關於 夏日煙火歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

德文流行歌翻譯 🇩🇪 In der Weihnachtsbäckerei 聖誕烘培坊

今天來介紹一首非常可愛溫馨的聖誕歌，之前也有出現在我的聖誕節歌單裡，這次把它翻譯了和大家分享，歌詞敘述和小孩一起做聖誕糕點的歡樂場景，Knilch🙈就是歌詞中小淘氣、小討厭的意思，相當可愛的一個字(雖然應該是跟歌詞裡的Mlich牛奶押韻😂)，而這首歌的由來更是溫馨，歌手Rolf Zuckowski 在某日回家的路上，想起了和妻小烤餅乾的畫面🍪，到家時，餅乾烤好了，歌也寫好了。

聖誕節來聽點，我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP

翻譯的部分，目前還不太專業，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋🏻‍♀️對於這首歌的歌詞，有更精闢的詮釋想法，也歡迎留言，希望透過翻譯，可以讓更多人愛上德文歌😘

音樂在此🎧 https://www.youtube.com/watch?v=IFZqDcFU4Ow&ab_channel=RolfZuckowski-Musikf%C3%BCrDich

中德對照歌詞如下👇
(重複的部分我用＊記號來標記喔)
＊In der Weihnachtsbäckerei
聖誕烘培坊裡
gibt es manche Leckerei
有些好吃小點心
Zwischen Mehl und Milch
麵粉和牛奶裡
macht so mancher Knilch
有些小淘氣
eine riesengroße Kleckerei.
做著超級多美食。
In der Weihnachtsbäckerei
聖誕烘培坊裡
In der Weihnachtsbäckerei
聖誕烘培坊裡

Wo ist das Rezept geblieben
最愛的食譜
von den Plätzchen, die wir lieben?
小餅乾的食譜在哪裡?
wer hat das Rezept
是誰將食譜　　
Verschleppt?
偷偷拿走?

Na, dann müssen wir es packen
好啦，我們還是要打包
einfach frei nach Schnauze backen
照自己的口味自由烘烤
Schmeißt den Ofen an
打開烤箱
Und ran!
開始囉!

＊REPEAT

Brauchen wir nicht Schokolade,
我們不需要巧克力，
Honig, Nüsse und Succade
蜂蜜，堅果和蜜餞
und ein bisschen Zimt?
再加一點肉桂?
das stimmt.
當然!

Butter, Mehl und Milch verrühren
奶油，麵粉和牛奶攪拌
zwischendurch einmal probieren
製作期間嚐一嚐
und dann kommt das Ei
接下來是雞蛋
vorbei.
加入

＊REPEAT

Bitte mal zur Seite treten,
請去旁邊，
denn wir brauchen Platz zum kneten
因為我們需要捏麵糰空間
Sind die Finger rein?
手指乾淨了嗎?
du Schwein!
小豬豬!

Sind die Plätzchen, die wir stechen,
我們做的小餅乾
erstmal auf den Ofenblechen,
第一次放進烤箱盤上
warten wir gespannt
我們等得好緊張
verbrannt.
烤焦!

＊REPEAT

有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願，翻譯好會陸續在這邊和大家分享🙋(目前忙碌於論文👩🏻‍💻，不知道甚麼時候會翻到喔)

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #RolfZuckowski # InderWeihnachtsbäckerei
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

聖誕節來聽點，我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP

德文流行歌翻譯同場加映
Kein Modelmädchen我不是完美女孩👧🏻 https://reurl.cc/e8RYEb
Wie versprochen 依照承諾 https://reurl.cc/pyA3eb
Schwarz, weiß, grau黑，白，灰🏴🏳️🏁
Legenden傳奇🌟https://reurl.cc/lVONQY
Für Immer永恆之愛❤https://reurl.cc/vDmlzN
Du你https://reurl.cc/rlYn51
Du bist schön你很漂亮🌹https://reurl.cc/pDyqae
FEUERWERK 煙火🎆 http://bit.ly/2NyRDvU
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI
Copacabana科帕卡瓦納🏖https://reurl.cc/Xrqyg
SOMMERREGEN 夏雨 🌧 https://reurl.cc/EELnv

