#從零開始學英文 #心態篇
想學好英文,或是學好任何語言都須要有正確的學習心態。這樣的心態沒有辦法帶你速成,但是可以帶你建立好的學習習慣,讓你走的很遠。這篇文章總共有八點,雖然主要是寫給從零開始學習的成人,但是很多重點其實一般學習者,或是國高中生也都適用哦!
📌部落格好讀版: reurl.cc/4y411D
從零開始學英文的八點心態:
一、找到學習的動機
二、拒絕三天捕魚兩天曬網
三、練習排出屬於英文的時間
四、認清自己的能力,不要自欺欺人
五、語言不要只用眼睛看,請用出來
六、不要過度放大失敗
七、語言不可能速成
八、設定小目標,肯定自己
一、找到學習的動機
世界這麼大,工作型態百百種,真的不是每一種工作或是每一種生活模式都需要用到英文。如果今天你的生活中不需要英文,真的不一定需要學英文。在開始學習英文之前,先找到自己的動機很重要,為什麼你需要學英文。是為了公司升遷?為了考過英文檢定?為了轉職?為了出國自助旅行?為了跟孩子一起學英文?為了興趣?為了自我挑戰?還是其他原因呢?
找到這個原因,才能夠幫助你在學習的路上一路往下走,在遇到挫折時,能夠給你力量面對挑戰。如果今天你沒有找到這個動機,學英文的過程對你來說可能會很痛苦,因為你不知道要為了什麼而努力,比較容易放棄。如果是成人,沒有動機而且生活中也用不到英文的話,我真心建議把時間留給你更有興趣的事情。如果是學生,想想看你未來想要去哪個校系,他們有沒有英文的門檻呢?給自己一個努力的目標,在學習上會更有動力哦!
二、拒絕三天捕魚兩天曬網
在踏入英文學習前,你需要知道不管是學英文或是任何外文學習,靠的都是你持之以恆的毅力。語言習得是一個長期累積的過程,如果只想靠著可能每週2小時的課程,回家也不複習,你可能很快就會放棄學習了。課程以外的自學時間,才會是進步的關鍵。如果沒有在上課,純粹自學的話,更該好好安排自學時間的頻率。
自學時間每次不用多,但是重點是頻率要高,而且要持續。如果一週你能夠給英文的時間是1.5個小時,我希望你的安排是把這1.5個小時打散到不同天去,像是可以一三五各30分鐘,週末放假,或是一到六每天15分鐘,週日休息。最不推薦的安排是,把這1.5小時一次用完,因為這樣你一週可能就只碰那麼一天英文,下個禮拜再來的時候,上週學的東西可能都已經忘光了。而且把每次自學的時間縮短,在執行起來上比較不會太困難,零碎的時間都可以利用,不然一次要1.5小時,上班族可能只有週末才較容易做到,但是週末又想休息,不太會花這麼多時間在英文學習上,這樣很容易就會打退堂鼓了。
三、練習排出屬於英文的時間
在知道要提高自學時間的頻率之後,你可以先練習在本來的生活中找出屬於英文的時間,先讓自己養成那個時間是專門給英文的,不要把時間拿去做其他事情。這個時間可能是每天晚餐後15分鐘,可能星期一三五睡前10分鐘,或是早餐完半個小時,都可以,由你自己決定喜歡的時間以及長度。
在最一開始,這個時間你不用真的認真學習,可以看美劇、聽英文歌、看英文電影都行,先養成這個時間到就要碰英文即可,不能做其他任何事情,而且一定要做滿你安排的時間。假設你喜歡看美劇,安排的時間是平日晚上8點開始,要讀15分鐘,每天只要時間一到,一定要至少看15分鐘的美劇才能去做其他事情。如果當下手機有訊息、YouTube跳了上片通知,都請你等等,先專心把時間給英文。這麼做是要讓你學習把時間挪出來給英文,建立英文專屬的時間,不要再用沒時間當作藉口就把英文扔到一邊囉!
