【比喻與詮釋】「像極了愛情」,然後呢?
**
比喻是最重要的修辭手法。當寫作者說「像什麼」、「似什麼」的時候,也就把閱讀者引入了另一個維度的聯想世界。
當我們說A像B時,比喻的兩端並非是等式,而往往是B大於A。譬如,「今天的颱風雨像極了愛情。」這樣的句式裡,我們共同經驗過的A(颱風雨),是具體而明確的;而B(愛情)的意涵則是開放的,依著閱讀者的經驗而有不同的感受與聯想。
文義開放的好處,是具有無邊聯想的趣味,但也正是這種不著邊際的感受,讓讀者讀來大多只覺含糊,而不能真正抓住什麼。
一般而言,「精準」是遣詞用字的第一要義。作者真正想透過文字捕捉的意義與情感,還是應該精準地傳遞給讀者,這有時是僅僅使用「比喻」的修辭手法所不能達到的。
因此,比喻與詮釋的聯用,就顯得格外重要。例如:
「我把牛奶倒進去,銅鍋坐在藍色的煤氣火焰中,像一尊銅佛坐在青蓮花上。」
當讀者看到這句話裡的比喻(像一尊銅佛坐在青蓮花上)時,雖然呈現了視覺上的想像,但是依然缺乏明確的意義內裡的了悟。從寫作者的立場而言,這樣的句子就不夠「精準」。原句如下:
我把牛奶倒進去,銅鍋坐在藍色的煤氣火焰中,像一尊銅佛坐在青蓮花上,澄靜,光麗。──張愛玲〈燼餘錄〉
「澄靜,光麗」,才是作者要表達的比喻意涵。德國浪漫樂派代表人物孟德爾頌說:「一個音樂家落筆的時候,他要尋找的是完全屬於個人的體驗和想像,而不是人們共有的體驗和想像。」當然,更不是為了讀者個人的體驗和想像。
**
【補充教材】
國民黨的大挫敗,像一件神祕謀殺案。
vs.
國民黨的大挫敗,像一件神祕謀殺案,地板上躺著屍體,但死者身分不明,沒人出來指認,死因也不明,既找不到兇手,也看不到兇器,只是眾人圍觀,七嘴八舌地議論著。──司馬文武〈一件神祕謀殺案〉
「國民樂派人物」的推薦目錄:
國民樂派人物 在 康Sir的編輯七力 Facebook 的最讚貼文
【比喻與詮釋】「像極了愛情」,然後呢?
**
比喻是最重要的修辭手法。當寫作者說「像什麼」、「似什麼」的時候,也就把閱讀者引入了另一個維度的聯想世界。
當我們說A像B時,比喻的兩端並非是等式,而往往是B大於A。譬如,「今天的颱風雨像極了愛情。」這樣的句式裡,我們共同經驗過的A(颱風雨),是具體而明確的;而B(愛情)的意涵則是開放的,依著閱讀者的經驗而有不同的感受與聯想。
文義開放的好處,是具有無邊聯想的趣味,但也正是這種不著邊際的感受,讓讀者讀來大多只覺含糊,而不能真正抓住什麼。
一般而言,「精準」是遣詞用字的第一要義。作者真正想透過文字捕捉的意義與情感,還是應該精準地傳遞給讀者,這有時是僅僅使用「比喻」的修辭手法所不能達到的。
因此,比喻與詮釋的聯用,就顯得格外重要。例如:
「我把牛奶倒進去,銅鍋坐在藍色的煤氣火焰中,像一尊銅佛坐在青蓮花上。」
當讀者看到這句話裡的比喻(像一尊銅佛坐在青蓮花上)時,雖然呈現了視覺上的想像,但是依然缺乏明確的意義內裡的了悟。從寫作者的立場而言,這樣的句子就不夠「精準」。原句如下:
我把牛奶倒進去,銅鍋坐在藍色的煤氣火焰中,像一尊銅佛坐在青蓮花上,澄靜,光麗。──張愛玲〈燼餘錄〉
「澄靜,光麗」,才是作者要表達的比喻意涵。德國浪漫樂派代表人物孟德爾頌說:「一個音樂家落筆的時候,他要尋找的是完全屬於個人的體驗和想像,而不是人們共有的體驗和想像。」當然,更不是為了讀者個人的體驗和想像。
**
【補充教材】
國民黨的大挫敗,像一件神祕謀殺案。
vs.
