【松本穗香主演 TBS夏季日劇《謝謝你，在世界的角落找到我》中文預告】
★實力派演員雲集，聯手黃金編導團隊，超高含金量打造電影質感
★宮崎駿御用配樂大師久石讓，量身打造史詩級動人配樂
★原著改編動畫電影打敗《你的名字》奪得2017日本奧斯卡最佳動畫片，被日本旬報選為「10大佳片榜首」，成為《龍貓》後第2部奪下榜首的動畫作品
★榮倉奈奈特別演出日劇版原創的現代角色
KKTV 難以抗劇
．更新時間：7/19起，每週四更新(1-3集免費看)
．線上看：https://www.kktv.me/titles/01000272
【卡司】
松本穂香（3000人海選脫穎而出、《少女的時代》）
松坂桃李（日本奧斯卡最佳新人、《寬鬆世代又怎樣》、《笑天家》）
尾野真千子（日本奧斯卡影后、《離婚萬歲》、《初次見面我愛你》）
二階堂富美（威尼斯影展最佳新人、《問題餐廳》）
．編劇：岡田惠和（《少女的時代》、《倒數第二次戀愛》）
．導演：土井裕泰（《月薪嬌妻》、《四重奏》）
【劇情簡介】
個性憨直可愛、畫得一手好畫的鈴，從廣島遠嫁到吳市。稚氣未脫的新嫁娘粗心手拙，在這個陌生的軍港城鎮裡，跌跌撞撞地開啟了新的生活。隨著二次大戰爆發、生活愈發艱困，但鈴堅毅幽默地面對，也漸漸發現，異鄉成了家鄉，亂世裡原無愛情的婚姻，竟也在她私密畫冊中展開一幅幅幸福的新頁…
四重奏劇情 在 [心得] 四重奏最終話雜感- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有雷
個人雜感
看完覺得…編劇想要的調性從來就不是黑白般地一切分明，
本來一開始四人就是一手現實、一手夢想，哪邊都放不下的狀態生活，
雀本來的工作就是被逼走的、家森被炒魷魚、真紀被丈夫「逃避」、
別府雖有正職，但是處於兩邊能力都不受認可的位置；
(「別府只要待在這裡就有價值了」，受認可的是「別府家族」而不是「別府司」)
四個灰色的人懷著各自的灰濁目的不單純地相遇了，
因為都是灰色的，都所以彼此間接受包容缺點而能相融，並且散發出灰色獨有的光采、
從不完整的的一片組成甜甜圈狀。
所以四個人都有謎團、有人的謎底攤開後一目了然，就像別府跟雀、
有人的謎深不見底似，層層疊疊，一層開了還有一層，
而且不會說不可說，就像真紀跟家森，
而雀的堅強、別府的可靠、家森的纖細、真紀掀開真相後的軟弱
讓人覺得層次越多、越深不見底的，底層通常是越脆弱柔軟，
因為這樣，所以堅強的雀被溫柔可靠的別府吸引、跟貼心的真紀成為親友
別府被神秘的真紀的吸引、跟家森要好
家森喜歡上堅強的雀、依賴可靠的別府、跟真紀在生活上協奏
真紀則是家森跟雀的知音、也依頼著別府
第一話就從有朱的口中轉述班傑明的話「有所欠缺的人在演奏，才會成為音樂」
回頭想來，這就是一部「有所欠缺的人所演奏的樂曲」
所以什麼解謎、什麼感情歸屬、根本不是編劇想畫圓的方向，
而是四個有欠缺的人在欠缺中追尋圓滿的故事。
可是最終話還是讓人了解了一些事
真紀到底有沒有殺養父
刑法共通的基本原則就是無證據即無罪推定，
真紀到底有沒有殺養父、時間過太久了，當初若沒有得到明確證據，
現在即使被懷疑也是難以驗證有或沒有
doughnuts hole三人在真紀要告白過去時決定不追究，
那這點就是要觀眾「不用去在意」的意思，
但十話出現了《死與少女》的開場曲
也出現了雀把這首放在心上的對話，
個人覺得這首可能的意思是：
1、真紀買下戶籍換身份的瞬間，少女「山本彰子」就等於死了，
所以希望三人仍叫她「真紀」
2、這首是對所有對她懷有惡意人們的小報復、耍這些人同時吸引購票率。
推特上人氣的見解是
1、「死」跟別府名字「司」都可以用「し(shi)」發音，影射真紀對別府動心了
2、「死與乙女(少女)」中的少女被死神迎接，少女不願死去而懇求死神離開，
死神說：「我不是為了讓你痛苦而來，而是要給予妳永遠的安息」
指真紀在此心靈上或童年陰影得到了永遠的安息、救贖的意思。
因為這劇就是開放一切、留下欠缺的調性，所以就隨觀眾喜好認定了。
家森的短期受歡迎
第一話的親女大生事件，很多人眼中的家森先黑一半
十話同樣別府接小提琴奏者，路上遇到家森又跟異性牽扯上了，
只是這次被母狗「mariko」撲倒，
邊笑邊覺得，所以家森這條線就單純是：
身上桃花很強，初時很吸引異性、但個性煩到又把桃花扼殺光的類型嗎?