四、認清自己的能力,不要自欺欺人
很多人會覺得自己的英文已經學很久了,應該程度不錯,但是實際上卻是基礎不穩,錯誤百出,在老師建議應該從比較基礎的課程從新複習學起時,卻怎麼樣也拉不下臉,執意要上程度較高的課程,不斷洗腦自己其實程度不錯,這點我覺得在事業小有成就的成人最容易看到。程度不夠卻硬要上進階的課程,在學習效果上不會好,而且很容易造成學習的低落感。像是你的數學只有小學基礎,今天突然要你學三角函數,你覺得學習的狀況會好嗎?如果對於沒有學習很深就停止的初學學生,在重新學習英文時,因為曾經學的東西可能平常沒用到都已經忘了,會比較建議從零開始,整個再重來。
我曾經有學生基礎相當不穩,雖然有一定的單字能力,也敢開口表達,但是句子錯的一蹋糊塗,單字很多都亂念,導致我很難理解他想表達的意思。於是我建議他重新學習自然發音以及基礎文法,但是他卻說為什麼要重新學他學過的東西,堅持要我直接教他寫作文,說他一定可以寫得很好。可想而知,因為句子錯誤太多,文意不清,一篇文章要改好久,學生看到自己的文章滿江紅,一次兩次可能還行。我跟他說了什麼東西要回家複習,但是以他的狀況,並沒有能力自己複習那些他不會的東西。多次之後,他都還是在錯一樣的東西,因為他沒有足夠的基礎讓他舉一反三,最後反而學的很沒有信心。
面對自己的不足,從真正符合程度的地方開始學,那樣才能夠確保未來學習的路會走得比較順利,也比較不會有為什麼學了很久卻學不好的感覺。不要覺得往前學簡單的東西是浪費時間,很多時候在不對程度的課程一路往下學,只會造成浪費更多時間卻什麼都沒學好。都還不會爬就想要學跑,只會造成反效果而已,願意蹲的低,之後才會跳得更高。
五、語言不要只用眼睛看,請用出來
英文是個語言,語言是用拿溝通的,請不要讓它只存在在課本中,用不出來的都是假的。
假設今天學了10個新的單字,請先學會正確的發音,之後自己試著把它放到對話中。如果是初學的名詞單字,像是apple,可以在生活中看到蘋果時,問問看自己他的英文是什麼。
假設今天學了現在簡單式,嘗試用學到的文法,講述自己的生活,或是生活周遭的東西,把英文講出來,他才會停留在腦袋裡久久地。
假設今天學對話,也盡量把新學的句子或對話,實際用在生活中。
如果找不到人跟你對話,其實最簡單的就是練習跟自己對話,可以從換用英文自言自語開始,能講多少就講多少,不用怕講錯,這個目的是在訓練自己習慣用英文表達,把學到的東西用出來。
六、不要過度放大失敗
學任何新的東西,中間遇到挫折遇到失敗,非常非常正常。只要繼續努力,不要過度放大失敗,或是看輕自己,都沒有關係。
很多學生會抱怨單字背了就忘,是不是有什麼問題。讓我告訴你,這什麼問題也沒有,非常正常!有研究說,要記得一個單字,至少需要忘記它7次,所以才忘記一兩次,很可以的。像我自己當到英文老師了,也還是會學習新的單字,也還是會學完新的字,結果下次見到那個字卻忘記了。如果真的有人可以過目不忘,他應該是天才,不過你跟我都不是,所以我們忘記學過的東西,一點錯都沒有。
我們需要的是透過不斷複習去加深腦袋的印象,遇到學不會的地方,多給自己一點時間,多嘗試幾次,不要這麼快就放棄,不要負面看待失敗。每個失敗,都是在給我們機會學習成長,讓我們在下次變得更好。
七、語言不可能速成
如標題,語言不可能速成,這個是事實,請不要相信任何跟你說可以速成的人,因為其中一定有詐。現在的社會講求效率,講求速效,於是很多人在學英文時,也希望可以馬上就有立竿見影的成果,希望可以馬上學馬上就用英文溝通無礙,但是很不好意思,這件事情不會在現實中發生。如果真的可以這麼簡單就速成,就沒有人會需要找老師學習了。
