年台灣畫家與繪本在波隆那的突出表現,前陣子先應媒體之邀寫了篇短文。
台灣畫家與出版社參加波隆那書展的競賽活動,可以分兩塊來看。
一塊是插畫展,一塊是書籍的拉加茲獎。
插畫展部份,台灣畫家從1988年開始參加,到今年已經32年。其中前十年有五年入選,從2000年起則持續二十二年每年都有入選。近年來更達到高峰,像2019年共有9位畫家入選,義大利本國才有7位,而唯一比台灣還多的只有日本,是10位。而今年,台灣已經和日本、義大利並列最多入選國家。
相對而言,參加書籍拉加茲獎的部份,則一直要到 2015年、2016、2017 三年,才各有孫心瑜以《北京遊》、蔡兆倫以《看不見》、鄒駿昇以《禮物》拿到不同門類的評審優選獎。
其後中斷兩年,2020年阿尼默以《小輓》在漫畫主題青少年類拿到創紀錄的首獎,幾米也以《時光電影院》拿到電影主題類的評審優選獎。
而進入2021年今年,不但有阿尼默以《情批》再度拿到詩主題的評審優選獎,林廉恩更以《Home》拿到故事類首獎,寫下新的里程碑。
回頭看這三十多年的路程,其實也是很合理的。
挑戰書籍創作的拉加茲獎的難度,和插畫入選大不相同。
所以書籍要直到六年前才開始陸續得到評審優選獎,再開始比較密集地拿到首獎,應該可以說是台灣整體插畫、繪本創作持續耕耘了三十多年後,終於逐漸開花。
再結合2014年格林,2019年大塊在波隆那書展得到亞洲區BOP(年度最佳童書出版社)獎來看,綜合而言,說整個台灣繪本及童書創作在波隆那書展日益受到重視應不為過。
所以我覺得站在2021年新的立足點來看,台灣整體繪本、童書、插畫創作者、出版者應該共同把握這個基礎和機會,一方面彼此加油、刺激,以更多更精彩的圖像作品更上層樓,另一方面參考韓國的經驗,互相結合,共同開創更大的國際能見度,為台灣的圖像出版品打開新的出路。
在這個思路下,我想應該盡量利用今年的波隆那書展,就在最後關頭問了書展主席Elena Pasoli 是否可以給我們一個時段,她爽快地一口答應,我也就趕快準備。
全部內容分三塊,Part 1 是談HOME.
我們邀請林廉恩和巴巴文化的主編詹倩宜,對談者是拉加茲獎綜合類評審之一的 Izabella Kaluta, 她是波蘭文學界卓有聲譽,剛離開朵卡萩創立的基金會副執行長位置。
Part 2 是談 情批。
主談者有阿尼默和大塊文化副總編輯林怡君,對談者是拉加茲獎詩類評審之一Morag Styles,但後來因為她只能寄短片來,所以再邀請兼顧綜合類與詩類評審之一的Chiara Basile。Morag是劍橋大學教授,Chiara則是義大利推動少年讀詩運動的推手之一。
Part 3 則是訪問波隆那書展主席 Elena,請她談對台灣畫家與繪本這些年的表現的觀察。她談得非常誠懇,並有令人驚喜之處。
我當主持人,同事 Phoebe 當我助理與翻譯。Robin協助我後製。
今晚有興趣的人請到這裡登記上網就可以看:https://bit.ly/35qdkWz
波隆那書展結束後,台北書展基金會就會另外播出,並且會準備中文版。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「123轉台灣」繪本介紹 訪問主編: 黃惠鈴 內容簡介: 繼銷售長紅的《123到台灣》,又一力作 123轉台灣 台灣的孩子愛台灣 送給生活在這塊土地、每天每小時都很棒的孩子 義大利波隆納插畫獎得主陳盈帆帶你轉繞台灣 台灣的小朋友,...
「台灣繪本 得 獎」的推薦目錄:
- 關於台灣繪本 得 獎 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於台灣繪本 得 獎 在 維多叔叔的故事歡樂車 Facebook 的精選貼文
- 關於台灣繪本 得 獎 在 維多叔叔的故事歡樂車 Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣繪本 得 獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於台灣繪本 得 獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於台灣繪本 得 獎 在 獨家/超諷刺!被交通部銷毀的繪本奪世界插畫大獎 - Facebook 的評價
- 關於台灣繪本 得 獎 在 現場直擊 2022 波隆那插畫X 國際無字繪本雙聯展 - YouTube 的評價
- 關於台灣繪本 得 獎 在 台灣繪本獎的推薦評價,親子天下、YOUTUBE和媽咪網紅提供 ... 的評價
台灣繪本 得 獎 在 維多叔叔的故事歡樂車 Facebook 的精選貼文
[歡樂車共乘系列-回家的路上]
🛤 https://sndn.link/happycar/fyaK0z
.