德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

[這是一個中文和德文的貼圖2]
👉https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]l
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪

德文流行歌翻譯🇩🇪Kein Modelmädchen我不是完美女孩👧🏻

很久沒有翻譯德文歌了，這次來和大家分享一首我很喜歡的歌，輕甜的女聲搭配吉他🎸旋律，沒想到德文歌也能走小清新風格🌱，歌手Julia Engelmann👩🏻‍🎤多才多藝，不僅會唱歌彈吉他，同時身兼詩人與演員，這首歌發行於2017年，歌詞是青春少女的獨白，有時會希望變更好，不過，每個人都有自己的方式，夠好也夠完美，她的mv是手繪風格✏️非常可愛💗，推薦大家可以點以下連結喔🙋🏻‍♀️

翻譯的部分，目前還不太專業，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋🏻‍♀️(Modelmädchen直譯為模特兒女孩，不過中文好像沒這個詞，再加上參照全文含義，我翻成完美女孩）對於這首歌的歌詞，有更精闢的詮釋想法，也歡迎留言，希望透過翻譯，可以讓更多人愛上德文歌😘

音樂在此🎧 https://www.youtube.com/watch?v=qvEL48-BZMc

中德對照歌詞如下👇
(重複的部分我用＊記號來標記喔)
Ich bin kein süßes Mäuschen, nicht Prinzessin oder Diva
我不是小寶貝，不是小公主，更不是女主角
Bin unter weißen Pudeln eher der goldene Retriever
在白色貴賓狗中更像隻黃金獵犬
Ich trinke selten Hugo, dafür öfter mal Tequila
很少喝雨果氣泡酒，比較常喝龍舌蘭
Ich spiele keine Spielchen, ganz direkt sein, ist mir lieber
不喜歡小遊戲，喜歡更直接點
Ich trag' kaum hohe Schuhe, denn ich liebe meine Sneaker
不穿高跟鞋，喜歡運動鞋
Ich setz' mich mitten in den Staub und tanz' im Regen bei Gewitter
坐在塵土間，雷雨中跳舞
Ich kicher' niemals leise, meistens lache ich ganz laut
從不輕聲笑，總放聲大笑
Alle Dinge, die ich denke, spreche ich am liebsten aus
想要說什麼，就會說什麼
Ich bin nicht die hotteste Torte, mehr 'ne zu treue Tomate
不是最熱門的蛋糕，更像是真誠的番茄
Ich kann nicht twerken, ich kann kein Ballett
不會扭腰擺臀，也不會芭蕾舞
Ich kann Yoga und Hobby-Karate
我會瑜伽，喜歡空手道
Und schmink' ich mir mal ein Gesicht, ist es nach einer Radfahrt hin
偶爾也化妝，但是看起來就像剛騎完腳踏車
Ich hab' nicht das Zeug zur Mode-Bloggerin
没有成為時尚部落客的才能

Oh oh oh-oh

Manchmal wär' ich gerne schöner
偶爾也想變更漂亮
Doch das geht auch wieder weg (Oh oh oh-oh)
但想一想就拋在腦後
Denn ich bin kein Modelmädchen
我不是完美女孩
Ich bin komplett unperfekt
就是完全不完美

Oh oh oh-oh, oh oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ich bin keine Morning-Beauty, immer von der Nacht zerzaust
不是一早就美麗動人，睡醒總是亂糟糟
An mir seh'n auch Mädchen-Jeans mehr so wie Boyfriend-Hosen aus
女版牛仔褲穿在我身上就像男友褲
Mein'n Fingerkuppen sieht man das Gitarrespielen an
我的手指告訴你我會彈吉他
Das ist der Grund, warum ich niemals French-Nails tragen kann
這就是我從不做法式美甲的原因
Ich kaufe mir dauernd die buntesten Kleider
經常買繽紛的衣服
Doch trage dann meistens nur schwarz
然而通常都只穿黑色
Und ess' ich so'n winziges Müsli zum Frühstück
早餐如果只吃一些麥片
Dann werde ich leider nicht satt
那實在吃不飽
Kein Schnappschuss von mir ist für Insta geeignet
隨手拍的照片都不適合po Instagram
Weil ich nicht ständig für Fotos bereit bin
因爲我不是一直都很上相
Reicht es denn nicht, wenn ich mich selber like?
我喜歡自己，那樣還不夠？