語言需要時間的累積,需要大量的練習與複習,絕對沒有辦法速成。如果你沒有長時間的在練習與複習,真的不要抱怨自己學不起來。我跟每一位學生上第一堂課時,一定會跟他們說,請給自己至少半年的時間,這半年好好認真學習,跟著老師的安排走,半年後再來檢視進步。因為若只看一兩個月,其實有時候小小的進步在感覺上並不明顯,所以很多人會覺得自己在原地踏步,反而壞了學習的興致。如果過了半年,還是覺得自己沒有進步,需要思考的是,是不是學習的方向有問題,還是練習的方法不對,複習的頻率夠高嗎?有照著老師的建議在學嗎?有在對的程度上學習嗎?是自己目標不切實際嗎?覺得自己沒有進步或是學不好背後的原因很多,需要仔細去檢視,找到問題點,並且對症下藥。
我曾經有學生覺得我說半年再來檢視進步,意思是只要上課半年就會有進步,於是回家幾乎不複習,作業也是常常空白,請家長督促孩子要寫作業要複習,家長卻覺得有上課了,老師就該教會孩子。學生也覺得他有上課,為什麼回家還要複習。最後,半年過了,想當然沒有什麼進步,家長跟學生卻覺得很意外怎麼會原地踏步。
語言不可能只靠上課就學會,學習者自己也要在課後付出努力,才有可能一點一滴不斷地進步。成人的生活忙碌,常常會因為工作或外務而打斷學習,但是要記得,找到自己的動機,並且持續的練習與複習。
八、設定小目標,肯定自己
語言學習是個長時間的過程,有時候會在途中覺得疲憊,有時覺得目標好遠,要達成好困難,這些念頭都可能成為放棄的理由。你需要的是把大目標變成小目標,不要讓自己有目標遙不可及的感覺,同時建議自己的獎勵機制,在達成小目標時就獎勵自己,鼓勵自己繼續往前。
像是有學生的目標是最終多益要考超過850分,但是他的起始程度可能只有300分,對他來說,850分要花好多時間才會達成,所以常常在中途就不想努力了。以這樣來看,我們可以把850的大目標分解成小目標,先訂近程的目標,等能力提升之後再重新制定中程目標,最後達到遠程850分的大目標。
近程目標可能會是:
1. 建立英文專屬學習時間
2. 搞懂錯用的自然發音規則
3. 背熟國中2000字
4. 學習英文時態的使用
5. 做到每週聽英國腔的音檔2篇
6. 做到每週練習朗讀短文1篇
目標小,會感覺比較容易達成,才比較會有動力去執行,每個目標慢慢做,一步一步就會走向最後的大目標。可以在決定小目標後,把想給自己的獎賞寫在旁邊,有獎賞的誘因,可以在想放棄時,多給自己一點努力的動力。
語言學習並不是件容易的事情,需要學習者先找到動機,認清自己的能力,給自己時間,並且付出努力,才有可能進步。遇到挫折時,不要放棄,鼓勵自己再多試試看一會兒,想想自己的目標,想想自己學習的動機。如果真的很累了,可以稍微休息充電,之後再重新踏上學習之路吧!
#凱蒂英文 #凱蒂帶你來進補 #學習心態 #語言學習 #高中英文 #學測 #學測英文 #指考 #指考英文 #統測 #統測英文 #成人英文 #英檢 #多益 #會話 #聽說讀寫
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
失敗教會我的事作文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
❄️負10度的北海道5天
🌧超溼超冷的台灣5天
🌬極乾冷的週六
🌞終於曬到暖陽的週日
好像人生,否極泰來!
也讓俐媽想起白學長的例子,中途在英模班才覺醒讀書,力挽狂瀾後考上花蓮東華大學,因為想留在北部,決定休學重考。
努力再努力,衝上了師大,目前申取雙主修,也常常大量閱讀、充實自己。
問他會不會後悔重考?
他說:不會!因為這個生命刻痕,才讓他更珍惜現在的所有學習資源、更努力讓自己的生活更精彩!
和你們分享,白學長的心情,大家加油💪🏼
——————————————————
To: 各位林俐老師的學弟妹們~
相信不管是高二的或者是高三的你們,一定曾經多少有感受過和我一樣的感覺:英模班,每周要背下那麼多單字、有麼多大餐要消化、有那麼多文法要記憶、還想讓我回家寫作文? 我「怎麼可能」背得完!?