國民黨的大挫敗,像一件神祕謀殺案,地板上躺著屍體,但死者身分不明,沒人出來指認,死因也不明,既找不到兇手,也看不到兇器,只是眾人圍觀,七嘴八舌地議論著。──司馬文武〈一件神祕謀殺案〉
國民樂派人物 在 新新聞周刊 Facebook 的最讚貼文
1610期《新新聞》精彩內容
【封面故事】年底選戰 馬將再起
〈三中案馬英九首以被告身分出庭不發一語〉、〈三中案圖利余建新 馬英九涉7年以上重罪〉、〈馬英九三中案過年前將起訴?〉……,媒體大標題提醒著民眾,卸下總統職務的馬英九遇到了麻煩。
馬英九早在2014年地方選舉敗選後已辭去國民黨黨主席,總統卸任後更可說完全的裸退。他似乎也頗滿意這種退休生活。
然而司法案件如附骨之蛆般緊緊相隨,一個政治人物很難不從權力角度思考這些司法麻煩。於是他得出「國民黨太弱才會被欺負」的結論,復興國民黨似乎成為解方。另一方面,國民黨也認為執政者想藉馬英九司法案件打擊年底國民黨的選情。
因此,吳敦義與馬英九決定一起反擊。
於是,馬英九要重出江湖,帶著新馬家軍回到今年年底選戰。近日來已頻頻現身群眾場合試水溫,首站就是綠營大本營高雄。
台灣首屆總統直選至今將屆20年,如今三位經直選選出的卸任前總統都仍在世。他們卸任後的命運雖不相同,但都不曾放棄對政治的影響力。李登輝幕後主導台灣團結聯盟組黨;卸任後身陷囹圄的陳水扁,更想藉政治影響力自保,於是出現了陳致中代父出征的一邊一國連線。
不過這兩位前總統重回權力之路都不順遂。如今,馬英九這場復出秀,到底能不能讓自己擺脫司法糾纏、甚至讓藍營再起呢?
【封面故事】吳敦義要拿「司法追殺馬英九」打選戰
國民黨認定北檢已淪為綠營的政治打手,把質疑焦點鎖定北檢檢察長邢泰釗與承辦檢察官王鑫健,甚至有藍營高層斷言,馬英九這回落入王鑫健手中,加上邢泰釗在背後操盤,偵結起訴時一定會被求處不低於七年的刑期。
【政治】再修勞基法 時力與民進黨正式決裂
一六年底蔡政府首次修《勞基法》,當時黃國昌「見蔡英文、批蔡英文」的新聞鬧開,讓媒體評以「大綠小綠、終將一戰」。《勞基法》二修,時力果然在議場、街頭和民進黨全面開戰,這回蔡英文沒再見黃國昌,任他在總統府前嘶吼。
【政治】賴神點將 戰鬥內閣年前完成作戰準備
民進黨面對年底九合一選舉,再度傳出內閣將大幅改組的訊息。為了做好最縝密布局,組最適合的戰鬥內閣,一般認為,賴神選才將以戰鬥力強、有政策論述能力、有群眾動員本領的閣員。改組時機一般預料是在總預算過關之後,農曆春節前完成。
【政治】林佳龍不放煙火 卻遇市議會點戰火
台中市議會民進黨團,在元旦舉行記者會炮轟國民黨團。三十分鐘後,隔著中庭的國民黨團辦公室,有近十名市議員出席回應記者會,爭取台中市長選舉國民黨提名的盧秀燕、江啟臣還到場演團結秀,吸走媒體的鎂光燈。
【司法】十二「師」通過神鬼認證 變身調查官
調查班第五十四期結業典禮在四日舉辦,而這批調查官新血脈各有來頭,除了四位調查局第二代,另有十二名律師及土木技師,還有一名記者。另外一個有趣的現象是,調查班「陽盛陰衰」,近五年來,調查班結業生統統都是男生多於女生。
【POWER ON】台灣進行式 全球野心最大的能源轉型
英國老牌財經媒體《金融時報》點出蔡政府訂下一張能源轉型「緊張的時間表」,除了面對能源安全不能稍有差池,再生能源的推動更是與時間賽跑,能源治理能力只能苦追不已……
或許民進黨政府自己也沒意識到,鄰近的南韓也緊盯台灣2025非核家園計畫。南韓總統文在寅在競選期間喊出非核家園口號,即曾說:「台灣做得到,南韓為何做不到!」只是南韓去年底又將重啟興建核電廠兩座反應爐。