Oh oh oh-oh

Manchmal wär' ich gerne schöner
偶爾也想變更漂亮
Doch das geht auch wieder weg (Oh oh oh-oh)
但想一想就拋在腦後
Denn ich bin kein Modelmädchen
我不是完美女孩
Ich bin komplett unperfekt
就是完全不完美
Ich wär' gerne eleganter
偶爾也想變更有氣質
Doch dann wär' ich nicht mehr echt (Oh oh oh-oh)
但是想一想就拋在腦後
Ich bin kein Modelmädchen
我不是完美女孩
Ich bin komplett unperfekt
就是完全不完美
Dass du ihr hinterherguckst, hab' ich grad genau gesehen
剛剛看得很清楚，你在看著她
Und daher weiß ich auch, dass du auf Modelmädchen stehst
然後知道了，你喜歡正妹
So wär' ich heut' gern eines, nur um dir zu gefallen
今天也想變成她，就為了讓你喜歡我
Aber das wär' ja 'ne Lüge und das könnte ich nicht halten
但或許是個謊，我應該沒辦法接受
Du als Modelmädchenjunge wirst so bleiben, genau wie du bist
就像你是個喜歡正妹的男生，也不會改變
Wohin wir auch gehen
不管去哪裡
Wir finden bestimmt, was das Beste für uns beide ist
一定會找到適合我們的
Und aus jeder Traube wird ein guter Wein
每顆葡萄都可以釀成好酒
Alles wird schön, wenn die Sonne drauf scheint
只要有陽光，一切都會變好
Und der Mensch, der wir sind, der soll'n wir auch sein
我們應該做自己

Oh oh oh-oh

Manchmal wär' ich gerne schöner (gerne schöner)
偶爾我也想變更漂亮（更漂亮）
Doch das geht auch wieder weg (Oh oh oh-oh)
但想一想就拋在腦後
Ich bin kein Modelmädchen (Modelmädchen)
我不是完美女孩（完美女孩）
Ich bin komplett unperfekt (Oh oh oh-oh)
就是完全不完美
Manchmal wär'n wir gerne anders (gerne anders)
偶爾我們會想變得不一樣（不一樣）
Doch dann wär'n wir nicht mehr echt (Oh oh oh-oh)
但那會讓我們不再真誠
Jeder ist auf seine Weise (seine Weise)
每個人都有自己的方式（自己的方式）
Gut genug und auch perfekt
夠好也夠完美
Gut genug und auch perfekt
夠好也夠完美

有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願，翻譯好會陸續在這邊和大家分享🙋(目前忙碌於論文👩🏻‍💻，不知道甚麼時候會翻到喔)

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #KeinModelmädchen #JuliaEnglemann

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文流行歌翻譯同場加映
Wie versprochen 依照承諾 https://reurl.cc/pyA3eb
Schwarz, weiß, grau黑，白，灰🏴🏳️🏁
Legenden傳奇🌟https://reurl.cc/lVONQY
Für Immer永恆之愛❤https://reurl.cc/vDmlzN
Du你https://reurl.cc/rlYn51
Du bist schön你很漂亮🌹https://reurl.cc/pDyqae
FEUERWERK 煙火🎆 http://bit.ly/2NyRDvU
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI
Copacabana科帕卡瓦納🏖https://reurl.cc/Xrqyg
SOMMERREGEN 夏雨 🌧 https://reurl.cc/EELnv

