有時候，主題曲代表了整齣戲的調性。因為它被刻意選在連續劇的片頭片尾，有時候是補全了戲中角色的個性，有時候是延伸了戲中角色的感情。
因為在什麼樣的連續劇裡放了什麼樣的主題曲，是非常重要的──兩齣戲的主題天差地遠，就算選用了同一首主題曲，也會產生完全不同的效果。
像是陳道明主演的《康熙帝國》主題曲〈向天再借五百年〉，光看歌名，充滿雄情壯志，搭配淸朝主導中國後第一位掌握實權的康熙大帝，再適合不過了。
二月河原著的《康熙帝國》，描寫了康熙的一生：登基、親政、除鰲拜、撤三藩、討伐鄭成功以及三征葛爾丹的事蹟。但是，康熙大帝的一生雖然充滿挑戰，但幾乎戰戰勝利，想完成的目標大部份都完成了，搭配這首〈向天再借五百年〉，是不是太過悲壯了？特別是副歌的描寫：
看鐵蹄錚錚 踏遍萬里河山
我站在風口浪尖緊握住 日月旋轉
願烟火人間 安得太平美滿
我真的還想再活五百年
康熙大清盛世，以皇帝的視角，必定是希望世間一片祥平，但那句象徵戰爭的「鐵蹄錚錚」，若是討伐所以「踏遍萬里河山」，但是皇帝本人卻沒有親自領導而是「我站在風口浪尖」，確實有些古怪。
再說，「再活五百年」這樣長生不老的心願，也許會是皇帝年邁時的心願，但康熙帝一生完全無數大事，實在也無需用這樣的一首豪情，講述他的欲望。
而如此矛盾，在於這歌本就不是在描寫康熙大帝──更諷刺的是，這首歌描寫的，正是意圖「反清復明」國姓爺鄭成功。
原本預定在2001年播映，由何家勁主演的《大英雄鄭成功》，因為種種原因被擱置，〈向天再借五百年〉作曲者張宏光說，後來因為「某齣古裝戲」臨時要，所以這首歌描寫的對象，也因此換了意義──「看鐵蹄錚錚／踏遍萬里河山」，原來講的是清兵入關，而鄭成功被驅除到遠方的小島上，緊握住日月旋轉（「日月」，夠明顯了），所以「我真的還想再活五百年」，講的是不是皇帝欲望，而是真心希望上天能再給他時間，讓他能夠達成悲壯心願，完成家國大業的國姓爺鄭成功。
說是諷刺是很諷刺，說是巧合也真的巧合，這樣的轉換，也讓歌曲多出了另一層意義。不過，像這樣同一首歌，換了連續劇就換了角色，最著名的恐怕是〈沙漠寂寞〉與〈雨蝶〉。
〈雨蝶〉的知名度高於〈沙漠寂寞〉，因為它是當年紅透亞洲半邊天的《還珠格格》第一部曲的片尾曲，搭著瓊瑤式揪心的情節，這首瓊瑤與許常德共同作詞的〈雨蝶〉，幾乎是許多人最熟悉的版本。
愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底 心成灰也無所謂
我破繭成蝶願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我就是安慰
我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺
從歌詞可以得知，這是一首深怕對方「會一去不回」的女子視角，而她卑微，愛過給過想過，就是安慰，但是她仍然想要追尋，向他飛去，飛再遠都不累，因為她深深陶醉於，當時那麼美的「被愛的感覺」，所以她無悔。
這首歌講述的，神似女主角之一夏紫薇的母親──「大明湖畔的夏雨荷」，一位因為乾隆下江南而邂逅皇帝的女子，卻因為他的多情，而自己在體弱多病的情況下，讓自己的女兒前去追尋她的「父親」──這也是《還珠格格》的故事起點。
但姐妹作〈沙漠寂寞〉，是張宇的同一首曲，作詞人同樣都有許常德，歌者都是李翊君（甚至連編曲都極其相似），那為什麼會生出妹妹呢？
許常德說，〈雨蝶〉是在〈沙漠寂寞〉之後誕生的，換句話說，是先有〈沙漠寂寞〉的澎湃，才有〈雨蝶〉這樣的纏綿。
原因在於，當時瓊瑤在挑選《還珠格格》的片尾曲，偶然聽到先誕生的〈沙漠寂寞〉，她非常喜歡這首旋律，便請了平鑫濤先生，與這首歌的製作人許常德來溝通，這就是一曲兩詞的來由。