每天回到家有多少課業要忙,還有社團活動要搞,能讓我出席就夠有誠意了吧~
每個禮拜,要拖著勞累的身軀,走近那廂監獄般的空間,忍受著隔壁男同學的汗水,寫了又寫那讓人腦筋空白的作文、在飽受那幾百個字閱讀測驗的摧殘。就在你筋疲力盡的時候,好不容易等到下課小瞇個十分鐘,教室前門突然又 “吼!” 的一聲鬼叫,沒被嚇死也會被那驚人的音量震破耳膜。
然而,高二的你們或許無法體會,等你們上了高三你們會了解這一聲嘶吼,往往是你們的精神支柱。
對於高三以上的畢業生,或是像我這樣一個重考生,你們更會理解到,對於每個禮拜老師在台上扮得像猩猩一樣的鬼臉、像猴子一般的演出是多令人懷念。
我是個插班生,所以我並沒有參加過所謂EEC,在高二下,也就是學測前半年的7月,才聽朋友說有這麼一個老師,也就報名參加啦~連試聽都沒試聽。
只聽說,手,會斷掉。
於是在第一個星期六晚上,我參加了第一次模考,寫完心裡就一個字,XX。這甚麼鬼考卷,學校考試我閉著眼都有80的,直到後來才發現,哇!學校考得真是仁慈…原來這裡才是社會。
抱持著隨便的心理,最有回憶的事來啦,就在第一堂課的第一節下課,我囂張地坐在第三排,全神貫注地轉著神模之塔。忽然間一個人重擊我的肩膀。「靠!我的combo!」我心裡罵著,隨後轉過去看了看一個圍著圍巾的女子,就這樣拍的一下,走了?這班老師也真囂張吶!就這樣走了。啊算了不玩了等上課唄。
於是五分鐘後…啊這班導師怎麼上台啦?啊還開始上課?!OAO 我全身雞皮疙瘩都起來了。原來,她,就是林俐老師。
老實說,剛開始我不懂老師為甚麼這麼堅持班規,直到學測前你會發現:當你在認真努力時,周遭有哪個人在摸魚,你都會看他/她很不順眼。不開玩笑,哪天你發現後排的學姊眼睛瞪著你不代表他對你有意思,而是「你去死吧!」所以奉勸各位,想想自己的未來,想在怎麼樣的環境念書、寫考卷,這樣的氣氛不能只靠老師維持,你們該自己控制好自己。
回到成績上,相信這是大家最在意的,英模班到底有沒有用?
讓我用真實的案例說服你,高中的我全民英檢初級初試(通過)/初級複試2次(通過)/中級初試N次過了,但成績單不見了。恩亨 沒錯,這是我的豐功偉業,我自認為,我的英文真OO強。
直到英模班,那甚麼鬼,學測閱讀測驗12題錯6題,指考閱讀測驗12錯8、文意選填只對2、篇章結構慘次忍睹永遠只對一格。天哪!這真的是天崩地裂。不過跟著老師的腳步走,在第一次學測意外得拿到13、第一次指考意外的有7開頭 ? 不過是跟這老師每週的單字本反覆背,每周把錯誤瞄一兩遍,你敢信?? 而看到這裡你還敢否認老師說的「單字量」是多重要的一環嗎?