德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

[這是一個中文和德文的貼圖2]
👉https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]l
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪

德文流行歌翻譯🇩🇪Clueso- Wie versprochen 依照承諾

很久沒有翻譯德文歌了，累積好多首願望清單，粉絲朋友許願想看Wie versprochen的中文翻譯，今天在這裡和大家分享，歌手Clueso 2018發行的這首歌，這首歌描述的是登山的樂趣，有多久沒有親近大自然了呢？就讓這首歌帶我們一起郊遊，mv拍得有夠美，看了好嚮往阿爾卑斯山的風景。

不過翻譯的部分，目前還不太專業，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋對於這首歌的歌詞，有更精闢的詮釋想法，也歡迎留言，希望透過翻譯，可以讓更多人愛上德文歌😘

音樂在此🎧 https://www.youtube.com/watch?v=dOZL3HLpIdA

中德對照歌詞如下👇
Man sagt, alleine reist man so viel schneller
有人說，一個人旅行快得多
Und ich zähl' bis Hundert mit einer Hand
我用一隻手數到一百
Seltsam wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert
奇怪的是這個風景改變了所有的觀點
Man kann die Welt da unten nur erahnen
只能想像下面的世界

Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
依照承諾，我現在在這裡出現
Es ist so befreiend
這裡太自在
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
幾乎伸手就能觸摸雲朵
Ich würd' so gerne mit dir teilen
好想與你分享

Keine neue Nachricht von dir seit Dezember
十二月起就沒有你的消息
Doch ich genieß' den Tag und kein' Empfang
但我享受生活，以及沒有收到任何
Vertraute, fremde Sprachen nebenan
來自隔壁熟悉的，陌生的語言

Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
依照承諾，我現在在這裡出現
Es ist so befreiend
這裡太自在
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
幾乎伸手就能觸摸雲朵
Ich würd' so gerne mit dir teilen
好想與你分享

Ich schreib' auf meine Rechnung ein paar Zeilen
在我的名下寫下幾行
Streiche ihren Klang
消去他們的聲音
Und jeder Gedanke versinkt ins Schweigen des Berges nebenan
每種想法都沉入隔壁山丘的寂靜裡

有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願，翻譯好會陸續在這邊和大家分享🙋(不過不知道甚麼時候會翻到喔)

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #clueso #wieversprochen

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文流行歌翻譯同場加映
Schwarz, weiß, grau黑，白，灰🏴🏳️🏁 https://reurl.cc/OqXK4X
Legenden傳奇🌟https://reurl.cc/lVONQY
Für Immer永恆之愛❤https://reurl.cc/vDmlzN
Du你https://reurl.cc/rlYn51
Du bist schön你很漂亮🌹https://reurl.cc/pDyqae
FEUERWERK 煙火🎆 http://bit.ly/2NyRDvU
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI
Copacabana科帕卡瓦納🏖https://reurl.cc/Xrqyg
SOMMERREGEN 夏雨 🌧 https://reurl.cc/EELnv

德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

[這是一個中文和德文的貼圖2]
👉https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]l
👉https://line.me/S/sticker/1416551

一起學德文吧🇩🇪

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：玄觴
作曲：執素兮
作詞：千月兔
編曲：江曉暉
混音：Mr.曾經
MV：謝澤楊
攝影：王佐
-H6音樂出品-

