最近上課太忙碌;充分考驗腦力跟社交能力
課程過了快一半,大家好像也習慣有個外國人在班上了
因為在第二天課程,班上來了位更猛的學生;
俄羅斯人!!
只會俄羅斯文跟一點點西語,我真心佩服她的學習慾跟勇氣!
紀錄一下和在亞洲學習不一樣的地方;
1. 隨著一天天過去
開始下課會一起聊天、中午約吃飯
雖然還是荷語,但我在圈子的時候
大家會很貼心的偶爾轉換成講英文❤️
2. 老師問問題
不會就是不會,不想回答就很自然的說不想回答。就連答錯也會很有自信的找台階下。
3. 但對於壓力處理⋯
一次教到如何詢問個人訊息。
老師找了一位同學做問答示範,然後邊問邊寫下他回答的個人訊息在黑板上。
結果幾分鐘後,這位學生覺得個人資訊被公開,壓力很大不舒服。就當下離開教室,退課了!
😰😰😰😰😰
4. 休息時間一天三次,每次30分鐘
老師會把大家趕出教室,然後鎖門
就是不准一個人待在教室耍自閉的意思⋯⋯
5. 中餐一個半小時,通常會自帶食物到公園野餐或是去餐廳吃。
午休時間大家都會出去走走、吃飯聊天,沒人在教室睡覺午休的!
6. 課後活動很豐富
每個語言別(日德西法荷英)每週會安排一些課後活動
西語組是前兩天唱卡啦ok.今天在學校門口跳Salsa,玩得很開心!
非強制性的活動,又是在下課後約晚上五點半左右。以為大家會選擇回家,沒想到很踴躍。
7. 沒有飲水機
裝水在廁所水龍頭裝🚰
頭幾次喝了,心理作用覺得肚子怪怪的,後來也習慣了
《照片》
1、2. 某天和吳吳一起的中餐
日式拉麵&唐揚雞
3. 和同學買了三明治在公園野餐
4、5. 學生福利社
用10歐買11張票卷,一張票卷換一樣飲料或點心
杏仁蛋糕&巧克力牛奶&咖啡
6. 廁所環保擦手布
廁所擦手不是用紙巾或烘手機
是有點硬跟粗糙的布,每次使用就往下拉出新的區塊擦手。
覺得很環保♻️但好奇整卷用完是丟棄還是回收再利用呢?
#我在歐洲的日子
#在CLT學西文 #魯汶
#TaiwanesaestudiaespñolenCLTLeuven
#特別的歐洲學生生活
在clt學西文 在 韓台우리無理小生活 Facebook 的最讚貼文
《台灣人在比利時學西班牙文》
我對學語言一直都還蠻有興趣的
也覺得語言學起來就一輩子是你的
不論到幾歲這個能力都不會消失,
就像吳吳跟我的祖父母
到現在八九十了,還是會講日文
來比利時前就先找好了暑期課程
兩週的密集課程,有想過要選荷語法語還是西文
後來想說重新一個語言,以後也未必用的到
不如把學過三年卻忘光光的西文學回來
也沒想過人是在比利時的問題。
反正上過那麼多語言機構
到哪裡都一樣吧,也沒有緊張。
直到昨天開學前一天我跟吳吳閒聊
我:
「你覺得怎樣的人會在比利時學西班牙文啊?」
吳:
「當地人吧!外國人可能只有妳!」
我才驚覺事情不大對勁⋯⋯
今天一到班上,放眼過去全是當地人,
只有我一個黑髮黃皮膚⋯
上課老師雖然98%全西文,教也教超快。
一天時間就把字母發音、數字、星期
自我介紹,全上完!
以前有基礎,現在尋回記憶,我ok!
難就難在~~~荷語!
1. 有單字時,老師會請大家翻成荷語
以確保大家了解了 (我乾笑1)
2. 下課休息時間更絕了!
大家聚一起講荷語⋯(我乾笑2)
有人friendly跟我意思意思用英文聊幾句
後來還是寡不敵眾,大家繼續用荷語交流
好吧,看來這兩週不會太好過
以前不管在台、韓、美,學語言都還是能短暫交到一起吃飯、聊天、討論問題的”學伴”
這次看來只能忍住孤獨靠自己了💪🤓
吳吳說:
「沒關係,只剩9天。這樣妳可以很專心學習了」
🤣🤣🤣🤣
但想想也是
如果今天我在台灣學西班牙文
遇到班上一位南非人(舉例),不會半句中文
我可能也不知道該拿他如何是好吧。
好姐妹說我首創先例。
同班同學們可能回家說班上有個很奇妙的台灣女生,可能是中國人XD
旁邊同學還真的有問我:
「請問台灣是中國的一個城市?還是一個國家?」
趁機正名,Taiwan is a country 🇹🇼
#語言久沒用就像最熟悉的陌生人
# 想對我的西文唱<十年>
#十年之後我們是朋友還可以問候
#在比利時學西文💃💃
#在CLT的日子
#首次覺得不會當地語言有些勉強
#英文不太有用武之地
#我在歐洲的日子