謝謝這世上美好的文字，
比想像中還要強大的力量。
Everyone is running their own RACE, in their own TIME. 😊
在PTT上看到有人分享這篇文章，看了真的很喜歡，所以就決定寫來分享，最近都是長文呀。有些時候還是會害怕來不及或跟不上，但其實人生每個人都有自己的步調，不必與人比較，因為我們都有自己的時區，只要跟隨著自己的腳步，慢一點又如何呢？
紙：#磊泰 #leatai磊泰
筆：#禮拜文房具 #lechat鋼筆 #貓咪鋼筆
墨：#sailor #四季彩 #若鶯 #百樂 #iroshizuku #竹林
#鋼筆 #鋼筆字 #鋼筆練習 #手寫 #手寫字 #手寫練習 #塩水寫字 #每個人都有自己的時區
塩水寫字 在 [語音] 地名「鹽水」的發音與用字- 看板TW-language 的推薦與評價
第一次來到新營客運總站搭車
聽到台語廣播「鹽水」，
才第一次知道原來是念成kiam5-tsui2 而不是iam5-tsui2
kiam5-tsui2對應的漢字是「鹹水」
但是稍微查了一下歷史以及古地圖
清朝時就叫「鹽水港堡」
日治時期改寫為日式漢字「塩水」
但沒有查過寫為「鹹水」的紀錄，應該不是受後來國語的影響
請問如果一開始就寫成「鹽水」 而唸成「鹹水」kiam5-tsui2
原因是什麼呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.228.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1424238912.A.64E.html
※ edoyasuhiko:轉錄至看板 Tainan 02/18 13:55
... <看更多>