Search
七月出版的這兩本台文繪本，我真的很想去各位府上按電鈴推薦給你。
第一本是《熱天的時陣》，第一次看到這本書，是在去年圖畫書俱樂部的手作繪本展當中，一看到就好喜歡。文字很輕快，描繪出夏日鄉間的童趣時光：芒果樹、西北雨、傻氣的遊戲都讓人想起童年；膠板版畫的圖非常清爽耐看，時而靜謐，時而歡騰。內頁以台文為主，配上華文的小字，即使不熟悉台文的讀者，也能輕鬆搭配著看，而且兩種語言，有各自的韻律和美，對照著讀，非常有意思。
《春天佇佗位》是由台語兒歌改寫而成的作品，這張專輯是2006年發行，已傳唱15年。我相信，應該有許多孩子在成長的過程中，都有這首歌曲的陪伴，我也非常喜歡這首歌。轉變為繪本之後，依舊輕快可愛，還多了兩位小主角，領著小讀者一起四處找尋春天，閱讀時，應該會有和玩伴結夥同遊的感受，在日常世界的小美大美之間無事晃蕩，真是童年最快樂的事了。
＊《熱天的時陣》，聯經出版
＊《春天佇佗位》，玉山社出版
［山田家的氣象報告］是線上課的第三本繪本；
用兒歌“西北雨”帶入今天的主題，再來說故事，接著介紹一些簡單的氣象名詞，最後再一起畫圖（聽海翁囡仔）；
台語小孩對內容多是聽得懂，而非台語小孩有些吃力；我也思考要如何呈現才能讓非台語小孩不會有鴨仔聽雷的感覺！
（越大的非台語小孩越聽無台語，但小學有台語課啊！）
繪圖部分，是小孩最喜歡的部分，迫不及待想趕快畫！
線上課要有互動，要吸引小孩開口；但線上真的好難啊！！！
每次的備課，都讓我對台語的世界再多認識一些；這次，我發現一張台語專輯［海翁囡仔］，專輯曲風多元取名又有親切感，譬如放學的西北雨，阿媽變魔術（我兒子愛這首）。
作伙來看囡仔畫的落雨天！
#親子音樂開箱
#音樂是孩子的好朋友
#chapter1
#謝欣芷親子專輯
#春天佇陀位
一閃一閃亮晶晶、兩隻老虎、春神來了跟虎姑婆等經典兒歌，『天黑黑』、『西北雨』、『點仔膠』朗朗上口的台語歌謠。
我相信大家都聽過。
經典經得起考驗，
經典值代代相傳，
但好像少了一點點共鳴。
大人聽兒歌，通常是配合小孩，因為小孩想聽。
小孩一睡著，或者一到幼稚園，立刻切換成廣播。😆
因為傳統兒歌的風格跟主流音樂差異非常大。
-
兒童界音樂女王-謝欣芷老師看到這樣的斷層，於是思考是否可以用流行音樂的製作方式來創造兒歌。
兒童音樂可以很流行，
反之，
流行音樂可以很兒童。
-
2006年，謝欣芷老師與很會寫台語歌詞的黃靜雅老師，聯手推行了第一張兒童台語童謠《春天佇陀位》。
這張專輯不僅入圍了第18屆金曲獎【最佳兒童樂曲專輯獎】，
同時也入圍了【最佳作詞人獎】
-
《春天佇陀位》為雙CD，
CD1-童謠歌曲＋有聲故事劇
CD2- 童謠歌曲＋伴奏音樂
整張專輯用「故事」將歌曲串連起來，
每一首歌曲之前，都會有一段小故事帶出歌曲。表演者具有張力跟戲劇性的聲音，讓聽的人可以感受到喜怒哀熱，有時我開車到一半都會莞爾一笑。
《春天佇陀位》由一早就開始打鬧的姐弟打開序曲，弟弟調皮得將姊姊的芭比娃娃藏起來，姊姊跟媽媽打小報告，弟弟還反回答:「嘿嘿～誰叫你的漫畫書都不借我看！」
超寫實的生活，身為父母的我們，不是常常一大早就在排解小孩間的紛爭嗎？
最後弟弟還說：「你硬該啦～～硬該～硬該」
伴隨著哈哈哈的笑聲，是不是讓人很想打下去！！😂
-
我是一個不會講台語的人，大學學會一點台語是因為看民視戲劇。
不懂台語的我，卻覺得台語是最美的語言。
台語有9個聲音，單字是一個音，搭配上其他的字又是其他聲，
也就是因為這樣的結構，讓台語抑揚頓挫，特別優美。
口氣跟國語也非常不同，所以台語音韻特別美，
唸起來很有趣，好佩服可以寫出台語歌詞的人。
_
此張專輯，細看著歌詞，更可以發現其押韻跟口氣編排得非常好。有些比較難懂的台語，還附有註解。這也不難理解為何《春天佇陀位》一推出銷售超好，甚至超過流行音樂。
-
我節錄幾段音樂，讓大家感受一下台語的幽默與風趣。
曾經我覺得古典樂離我很遠，我根本不懂，
後來才發現，原來不少流行樂其實都會有古典樂的元素在裡面，
只是我們不知道，但也默默地吸收進去。
此張專輯中的「蟲蟲歌」，前面先來段大黃蜂進行曲，
把每個昆蟲的特性簡單一句話表達出來，節奏輕快，
讓人忍不住邊聽邊點頭，身體跟著擺動起來！
-
春天佇陀位曲目列表及試聽 (KKBOX): https://is.gd/M6aNTv
-
社團下禮拜即將開團謝欣芷老師全系列親子專輯，以及kids bossa作品，
有興趣的媽媽們，歡迎進來社團，此為「社團限定」
https://www.facebook.com/groups/174111973419333/?ref=bookmarks
#一起跟小朋友開口大聲唱大力搖
#用音樂富養小孩
最新YOYO點點名完整版►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3wKcH5xqC3XnpugGR6mDLI
★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
萌學園精彩片段
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLgZx3ncZz696chv2b8gEf2XWvJYQdDl4p
寵物當家
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLgZx3ncZz695BUV1mYGumfbmImULmDAIC
【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1
3 西北雨 直直落台灣童謠 ... momo親子台｜ 台語 童謠【大胖呆／大塊呆／大鮕鮐】官方影音~跟著momo家族的哥哥姐姐一起唱台灣童謠吧｜歌謠｜ 兒歌. ... <看更多>
04 西北雨. 256,659 views Mar 11, 2014 … ...more ...more ... “ 西北雨 直直落” “Cantate Domino” ... 點仔膠／台灣童謠、 台語 囝仔歌. GeorgeOuVideo. ... <看更多>
台語兒歌西北雨 在 台語童謠【西北雨直直落】官方影音~跟著momo家族的哥哥 ... 的推薦與評價
momo家族的哥哥姐姐帶著大家一起來唱經典 台語 童謠~【 西北雨 直直落】 西北雨 直直落，鯽仔魚欲娶某，鮕鮐兄拍鑼鼓，媒人婆仔土虱嫂，日頭暗找無路， ... ... <看更多>