【微笑英國辦公室分享：Phonetic Alphabet Table 字母通訊代碼】
其實一直很想分享辦公室小趣事，但都沒時間好好整理，擇日不如撞日，就從今天遇到的開始說吧！
今天要跟大家分享的是～
國際無線電通話拼寫字母
（International Radiotelephony Spelling Alphabet)
今早，我接到了一通電話，我留了對方email，她劈裡啪啦念了一串，我必須要一個字一個字跟她確認，怎麼確認呢？
ABCDEFG...看似很直接了當的發音，但在不同語言中，發音會有些差異，就拿愛沙尼亞語來說好了，他們的E發音近於英文的A，每次蘿蔔唸單子給我抄的時候，就會因為這個字讓我想殺夫！(蘿蔔整套背很熟，不是怕被我殺掉，是他在當兵的時候需要）
還有，在英國打客服專線，客服如果跟你要你的個人資料，或是來打工度假一定都要打電話申請NI，要把名字這種重要的英文拼音拼給辦事員，錯一個字就是會有數不清的麻煩，這時候這個系統就相當重要了！
我很早就知道有這套系統，但我一直很不屑，覺得有什麼好記的呢？！都知道這麼多英文字了，臨場反應出來就好了啊⋯
沒想到今天就吃了癟，比如說我打算拼abc，在電話這頭，我說了A for Apple, B for Book, C for Cookie....
說完我自己也莞爾一笑，怎麼都是兒童英語等級，而且都跟食物有關？！也太蠢了吧⋯自己笑完，發現我背後的英國同事們也都在偷笑！！！
可惡，馬上印了正確版，當作咒語一樣貼在電話旁邊！（而且我在考慮要創造一個髒話版本，拼給惹怒我的客服⋯）
p.s. 英國同事好心提醒我，不要用到美國版本喔，原來美國自己有自己的版本～比如說N，人家是November，美國就要用New York⋯
以下資訊擷取自維基百科：
這一套「國際無線電通話拼寫字母系統」，適用全世界各種語言，又稱「北約音標字母（英語：NATO phonetic alphabet）」，羅馬字母的發音在各國念法常有差異，有了這套系統，無論透過無線電或電話收發語音訊息雙方之母語是否相同，眾多字母與數字組成的關鍵配搭也可較為準確地朗讀及理解，這在保證航行或涉及人員安全的時候非常重要。
大家下次訂機票的時候試試看吧～
國際無線電通話拼寫字母 在 Re: [心得] 東京空港管制保安部EP01 (雷) - 精華區Japandrama 的推薦與評價
純補完
現代所用的無線電字母代碼，是發源自20世紀中葉冷戰時期，北約組織部隊所用的
「北約音標字母」（NATO phonetic alphabet），爾後即演變成國際無線電通話拼寫字
母（International radiotelephony spelling alphabet），並且獲得國際民航組織和
國際電報聯盟的認可和推廣。
各字母代碼如下：
A－－－－－－Alfa（希臘字母α之讀音)
B－－－－－－Bravo（源自義大利語，即相當於台灣人說的「讚啦~!」）
C－－－－－－Charlie（名字「查理」）
D－－－－－－Delta（希臘字母δ之讀音）
E－－－－－－Echo（回音/呼應）
F－－－－－－Foxtrot（社交舞「狐步」）
G－－－－－－Golf（高爾夫球）
H－－－－－－Hotel（旅館/飯店）
I－－－－－－India（印度）
J－－－－－－Juliett（人名「茱麗葉」）
K－－－－－－Kilo（度量衡單位「公斤」或「公里」之縮寫）
L－－－－－－Lima（南美洲國家秘魯首都）
M－－－－－－Mike（人名「麥克」）
N－－－－－－November（11月之英文）
O－－－－－－Oscar（人名「奧斯卡」）
P－－－－－－Papa（源自西班牙語「馬鈴薯」或「花生（土豆）」）
Q－－－－－－Quebec（加拿大魁北克省）
R－－－－－－Romeo（人名「羅密歐」）
S－－－－－－Sierra（源自西班牙語「山脈」）
T－－－－－－Tango（社交舞「探戈」）
U－－－－－－Uniform（制服）
V－－－－－－Victor（勝利者或人名「維克托」）
W－－－－－－Whiskey（威士忌酒）
X－－－－－－X-ray（X光）
Y－－－－－－Yankee（美國人的代稱）
Z－－－－－－Zulu（南非原住民「祖魯族」）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.180.253
※ 編輯: LCAC 來自: 114.44.180.253 (10/22 10:45)
※ 編輯: LCAC 來自: 114.44.180.253 (10/22 11:25)
... <看更多>