❝ 字詞分享 (037) ❞ #HH037
如圖，「膨脹螺絲」，臺語是這樣說。
►圖中例句引讀〉 https://youtu.be/P8XQIboYy64
※ 例句譯文【不行啦，這（有點重）用黏的黏不住，牆壁要打膨脹螺絲，承重力夠，才固定得住。】
✔「膨脹螺絲」只是幌子，本篇焦點：「壁虎」(gecko) 的臺語你會嗎？這才是日常詞彙啊！若你家是臺語家族，你卻不會說，快問阿爸阿母、阿公阿媽，看看你家「壁虎」是哪隻？(各地有不同說法)
【為分辨發音，借不同漢字書寫，目的不在稽考本字】
①〔siān-thâng-á〕(蟮蟲仔) ②〔siān-tâng-á〕(蟮童仔) ③〔siān-lâng-á〕(蟮蠪仔/蟮人仔) ④〔siān-âng-á〕(蟮尪仔) ⑤〔tsînn-lîng〕(簷龍/錢龍) ⑥〔iâm-tsuâ〕(簷蛇/鹽蛇) ⑦〔sîn-thâng-á〕(宸蟲仔/神蟲仔) ⑧〔sîn-tâng-á〕(宸童仔/神童仔) ⑨〔sîn-lâng-á〕(宸蠪仔/神人仔) ⑩〔sîn-âng-á〕(宸尪仔/神尪仔) ⑪〔sîn-lîng-á〕(宸龍仔/神龍仔)
◤新增網友留言◢ ⑫〔puî-ti/tu/tir-á〕(肥豬仔) ⑬〔hóo-kong-á〕(虎公仔) ⑭〔phànn-bué/bé/bér-tai〕(冇尾鮐) ⑮〔siú-kiong〕(守宮)
#字詞分享_JīSûHunHiáng
壁虎螺絲承重 在 Re: [請益]掛式壁架的承重大約多少呢？ - 看板WoodworkDIY 的推薦與評價
※ 引述《seay (sean)》之銘言：
: 推 ahph:B＆Q的人講的沒錯....一直以為原po講的是"膨脹螺絲"(壁虎) 04/15 14:40
: → seay:感謝樓上的分享，但是我一開始就有說是塑膠壁虎了，所以我也 04/15 18:03
: → seay:覺得是不能放太重的東西的。只是不知道這個「太重」是多重。 04/15 18:04
: 推 pow:我覺得水泥牆+架子淺 應該可以耐超過3公斤 M大比較有道理 04/15 19:30
: → moonshade:我是算垂直力量耶，3公斤是正面拉出來的力量吧? 04/17 18:17
澄清一下，壁虎看深度，基本上只要整隻進去水泥裡，
鎖好，你用吃奶的力氣都拉不出來，怎麼會只有3公斤?
(那個畫面很好笑，我後來都用電鑽把他鑽爆掉)
而且我是算垂直的力量，就是跟螺絲垂直的力量，
如果因為架子太深產生力矩的話，上面的會
很容易拉出來....
我做的架子用4個壁虎就撐住50公斤的車床了...
另外不要用B&Q那種空心的，用一般水電行賣的實心
的，空心灰色那種，我相信真的是三公斤...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 198.182.56.5
※ 編輯: moonshade 來自: 198.182.56.5 (04/17 18:27)
... <看更多>