要是你不信,我在說服你,就在我重考的時候,我從2月休學3月開始準備,你要知道從頹廢的大學生活瞬間恢復為高三指考模式是多困難的。然而,老師辦到了。
上了老師的課,會像當頭棒喝,當你半年沒聽見老師那撕裂的鬼叫,再次聽到時,你的嘴角會忍不住微微的上揚,一抹想起陳年往事的微笑,眼淚都快噴出來了。
相信我,在考試的時候,只要你肯拚,老師會是你最強的支柱,在你飽受北模中模全模摧殘後,進到教室來,你會發現外面的世界真美好。
一來、老師的考卷更可怕,二來、老師會用龐大的單字覆蓋掉你一切難過,逼你向前。話說,老師的考卷可怕歸可怕,卻是一針見血,比起那些模來模去,他們不過是在爭哪個老師的考卷能考倒最多學生。相信老師:看看自己哪裡錯,訂正一下,就過了。
就在重考那半年的時光,首先你要知道,上了大學要是英文沒有持續接觸能力是會指數下降的,因此我扛著學測基礎的能力,跟這老師的腳步,去衝撞108指考。這次可不一樣了,每一次大餐我能吞多少是多少,單字本我全背,我吃飯在背、坐車在背、拉屎在背、說我睡覺背了幾個你信嗎。每次的目標就是上榜,榜上還不夠,我要拚前10。在那短短的幾個月,主題周、上榜拿了不少獎學金。相信我,這種事我打死也沒想過會發生。就在今年指考荒廢半年只有學測能力的我英文86,甚至報名多益不小心報到托福在「完全沒準備」的情況,差10分拿到金色證書(-.-),扯吧。
說到這其實也是告段落了,老師有許多學生有類似的案例,甚麼學測突然飆高分數呀,曾經我以為是唬爛,但,並不是。
只要你有心,肯跟著老師的步伐,不要怠惰,這樣的機會,必定是你的。高中其實沒有教會我們甚麼多深奧的知識,但其中最重要的是,他教會你追求夢想、不要放棄,即使失敗了,再給自己幾次機會,就像部分模擬考正在消沉的你們,不要輕言放棄,勇敢追求自己的夢想。
還有,記得,要考好,還有一個必要條件,你得相信老師給你的一切,吞吧!
當你選擇相信,後面的事情你自己會知道該怎麼做。
大家加油啦 👍🏼👍🏼
失敗教會我的事作文 在 王慕天 WMSKY Facebook 的最佳貼文
這是個令人難過的故事。文長,但值得一看,read and think。
不管在世界各地,一個人的價值都應該跟他的行為與選擇與思想有關,而不是他那先天無法選擇的種族血統、性別、性向。
當然也希望 贏球--台灣之光政客沾光,輸球--台灣沒望丟臉廢渣,不再出現在 中華隊/台灣隊 身上。
【dongquidi】 厄齊爾推特聲明全文
《第一則》
過去幾週時間給了我時間反思,讓我好好想想過去數月發生的事情,所以我想把我的想法和大家分享。跟很多人一樣,我的祖先來自一個國家,我在德國長大,但我家人的根源在土耳其。我有兩顆心,一顆是德國,一顆是土耳其,在我童年時代,母親教育我要心存感激,永遠不要忘記自己來自哪裡,直到今天我仍是這麼想的。
在五月,我和總統埃爾多安於倫敦見面,那是一個慈善活動。我們第一次見面是在2010年,他和梅克爾在柏林看了德國對土耳其的比賽,自此之後我們有了交集,在世界各地見過很多次。我知道我們的合照在德國媒體引起很大迴響,有人指責我說謊欺騙。正如我所說,我母親總是讓我不要忘記我的祖先、根源和家庭傳統。在我看來,跟總統埃爾多安的合照無關政治,這只是我對家人祖國最高領導人的尊重。我的工作是足球員不是政治家,我們的會面跟政治無關,實際上我們見面談論的話題都是足球,他年輕時也曾是一名足球員。
雖然德媒有不一樣的解讀,但事實是不跟總統見面會對我祖先的根源無禮。對我來說誰當總統都不要緊,重要的是那是總統,無論那是土耳其或德國總統,我的行為都不會不同。
也許這有點難以理解,因為大多數政治領袖都跟個人難以分離,但在這個案例這是不一樣的。無論這次選舉結果如何,我依然會拍這張照片。
《第二則》
我知道自己是個足球運動員,在三個世界上最難的聯賽踢過球。在德甲、西甲和英超效力期間,我很有幸得到隊友和教練的信任,除此之外職業生涯教會了我如何應對媒體。
許多人都會評價我的表現,有褒有貶。如果有記者或者評論員在比賽中發現我的失誤批評我,我會接受,因為我不是一個完美的球員,但正是這一點讓我不斷激勵自己努力訓練和比賽,但我無法接受媒體不斷地指責我,因為世界盃前一張簡單的照片,以及國家隊一起經歷了一屆糟糕的世界盃。
一些德國媒體因為我的土耳其血統以及與埃爾多安的合照指責我是右翼份子,成為他們的政治替罪羊。為什麼人們解釋球隊在俄羅斯的失敗要用我的名字和照片作為新聞頭條?他們沒有批評我的表現,也沒有批評球隊的表現,只是針對我的土耳其血統。這種只針對個人的言論永遠也不應該出現,這些媒體要讓整個德國與我對立。
同樣讓我失望的是媒體的雙重標準,馬特烏斯作為德國隊的傳奇隊長,幾天前也曾與一個國家領導見面,但幾乎沒有媒體批評他,而德國足協也從未要求他做出公開的解釋,作為德國足球的代表沒有受到任何的指責。如果媒體認為我應該被踢出國家隊的世界盃大名單,那我認為馬特烏斯就應該被剝奪名譽隊長的頭銜。難道是因為土耳其血統使我更容易成為媒體的劍靶嗎?