[回家的路上]是一本充滿溫度的繪本,也是一趟療癒自我的旅程。每一個人遲早都要學會與孤獨相處,但其實世界讓你並不寂寞,總有陪伴你的、愛你的圍繞在你的身邊,只是以不同形式存在。也許有些愛你的人已離你遠去,有些愛你的人必須在遠方守望著你,有些愛你的人也許不擅言詞,但請你記得,你總是被惦記著、記得自己是被愛著的。
.
請爸爸媽媽、家長們搭配繪本一同聆聽,也謝謝作家羅傑耀 Roger,釋出3週的版權給予大家免費閱讀,請把握時間唷!另外,也請一起跟著小喬老師,動動手輕鬆捏出小熊抱抱,好嗎?
羅傑耀 Roger的「回家的路上」繪本
https://bit.ly/3wjSmEv
小喬老師繪本「回家的路上」小手創作教學
https://youtu.be/kjsnmpc-w0Y
.
羅傑耀 Roger繪本作家簡介:
居住、任教於台北,現職插畫講師與自由創作者,任台灣繪本協會理事, 著作《回家的路上》、《Jumbo泡咖啡的臘腸先生》、《馴人師》、《大人的手繪拼貼教室》,作品榮獲台、港、美、日、英多國插畫獎入圍肯定,風格細膩且多變,透過畫畫的方式,記錄著生命裡不被忘記的美好時光
.
繪本銷售連結
回家的路上-親子繪本-pinkoi平台
https://www.pinkoi.com/product/eFDl2AGu
.
其他
FB粉絲團請搜尋:Roger528
.
小喬老師的青鳥森林:https://www.facebook.com/tbbforest
.
特別謝謝檣檣贊助配音。
台灣繪本 得 獎 在 維多叔叔的故事歡樂車 Facebook 的最佳貼文
[歡樂車共乘系列-巴奇哭了]
😭 https://sndn.link/happycar/OImAz3
.
[巴奇哭了]是一本現代版的愛麗絲夢遊仙境,將孩子的恐懼與悲傷具象化成許多稀奇古怪的形體,讓爸媽、家長們可以更清楚明白孩子所承受之重。聽似有趣的情節,卻是想跟乖乖們說:「乖乖你的世界有巴奇懂。你可以盡情哭、盡情地緊張、盡情的害怕。有一天你也會像結局的那朵花,懂得欣賞你自己的獨一無二,懂得那陪伴自己。」
.
請爸爸媽媽、家長們搭配繪本一同聆聽,也謝謝作家小森(吳冠儀),釋出3週的版權給予大家免費閱讀,請把握時間唷!另外,也請一起跟著 青鳥森林 小喬老師,動動手輕鬆畫出可愛的動物,好嗎?
.
小森(吳冠儀)的「巴奇哭了」繪本
https://bit.ly/3fU0ypn
小喬老師繪本「巴奇哭了」小手創作教學
https://youtu.be/P9XpCWrQghg
.
小森(吳冠儀)繪本作家簡介:
台灣繪本協繪師資,陳璐茜繪本師資培班第十四期,第六屆個人風繪本文學獎首獎,第二十七屆信誼文學獎入選。嘗試各種媒材進行創作,壓克力顏料是最常使用的一種。定居台南,和鄭元欽一起在西竹圍之丘文創園區,經營“沒有名字的繪本”工作室。希望每個人都能獨立製作繪本,從創作過程中得到些許感觸,也能表達個人風格的圖像,說出尚未被看見聽見的生命故事。
.
「巴奇哭了」繪本歡迎出版社洽談合作
沒有名字的繪本 粉絲專頁 https://www.facebook.com/wukuanyii/
.
小喬老師的青鳥森林:https://www.facebook.com/tbbforest
.
特別謝謝怡珺馬迷、檣檣、朵朵贊助配音,
謝謝朵朵還要假裝直笛吹得很爛!辛苦了!
台灣繪本 得 獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「123轉台灣」繪本介紹
訪問主編: 黃惠鈴
內容簡介:
繼銷售長紅的《123到台灣》,又一力作
123轉台灣
台灣的孩子愛台灣
送給生活在這塊土地、每天每小時都很棒的孩子
義大利波隆納插畫獎得主陳盈帆帶你轉繞台灣
台灣的小朋友,你們幾點起床呢?
