【台配推廣·文長】
喜歡就要大聲說出來!!台灣配音需要大家的愛(當然我也是🤣)!!
有時候難免會看到不友善的留言,但沒關係,我們不需要去反駁或吵架,讚美、支持的留言刷起來就對了👍🏻
之前咒術播出時難免在東森洋片粉絲團的貼文下面看到一些酸溜溜的負面留言說台配怎樣不好怎樣不行,但這幾天一段五条老師要教惠惠學會用小提琴拉小星星的影片高達1700次分享,讚聲一片,這就證明了領班的用心被看到、配音員的實力也被肯定!(留言我會附上該貼文網址)
再來要說說我個人工作經驗,雖然工作上我有時會需要配日語、實際上酬勞也拿比較多,但心裡總是會悶悶的,想著:「難道我們現在講的話不好聽嗎?配成國語不好嗎?」
講過三百萬遍但我還是要講,日本聲優如果國語溜得像母語一樣,絕對就是我們台灣配音員配出來這樣。然後不要再拿做作、字正腔圓來抨擊了,事實上就是日本聲優字正腔圓到爆、日本人平時也不會像動畫配音那樣講話,對不接觸二次元的人來說,那樣的講話方式也很不自然的。(宮崎駿就是不喜歡聲優演繹方式的代表)
這次之所以會突然說這麼多是因為近期又覺得有點感嘆許多國產作品在錄製語音時會選擇日配這件事。當然我理解這麼操作是出於商業考量,但我得說人家日配也不是一夕之間就為民眾接受、受國際喜歡的,他們就是以自己的文化、語言為傲,一步步走到今天的。
這點韓國也是,BTS、寄生上流在國際上獲得的成功相信大家都有目共睹,這也是他們政府跟民眾齊心支持,長期努力累積下發展出來的,有在關注韓國娛樂圈的人不難發現,他們優秀的偶像團體、戲劇、電影作品、綜藝節目真的多到數不清。而他們的作品都是以韓語為主,不會為了站上國際舞台而捨棄自家的語言。
那麼台灣不行嗎?我相信可以,因為各領域都有優秀的人才在默默努力,欠缺的就是產業的鏈接、受眾的支持。最一開始發展最是困難,因為我們面對的是日韓、歐美等勁敵,而有在關注對岸發展的人,應該也不難發現他們的進步與發展(當然他們也有很多限制、需要加強的地方)。
當然,我也常會看到有人說,打著國產名號是情緒勒索,一樣要花錢我為什麼要買品質相對差的⋯⋯etc.。我也不能說錯,只能說再這樣下去,我們的軟實力會越來越弱,被同為「普通話」的對岸所取代(事實上有些遊戲中文化時選擇的是對岸的普通話配音),這並非情緒勒索也不是我悲觀,而是漸漸在發生的事實😿
咳,沒想到一個抒發又打了這麼多字,很感謝各位看我這一長串話,這邊真的很感謝願意找我為台灣原創獻聲的動畫導演、遊戲廠商、獨立創作者,也很珍惜每一個為外來作品中配的機會,希望大家也能將自己對台配的喜愛化為實際行動讓更多人看到,相信這些正向能量能化成好的迴響,讓產業變得更好!
最後要謝謝製作影片的粉絲泓駿,他真的很用心製作影片推廣台配,還有很多長期支持中配、編纂台配維基的中配粉,也要謝謝每一位支持我的粉絲,你們的留言與鼓勵真的對我來說很重要!畢竟這近十年的配音路上總是會有傷心難過、自我質疑的時候,看著大家給我的留言也給了我前進的力量,我會繼續努力用自己留日學配音、在台做配音的經驗告訴大家:台配真的很棒!🥰🥰🥰
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Lice萊斯,也在其Youtube影片中提到,----- 【各種社交平台】 夜電玩咖Podcast:https://seven.fyi/playerclub DISCORD甚麼色?:https://discord.gg/JCNbErN Twitch 實況(R18+):http://www.twitch.tv/lice0424 臉書粉絲團:htt...
國產作品 在 電玩宅速配 Gamexpress Facebook 的最佳解答
之前我們曾製作過介紹影片,由台灣獨立遊戲團隊 SIGONO打造的最新冒險遊戲《OPUS:龍脈常歌》
在剛剛發佈了體驗試玩版。
遊戲內容在對話、解謎、地圖探索、太空航行、第三人稱探險間混合切換,有興趣支持一下這款國產作品的玩家們,
可以點 #一樓連結過去載下來體驗看看唷
國產作品 在 電玩宅速配 Gamexpress Facebook 的最佳解答
英國金搖桿獎和TGA遊戲大獎都被視為遊戲界重要的盛事之一,成為遊戲開發的最高榮譽,而在台灣我們也有專為獨立團隊所舉辦的獎項喔,記得訂閱電玩宅速配打開小鈴鐺才不會錯過最新消息喔,趕快來看看有哪些國產作品入圍吧!
主持人:品諭 Pinny
國產作品 在 Lice萊斯 Youtube 的最讚貼文
-----
【各種社交平台】
夜電玩咖Podcast:https://seven.fyi/playerclub
DISCORD甚麼色?:https://discord.gg/JCNbErN
Twitch 實況(R18+):http://www.twitch.tv/lice0424
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/Lice0424/
-----
【# 特賣推薦影片】
Steam特賣不知道要買甚麼?遊戲荒沒遊戲玩?看這邊!
✈https://www.youtube.com/playlist?list=PLpVkxO-KqEaButYz52MMXQIvYygzOsy2M
-----
【播放清單推薦】
【實況日常&精華】:https://goo.gl/f6zVMu
【萊斯垃圾話】:https://goo.gl/GJyNP8
【萊斯聊Game】:https://goo.gl/RXus2
-----
【工作人員名單】
腳本 Script : Lice
後製 Editor :Lice
封面 Cover :Lice
#龍脈常歌 #聊Game #SIGONO

國產作品 在 真電玩宅速配 Youtube 的最讚貼文
抽獎FB粉絲團 : https://fb.watch/3RUeWgtLDP/
由台灣成人遊戲社團台灣香蕉王,在本月20號於Steam平台上架的《惡魔少女》,是一款有著克蘇魯神話要素的18禁戀愛養成遊戲。
故事講述玩家所扮演的主角,在因緣際會下遇到了一位金髮紅眼的少女奈西雅,自此踏上了一段本影片不可描述的故事。遊戲中有大量服裝和各種大家能想到的道具,隨著故事的進行,玩家一共可以發展出7種不一樣的結局。
而值得一提的是,雖說本作為台灣的國產作品,但遊戲兩位女角皆全程採用日語配音,相信大部分玩家應該對這個也是比較熟悉的,有興趣的粉絲們,可以點擊下方連結到我們官方FB參加遊戲抽獎,或是馬上到Steam把遊戲買下來體驗看看喔。
(C)PlayMeow Games
(C)BananaKing
「電玩宅速配」粉絲團:https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目:https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans

國產作品 在 阿東RangerEast Youtube 的最佳貼文
RangerEast的Facebook: https://www.facebook.com/rangereast
RangerEast的Twitch: http://www.twitch.tv/rangereast/
