Search
【 #面白い 到底「白」響邊？ #面黒い 點解又係解「有趣」？】
每次去到《大家的日本語》第八課都會問同學仔，
你哋覺得點解「有趣」要寫做「面白」呢？
今集 #PEGGY先生の雑談室 又同你講下日本神話故事～！
仲附送多一個「面黑」俾你，原來都係解「有趣」咁神奇？
日本人果然好脾氣呀下。（大誤）
Ep 9 「面白い」跟「有趣」是甚麼關係？「面黒い」是「有趣」還是「沉悶」？
Apple Podcast：https://reurl.cc/2obdnn
Spotify：https://reurl.cc/43y0AL
KKBOX：https://reurl.cc/ARgNoK
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 Facebook + 🟠 MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share
🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片
🟤 Instagram 聲些日常生活大公開🙈
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【 日文嘅 4、7、9 要咁數？順數「音讀」倒數「訓讀」！】
日文嘅「四」、「七」同「九」都有兩個音，上堂嗰陣先生實話多數讀「よん」（yon）「なな」（nana）「きゅう」（kyu）。現實生活，好多時又會聽到日本人用「し」（shi）「しち」（shichi）同「く」（ku），到底係點分嘅呢？
我哋平時講開嘅「いち」（ichi）、「に」（ni），「さん」（san），其實係「 #音讀 」，即係漢音讀法。「一至十」全部以「音讀」嘅話就係：
一（いち・ichi）、二（に・ni）、三（さん・san）、四（し・shi）、五（ご・go）、六（ろく・roku）、七（しち・shichi）、八（はち・hachi）、九（く・ku 或 きゅう・kyu）、十（じゅう・ju）
係咪同廣東話發音好似呢？
咁全部用「 #訓讀 」，即係日本自己嘅原有發音，又係點呢？
一（ひと・hito）、二（ふた・futa）、三（み・mi）、四（よ・yo）、五（いつ・itsu）、六（む・mu）、七（なな・nana）、八（や・ya）、九（ここの・kokono）、十（とお・to）
原來就係嗰堆響《大家的日本語》第11課背到頭都爆嘅數字。
講番現代人習慣問題。
由於大家都習慣以「音讀」數數字，所以由一字順數去大數字，
4、7、9通常都會讀成「し」（shi）「しち」（shichi）同「く」（ku），不過如果係由大數目倒數番去一，由於「し」、「しち」同「く」發音比較含糊，撈埋其他數字容易混淆，所以就會用訓讀嘅「よん」（yon）「なな」（nana）取代。
至於電話號碼呀、年齡資料等等，
為免對方聽錯，通常都會用番訓讀講㗎～
#倒數一定用訓讀
#順數其實乜嘢讀法都OK
#PEGGY先生網上日語班佛系收生中
#MicrosoftTeams上課網上一齊玩
#想插班立即PM聲些啦
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysenseid #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B 🟤 I G 🔴 YouTube 🟠 MeWe：peggysensei
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
➖➖➖➖➖➖➖➖
今天早上兵荒馬亂，按掉鬧鐘起床時才驚覺我昨天關了七點半的鬧鐘，今天起床已經八點了😱趕快衝進廚房做早餐，磨好豆子以後才發現咖啡濾紙沒有了，我一直以為家裡還有，結果怎麼找都找不到，幸好家裡還有阿嬤告別式時剩下來的罐裝咖啡，感謝阿嬤救場。
今天是本期最後一堂日文課，從學期初的大爆滿到上禮拜只剩不到十人，我真的好害怕下一期開不成。有沒有人要一起來學日文的？目前進度到動詞ない形（大家的日本語初級II第17課），有興趣的同學可以私訊問我開課訊息。上禮拜忍不住去查了東吳大學的日文班，發現自己要很努力才追得上啊😔
吃完早餐要來訂咖啡濾紙和貓罐頭了，祝大家都有美好的一天（揮手下降）。