但是從「雨」到「沙漠」這樣的場景描寫轉換，其實還要提到另一部電視劇：1994年香港TVB電視台，由李添勝監製的《射雕英雄傳》──郭靖是張智霖，黃蓉則是朱茵的那版。
雖然94版《射雕英雄傳》在香港TVB的主題曲，是由老班底也是最好的組合：顧嘉煇與黃霑合作的〈絕世絕招〉，不過隨著引進台灣，為了貼近台灣觀眾，便請了當時的上華唱片，來替《射雕英雄傳》做主題曲──就是這首由許常德/向月娥/李素珍三人作詞的〈沙漠寂寞〉。
我沿著承諾一直往下走 卻困在寂寞沙漠
想著你的吻 你的夢 你給的海市蜃樓
淚流盡 愛情也漸漸乾枯 就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵 痛失火 只有我露宿街頭
沙漠寂寞中 誰來愛我 你連回憶都不放過我
無路可走 也不能回頭 你給的溫柔都還在騙我
沙漠寂寞中 誰來挽救 誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過 痛苦的感受
若讀過金庸的《射鵰英雄傳》，應該還記得故事是從牛家莊的「楊鐵心」及「郭嘯天」開始的：兩人原是結拜兄弟，卻因為官府所逼，兩人皆妻離子散。在無依無靠的情況下，楊鐵心的妻子包惜弱與金國王爺完顏洪烈成為掛名夫妻，生下「楊康」；郭嘯天的妻子李萍，生性堅毅，輾轉逃往蒙古漠北並產下「郭靖」，自此於蒙古居住二十多年。
雖然沒有更多資料可以知曉這首歌的創作背景，但倘若以逃到大漠的李萍視角來看〈沙漠寂寞〉這首看似充滿都市風情的歌，就有意思了：她沿著承諾一直往下走，卻困在寂寞「沙漠」，而她無路可走，也不能回頭，只能用謊言麻醉傷口，而她一直苦苦想忘記「昨夜被你擁抱過」，那痛苦的感受。
李翊君是〈沙漠寂寞〉的主唱，也是當時瓊瑤御用的片尾曲歌手之一──〈雨蝶〉自然也是她的成名曲，但她本人喜歡的，卻是〈沙漠寂寞〉，喜歡裡面的澎湃，以及孤身走在沙漠裡那樣的勇氣。
女子情深，女子情苦，瓊瑤的「夏雨荷」及金庸的「李萍」，一柔一堅，都在李翊君的歌聲裡了。
大英雄鄭成功 在 [問卦] 我真的還想再活五百年- 精華區ck54th122 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《lolic (lolic)》之銘言：
: 沿著江山起起伏伏溫柔的曲線
: 放馬愛的中原愛的北國和江南
: 烈日冰刀雪劍風雨多情的陪伴
: 珍惜蒼天賜給我的金色的華年
: 做人一地肝膽 做人何懼艱險
: 豪情不變年復一年 做人有苦有甜
: 善惡分開兩邊 都為夢中的明天
: 看鐵蹄錚錚踏遍萬里河山
: 我站在風口浪尖緊握著日月旋轉
: 願煙火人間安得太平美滿
: 我真的還想再活五百年
: 我 真 的 很 想 再 活 五 百 年
: 早安肥宅
: 肥宅早安
: 冷死人了今天
: 如果可以向天再借五百年
: 肥宅會借嗎
: 會不會當五百年的處男
: ㄆㄆㄆ
: 有卦ㄇ
有，八卦是這首歌的設計根本不是給給康熙王朝用的，因為硬是改了一段歌詞
想要把這首歌詞跟康熙王朝連起來，但整首歌還是有很多地方莫名其妙。
因為這首歌其實描寫的是台灣漢人的民族英雄，鄭成功。
（這裡特別要強調正名為台灣漢人的民族英雄，而不是台灣人的民族英雄，畢
竟他的到來對台灣原住民來說是一場浩劫）
這是展昭-何家勁主演的連續劇「大英雄鄭成功」的主題曲。
這部戲在宣傳得時候，是打著鄭成功攻下台灣之後宣佈台灣屬於中國的一部分，
拒絕台灣獨立的計畫，然後開始開發台灣這樣有點主旋律感覺的片子，但是這跟
本胡扯，那時候根本沒有中國只有大明，而且鄭成功本來就認為台灣屬於大明，
打下來之後要宣佈也只是會宣佈台灣回歸大明，侵略者被趕走。最好是鄭成功可
以在當時預知未來有中國就開始一中各表。當時明清不兩立，對鄭成功來講只有
大明對大清，獨立不獨立，是要不要叛朱立鄭，而不是從中國獨立。