不要懷疑 我的笑甜過初夏的糖果
那是因為 每個鏡頭 需要你配合
我又看見 綻放在某處的燦爛煙火
瞬間照亮 沉睡在 海底的貝殼

音符在閃爍 為夜空增添了顏色
熒光在閃爍 黑暗中 最獨特

闖進我的世界對我 訴說著陪伴的承諾
看著我 眼神不要閃躲 留在我的王國
夏日的風 秋夜的夢 飄遠的熱氣球
唱著你喜歡的歌

你闖進我世界對我 訴說著陪伴的承諾
睡過頭要記得叫醒我 心疼我的難過
現在的我 有點笨拙 卻努力 在為你
展現我所有的風格

不要懷疑 我的笑甜過初夏的糖果
那是因為 每個鏡頭 需要你配合
我又看見 綻放在某處的燦爛煙火
瞬間照亮 沉睡在 海底的貝殼

音符在閃爍 為夜空增添了顏色
熒光在閃爍 黑暗中 最獨特

闖進我的世界對我 訴說著陪伴的承諾
看著我眼神不要閃躲 留在我的王國
夏日的風 秋夜的夢 飄遠的 熱氣球
唱著你喜歡的歌

你闖進我世界對我 訴說著陪伴的承諾
睡過頭要記得叫醒我 心疼我的難過
現在的我 有點笨拙 卻努力 在為你
展現我所有的風格

【Pinyin Lyrics】
Song：xīng yào liàn qǔ
Singer：xuán shāng

bù yào huái yí wǒ de xiào tián guò chū xià de táng guǒ
nà shì yīn wéi měi gè jìng tóu xū yào nǐ pèi hé
wǒ yòu kàn jiàn zhàn fàng zài mǒu chù de càn làn yān huǒ
shùn jiān zhào liàng chén shuì zài hǎi dǐ de bèi ké

yīn fú zài shǎn shuò wéi yè kōng zēng tiān le yán sè
yíng guāng zài shǎn shuò hēi àn zhōng zuì dú tè

chuǎng jìn wǒ de shì jiè duì wǒ sù shuō zhe péi bàn de chéng nuò
kàn zhe wǒ yǎn shén bù yào shǎn duǒ liú zài wǒ de wáng guó
xià rì de fēng qiū yè de mèng piāo yuǎn de rè qì qiú
chàng zhe nǐ xǐ huān de gē

nǐ chuǎng jìn wǒ shì jiè duì wǒ sù shuō zhe péi bàn de chéng nuò
shuì guò tóu yào jì dé jiào xǐng wǒ xīn téng wǒ de nán guò
xiàn zài de wǒ yǒu diǎn bèn zhuō què nǔ lì zài wéi nǐ
zhǎn xiàn wǒ suǒ yǒu de fēng gé

bù yào huái yí wǒ de xiào tián guò chū xià de táng guǒ
nà shì yīn wéi měi gè jìng tóu xū yào nǐ pèi hé
wǒ yòu kàn jiàn zhàn fàng zài mǒu chù de càn làn yān huǒ
shùn jiān zhào liàng chén shuì zài hǎi dǐ de bèi ké

yīn fú zài shǎn shuò wéi yè kōng zēng tiān le yán sè
yíng guāng zài shǎn shuò hēi àn zhōng zuì dú tè

chuǎng jìn wǒ de shì jiè duì wǒ sù shuō zhe péi bàn de chéng nuò
kàn zhe wǒ yǎn shén bù yào shǎn duǒ liú zài wǒ de wáng guó
xià rì de fēng qiū yè de mèng piāo yuǎn de rè qì qiú
chàng zhe nǐ xǐ huān de gē

nǐ chuǎng jìn wǒ shì jiè duì wǒ sù shuō zhe péi bàn de chéng nuò
shuì guò tóu yào jì dé jiào xǐng wǒ xīn téng wǒ de nán guò
xiàn zài de wǒ yǒu diǎn bèn zhuō què nǔ lì zài wéi nǐ
zhǎn xiàn wǒ suǒ yǒu de fēng gé
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | http://weibo.com/xuanshang22

❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=524335502&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Jake Blucker

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

大家敲碗已久的日文歌曲教學影片，終於來啦！！讓我們一起唱出心中最美的煙火吧！
💕訂閱 牙牙學語！►►https://bit.ly/2L82U6d
💕唱歌學日語 ▶https://bit.ly/2MxE9A8

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

原曲：DAOKO×米津玄師《打上花火》
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
中文翻譯：Alice(箱庭博物館)