這種乍看很吸引人、願意讓對方去親近/被親近，長期下來又會被嫌棄不行的特質，
太好看的人被嫌棄會有違和、
外型不甚好但有此魅力的人很少，
剛好演家森的高橋最近也因為這點特質跟演戲能力受肯定的情形下這陣子在日本爆紅，
忍不住覺得選角選得真剛好啊，
結果這部份也是很簡單的一條線，雖沒有什麼深刻的意義，好歹也是給個交代了。
別府跟家森親近起來了
十話開始兩位男士開始以名字互稱
雀表示：「感覺超討厭的」
但是真紀跟雀更早就開始讓人覺得交情非比尋常了，
真紀走後，剩下雀、別府、家森三人
家森對雀是情感壓抑的狀態、別府眼中的雀則是雖暗戀自己但只是共鳴不多的朋友
三人行中，雀對兩人而言已經是太親近只會彼此徒增痛苦的存在了
而兩個男的，共鳴點有(明日之丈的紅帽子、ウルトラソウル、同樣暗戀無果…)、
一個會去寵人、一個會依賴人，這種環境感情不好起來反而比較怪吧…
雖然作為旁觀者，是變成男男、女女配也無所謂的心態，
但我想雀會討厭的點，除了互稱親暱聽來尷尬外，就是多少有點被丟在一邊的寂寞感吧。
有朱的反擊
九話有朱落得被解雇的下場，十話卻光鮮亮麗地出現讓觀眾跟谷村夫婦傻眼，
雖然有朱最後牽了個人生勝利組宣言「人生真是唾手可得!」
不過也只是靠著他人的勝利登上勝利的舞台，
一旦身邊的勝利組消失，有朱的一切又可能會回到原點，
相對一路人生都不順遂的doughnuts hole，
有朱的宣言真是貫徹了角色特性，一路亂到底作結。
給doughnuts hole的信
信中的問題，明明是樂壇上的炮灰為何遲遲不放棄?
看到演奏會回想四人在卡拉ok見面後第一次的對話，
談到最後，四人都認同演奏時等於將自身的心情傳遞，
一旦有人接收到這份心情，就覺得演奏是有意義的，也就是得到了認同感。
雖然受到讚賞、得以在大會場演奏都是一種肯定，
但最初的本質不就是獲得了認同嗎?
得到大量的認同才會有機會揚名樂壇、
即使沒有到揚名的程度，但只要有人認同、有人會隨他們演奏的音樂搖擺、打拍子，
那也是值得doughnuts hole一直繼續音樂活動的理由了。
而這應該也是組成doughnuts hole的中心思想，
所以在路邊演奏的四人，才可以笑得無比燦爛。
話說最後的撞衫，去演奏會場前四人都穿了條紋，
家森依然很煩地在意，但最後還是一起穿著條紋出門，
暗示著這四人已經是被視為「特殊關係」也無妨的關係了，有一種被四人放閃的感覺?
快結束時覺得不捨，結束了又覺得鬆一口氣，真高興可以看到這麼餘韻繚繞的作品，
這篇也算把心情收拾完了，呼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.91.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1490161020.A.966.html
而且如果是加害者的關係者或本人，應該不會這麼喜歡真紀吧?
這次就是真的早乙女真紀跟幹生幾乎同時給警方偵查，真紀才被找上。
個人是覺得沒有其他可信徵兆支持的論點就當作一個不同看法，看看就好了。
可是劇中有朱的行事極度讓人爭議，只能算是反面教材吧。
而且最後吃炸雞時doughnuts hole也有說得到第一次遠征表演的機會，
也是得到轉機了。
而有朱的宣言也強化了這部劇的希望感，
其實有朱雖然手段行事偏差，但看有朱聽演奏的表情，還是有一定程度的感情，
感覺人性也不是全然扭曲。
只是三人跌時真紀不跌，真紀跌時其他三人不會跌，這也很妙就是了。
我在用黑白灰寫感想時還沒想到歌詞也有灰色，重疊到了。
我是覺得無關她利益的事情她也不會去特意害誰啦，
畢竟還要考慮將來可利用或被無謂的反撲，反而損害到有朱自己就不划算了。
大概連她自己都習慣這樣笑了，這樣想反而覺得有點悲哀
而且媒體把家森直接略過了，連雜誌的照片都把家森的臉對半切XD
半田纏家森一陣子，應該也有點愧疚等情份在，去捧個場也不奇怪。
我盡力也只能翻成這樣了，語意的傳達真的是一門學問，
好的翻譯除了要懂原文，對文字的精用也要很強，
外行如我沒有讓人覺得詞不達意就滿足了，有更好的翻譯歡迎指教。
中段是接手雀對真紀的偵查→跟幹生衝突出事→拉出真紀對原來人生了無生趣的表達，
沒有她我覺得故事不會完整。
語氣感受到的還包括「掌握人生、達成目的、所謂的難關，都可以順利克服」的得意感，
同時也要把這些複雜意涵用精簡文字表達個人認為就是專業跟學問了。
我想有朱有了錢最多只是用錢滾錢的方式繼續累積財富，不會再去工作或勞累自己，
身上掛滿飾品也無妨。
畢竟單純的人事物及生活背景下成長的人不會想這麼多、
不會介意這麼多，也不會這麼煩人，
雀曾跟家森說：「你是不是太受自己的想法束縛了」
為何會達到幾乎作繭自縛的程度(婚姻破裂、喜歡人連直接表意的勇氣都提不起來)，
其實是我追戲過程很想得到答案的部份，只是很可惜編劇沒有要處理。
※ 編輯: ironim (111.251.101.218), 03/24/2017 23:18:17
... <看更多>