https://bit.ly/2SXiFMV
但是，這部作品拍完以後在2001年預告也上了，但是根本沒有在央視播出就腰斬
了。當然在中國百度百科的紀錄上根本沒有提到這部戲沒有播出而被腰斬，連主
題曲都換掉了。
https://bit.ly/2CixDYd
這首「向天再借五百年」直接改成韓磊為康熙傳奇所唱的主題曲，發行時間也改
成2004年，但是早在三年前這首歌就已經是「大英雄鄭成功」的主題曲了。
究竟這部戲為什麼被腰斬，而主題曲又為什麼會被當成黑歷史竄改掉，在當時兩
往來還不那麼密切的年代，當時台灣這邊根本不知道對岸以台灣為主題拍了這麼
一部作品，很明顯這應該是統戰用途的作品，但怎麼拍著拍著又自己掐掉了？
https://movie.douban.com/subject/3796901/discussion/17416828/
後來這部戲還是在2004年在央視播出，但是已經從原本的30集被剪到只有24集，
硬生生剪掉6集的結果導致全片節奏破碎，不知道在演些什麼。不過後來還是可以
在網路上找到原本的30集。
這導致原本2000年拍完的作品到了2004年才上，主題曲就被2001年上演的康熙傳奇
搶走了。
至於為什麼突然被禁，沒有什麼正式的解釋，所以網路上有很多猜測。
其中一個提到比較多得是，鄭成功打著驅除韃虜的口號作戰，影片裡面又有許多滿人
殘殺漢人的畫面，會引起民族矛盾，所以禁播，同樣的理由也影響到衛青，霍去病，
岳飛這些專打漢人以外民族的將領，不能再被稱作民族英雄。
另外也有人說，因為中共裡面有很多滿清貴族留下來的勢力，所以把殘殺漢人的部份
都剪掉。
另外也有人發現，裡面最嚴重的劇情是有一段演到滿清為了要消滅鄭成功，跟荷蘭人
裡應外合，以承認荷蘭人對台灣的治權消滅鄭成功，而且這段還不是瞎掰的，滿清的確
曾經與荷蘭人交易以打敗鄭成功為目標，然後把台灣賣給荷蘭人。
歌詞中的關鍵句子：
「願煙火人間 安得太平美滿」前後文意不對，根本就不知道煙火人間是什麼意思。
事實上這句話是：「血淹沒人間，安得太平美滿」是在講述滿清暴行肆虐人間，如何
能得到太平美滿的意思。
而「我站在風口浪尖緊握著日月旋轉」其實是在鄭成功掌握大明王朝的命脈，危亡
存於一線。
「看鐵蹄錚錚踏遍萬里河山」裡面的鐵蹄，是指滿清侵略了中原的江山。鐵蹄是指
強者欺負弱小的蹂躪行為，如何能跟康熙大一統王朝連在一起？
「善惡分開兩邊 都為夢中的明天」是鄭成功要不計代價，為了大名江山。
這首歌寫得很好，把鄭成功正氣凜然為了反清復明貢獻一生志業在短短的幾句詞中
說得明明白白，老共越看這部作品越不像統戰作品，反而處處在自黑，怎麼能讓他
完整上演？
何家勁跟台灣淵源很深，飾演展昭讓人印象深刻，他飾演鄭成功也頗為適合，在連
續劇愛裡面跟現為原住民立委的高金素梅假戲真做，不最後沒有共結連理。
值得一提的是，何家勁跟高金素梅仍有婚約，兩人回歸朋友關係後約定，若何家勁
60 歲還未婚，將娶高金素梅。何家勁也在 2012 年一場記者會承認，這項約定依然
存在。
這個月月底何家勁即將滿59歲，目前經商有成已經成為億萬富豪，但是仍然單身，這
兩天高金素梅被問到這件事，他以「玩笑話你們還當真啊？」回應。
--
～四十八個德瑞克～https://blog.derekhsu.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 152.78.0.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545090556.A.CEC.html
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 12/18/2018 07:51:29
... <看更多>