演唱：牙牙


あの日見渡した渚を　今も思い出すんだ
a no hi miwata shi ta nagisa wo　ima mo omo i da su n da
那日眺望過的海岸　如今仍能憶起

砂の上に刻んだ言葉　君の後ろ姿
suna no ue ni kiza n da kotoba　kimi no ushi ro sugata
沙灘上刻劃下的文字　你的背影


寄り返す波が　足元をよぎり何かを攫う
yo ri kae su nami ga　ashimoto wo yogiri nani ka wo sara u
浪花往返　沖過腳邊帶走了些什麼

夕凪の中　日暮れだけが通り過ぎて行く
yuunagi no naka　higu re da ke ga too ri su gi te yu ku
風平浪靜之中　日暮獨自溜走


パッと光って咲いた　花火を見ていた
ba_to hika_te saita　hana bi wo mi te i ta
啪一聲綻放光芒　我們看著煙花

きっとまだ　終わらない夏が
ki_to mada　o wa ra na i natsu ga
還未結束的夏天　一定會將

曖昧な心を　解かして繋いだ
aimai na kokoro wo　to ka shi te tsuna i da
曖昧的心　融化後相繫一起

この夜が　続いて欲しかった
ko no yoru ga　tsuzu i te ho shi ka_ ta
多希望　這個夜晚繼續下去

羅馬拼音引用：https://bit.ly/2wctSiL

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

💕Prev 上一部 超災難的維尼棉花糖！！►https://youtu.be/QznMRWwFPaw

💕Prev 下一部 便利超商十句實用日文 (上)
►https://youtu.be/TYCuY0jC6wM

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

💕 Follow Kyouya
► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO

美克娛樂
► Facebook https://bit.ly/2MzKkkl

商業合作邀約：

William
[email protected]
03-2871770-15

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

DAOKO×米津玄師 - 打上花火 cover
映画『打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？』主題歌 歌ってみた
電影「煙花」9月在台上映！

vocal：chia

*歌詞中譯轉載請註明出處
‥‥………………………………………………………‥‥

如今我仍能想起 那天眺望的海岸
寫在沙上的話語 與你的背影
浪花在腳邊往返 帶走了些什麼
無風的傍晚 只有暮色流逝而去

我們看著煙火啪地一聲綻放光芒
一定是那尚未結束的夏日
將曖昧的心融化 緊緊相繫
多希望這一夜能夠永遠持續

「同樣的煙火還能與你看幾次呢？」
我不知該如何回應你的笑顏
傷痛、喜悅 來去的潮水與情感
末班列車的聲響使人焦躁不已

無論幾次 都要化為言語呼喚你
待海浪退去　再次不斷
希望能夠不再留下悲傷的結局

如果能深吸一口氣 稍縱即逝的光
必定會留在心房
觸手可及的溫暖未來
正悄悄地看著彼此

煙火啪地瞬間
在夜空綻放　燃燒過後
靜靜消失
別放開（別離開）
只要再一下下
再這樣一下下就好

如今我仍能想起 那天眺望的海岸
寫在沙上的話語 與你的背影

我們看著煙火啪地一聲綻放光芒
一定是那尚未結束的夏日
將曖昧的心融化 緊緊相繫
多希望這一夜能夠永遠持續
‥‥………………………………………………………‥‥

喜歡這支影片的話，請幫忙多多宣傳，也不要忘記幫忙按個喜歡喔
歡迎訂閱我的頻道，第一時間接收頻道訊息！

https://goo.gl/s0hrA8

‥‥………………………………………………………‥‥

哈囉 我是chia
目前主要活動以 配音/唱歌/實況 為主

各種情報及開台時間都會第一時間公布在FB專頁
實況存檔及配音配唱作品則會上傳至youtube頻道

歡迎一起來留言互動^^
‥‥………………………………………………………‥‥

FB專頁CHIA LIVE
https://goo.gl/LJczND

CHIA LIVE
https://goo.gl/s0hrA8

#打上花火 #煙花 #打ち上げ花火下から見るか横から見るか #米津玄師 #DAOKO