另一方面,蔡政府要在2025年以前,透過太陽光電與風力發電的大量建置,將再生能源占比提升至2成,幅度堪稱世界之冠。
【展望2018】全球股市的資金盛宴尚未謝幕
2017年全球資金充沛,景氣也明顯轉好,造就全球股市一片欣欣向榮。展望2018,國際貨幣基金(IMF)將全球經濟成長率預估值上調0.1%至3.7%,優於去年的3.6%預估值。
按照歷史經驗,當全球經濟成長,股市與風險性資產投資通常很難大跌。不過,還是有部分投資專家預言今年將出現黑天鵝,如地緣政治風險及升息腳步過快等等,都有可能引發金融市場劇烈震盪。
美銀美林集團(Bank of America Merrill Lynch)經濟學家也警告,股市與風險資產長達八年多的牛市已接近尾聲,更可能在2018年中爆發大規模修正。
一個值得注意的指標是,根據安永(EY)的《全球首次公開募股(IPO)市場調查報告》顯示,2017年全球IPO共1624件,籌資1888億美元,件數較上年成長49%,籌資額成長40%,而前次IPO高點正好是2007年金融海嘯開端的那年。
雖然全球股市已有一點泡沫跡象,國票金控總經理丁予嘉甚至直言,美國股市百分之百已出現泡沫跡象,但多數專家認為,這場資金盛宴不會馬上結束,還將拖上一段時間,全球股市出現較明顯修正可能在今年下半年。在此之前,投資應該好好把握。當然,當歡樂派對結束時,投資人也要懂得見好就收,像市場揮揮手道別!
【兩岸】M503航線飛出北京強硬單邊決策模式
○七年時值扁政府執政,兩岸氣氛緊張,中國申請M503航線時,刻意貼著台北飛航情報區劃設,擺明吃台灣豆腐,當時就埋下日後操作的槓桿。如今北京未與蔡政府協商,就直接開啟使用航線,背後仍有濃濃政治意涵。
【國際】美逼中國斷油 金正恩變裝向南韓示好
去年十月以來,中朝油料暗中交易多達三十起。事件掃到台灣,中國《環球時報》把責任推給台灣──台灣竟然不再是中國的一部分了。而金正恩也脫下毛裝,在新年穿起灰色西裝,向南韓打出「平昌冬奧牌」,似乎成功地離間美韓關係。
【國際】伊朗示威 會是另一場阿拉伯之春嗎?
新年前夕在第二大城麥什赫德開始的伊朗示威抗議,一周內蔓延十幾個城市,群眾高喊「推翻神權政府」,但示威的源頭卻是經濟民生。伊朗去年失業率高達一二.七%,物價在過去一年上漲四成,貧窮人口以倍數成長,人民怨聲載道。
國民樂派人物 在 印象樂派代表人物在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
運動和... 印象樂派代表作曲家.印象乐派_百度百科印象主义音乐的代表人物为德彪西和拉威尔。 ... 印象乐派. 编辑锁定讨论上传视频. 本词条缺少概述图,补充相关内容使词条 ... ... <看更多>
國民樂派人物 在 印象樂派代表人物在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
運動和... 印象樂派代表作曲家.印象乐派_百度百科印象主义音乐的代表人物为德彪西和拉威尔。 ... 印象乐派. 编辑锁定讨论上传视频. 本词条缺少概述图,补充相关内容使词条 ... ... <看更多>
國民樂派人物 在 Lily Kao - 何謂「國民樂派」 國民樂派風潮產生在1850-1900年間 的推薦與評價
國民樂派 風潮產生在1850-1900年間, 即浪漫風格(1800-1900)的後半葉, 在歐洲邊陲地區, 像捷克、挪威、俄羅斯、芬蘭這些地區, 一些作曲家的創作有著特別 ... ... <看更多>