當你在吃早餐、上學、玩遊戲時,其他城市的小朋友都在做些什麼呢?
順著時間跑,轉台灣一圈,
參訪不同地方和特色,
也跟生活在同一塊土地的小朋友說哈囉!
依時間的順序,從早上起床,跟著火車開始啟動,環島一圈,看看各地小朋友的生活,體驗童年生活的活力。
* 跟著各種交通工具環島一圈。
* 各地的孩子充實的生活。
* 在不同的時間,看看不同地方的生活。
從說早安開始,一整天跟著火車嘟嘟嘟的轉台灣一圈。
作者簡介:陳盈帆
師大美術系,紐約SVA插畫研究所。
2011年獲義大利波隆納插畫獎。
對插畫充滿著研究與創作的熱情。作品風格多變,電腦上色時用色厚重強烈,手繪水彩時偏好古典淡雅。擅長手繪結合電腦的混合媒材,圖畫中透露出溫馨與幽默。最喜歡的是可愛小動物們。
繪本作品:《爸爸去哪裡?》、《好媽媽印章》、《蘋果甜蜜蜜》、《鬼門開》、《小小寶寶》、《123到台灣》,以及為低幼兒設計規畫的「毛毛123」系列《開開》、《來來》、《抱抱》。與陳又凌合作《媽咪怎麼了》。
作者粉絲頁: 陳盈帆插畫 Ying-Fan's Illustration
出版社粉絲頁: 聯經出版 、 聯經童書
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
台灣繪本 得 獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「神奇的32頁:探訪世界繪本名家創作祕辛」介紹
訪問作者:賴嘉綾
內容簡介:
繪本職人賴嘉綾,親自走訪世界知名18位繪本創作者,讓名家創作的精采過程大公開
靈感與風格的真實感動,經典繪本的解析,藝術,就在神奇的32頁中
32這個數字是什麼?
32頁的繪本如何帶來神奇?
從印刷與裝幀、構圖與色彩運用、布局與視角、結構與隱喻,
從法國、紐西蘭、美國……名家的每一本繪本都像精采的電影,
文字和圖像完美結合,引領不同年齡層的讀者流連忘返
為什麼桑貝作品中的人物可以觸動讀者?
撕紙畫也可以做繪本?
安娜.沃克最喜歡邊陪家人看電視邊做什麼?
蘇菲.布雷克爾決定成為繪本作家竟是因為一家肉鋪?
《神奇的32頁》掀開繪本名家不為人知、最真實的創作生活。
作者簡介:賴嘉綾
作家、繪本評論者。從帶領兒童英文閱讀團體、成人英文繪本讀書會,到創立「在地合作社The PlayGrounD」。積極推廣繪本閱讀,曾協助策劃《大人也喜歡的繪本》、邀請歐美日重要繪本相關人士如史學家、評論家、編輯、創作家等陸續來到台灣舉辦講座,為台灣繪本作家設計展覽。在推廣兒童英文閱讀的過程中體認到如果成人不閱讀,這件事非常難以扎根互動,於是以募款方式宣傳、籌辦演講,並長期以繪本讀書會、專欄寫作持續推廣閱讀。著有《與圖畫書創作者有約》、《動物們的讀書會》、《童書遊歷:跨越國境與時間的繪本行旅》、《是真的嗎?》、《什麼這麼好笑?》、《賴嘉綾的繪本報一報》、《懂得欣賞,是件快樂的事!》與其他譯作。曾任金鼎獎評審、亞洲Scholastic Picture Book Award主審。2017年由Scholastic Asia授予繪本大使榮譽。
出版社粉絲頁: 聯經出版、 聯經童書
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
台灣繪本 得 獎 在 現場直擊 2022 波隆那插畫X 國際無字繪本雙聯展 - YouTube 的推薦與評價
... 出 10 本〔國際無字 繪本 大獎SILENT BOOK CONTEST〕 得獎 作品,讓觀眾#一票雙享,同時欣賞到8 位 台灣 之光在內的24 個國家 … ... <看更多>
台灣繪本 得 獎 在 獨家/超諷刺!被交通部銷毀的繪本奪世界插畫大獎 - Facebook 的推薦與評價
被譽為 台灣 宮崎駿的插畫藝術家玉米辰,去年曾為了搶救2000本已印妥卻遭擱置的兒童 ... 成為首部 得獎 的 台灣 作品,狠狠打臉對創作者蠻橫無理的交通部。 ... <看更多>