我始終認為夥伴意味著支持,不管是在的時候還是艱難的時候。我此前準備與兩個好朋友拜訪我曾經的學校,我在這裡接受一年的教育,在這裡有很多移民的孩子,窮人家的孩子和其他小朋友一起踢球,一起學習社會規範。但就在我們要求的時候,學校告訴我的經紀人他們不希望我在這個時候到學校去,因為與埃爾多安總統合照一事他們害怕媒體的責難,尤其是在這裡右翼政黨正在崛起。說實話這很傷人,儘管小時候我曾是這裡的學生,但現在我感到自己是不受歡迎和不被認可的。
除此之外,我還被其他的一些夥伴拋棄了,他們同樣是德國足協的贊助商,我之前曾被要求為世界盃拍攝影片,但照片事件之後他們將我排除出所有原本安排好的活動中,對他們而言從那以後再也不會正眼看我,並把當時的狀況稱之為「危機處理」。這很諷刺,就好像德國政府聲稱他們產品的違法,或者有非法軟體在設備中一樣,會讓顧客權益受損,他們已經有成千上百的產回被召回了。與此同時我經受著批評,在沒有贊助商明確要求的前提下,讓我向足協解釋我的行為,這是為什麼呢?是不是沒有比與我祖國總統合照更糟糕的事情了?德國足協對此還有什麼要說的呢?
正如我之前說的,朋友就是在任何環境下都會支持你的那個人;Adadis、Beats、BigShoe在這次事件期間都做出令人稱讚的工作,我們之間保持著絕對的忠誠,他們克服了德國媒體製造的荒謬言論,我們之間的合作也在十分職業的前提下進行著,這一切都讓我很享受。在世界盃期間,我與贊助商一起幫助23名俄羅斯孩子改變他們的生活,此前在巴西和南非我也這樣做了。作為足球運動員我認為這也是件很重要的事情,但媒體對這些事情絲毫沒有報導,對他們來說攻擊我或者宣揚我與總統合照要比幫助全世界的孩子們更重要。他們本有平台宣傳這些,但他們沒有選擇去做。
《第三則》
在過去幾個月,最讓我失望的問題就是德國足協對我的不公平待遇,尤其是德國足協主席賴因哈德.格林德爾。在我和土耳其總統埃爾多安合照之後勒夫要求我提前結束假期,去柏林發佈一則聲明來結束所有的言論紛爭,在那時我嘗試向格林德爾說明我的土耳其血統,並且讓他明白我和他合影的原因,但他並不關注我的意見,只是自說自話地宣揚他的政治理念。面對他高人一等的態度我仍舊選擇和解,我們決定先全力備戰即將到來的世界盃,這也是我為什麼沒有在德國足協媒體日那天出席,我知道那些關注政治而非足球的記者只會攻擊我,即使比埃爾霍夫已經在對沙特的友誼賽前澄清了這個問題。
在這段時間裡,我還和德國統總施泰因邁爾有過會面。和格林德爾不同,總統先生非常職業,他認真聆聽了我的闡述,關於我的家庭、我的血統和我的決定。我記得當時會面只有三個人,那就是我、京多安和總統先生,而格林德爾並沒有被允許參加,他對此很不安,因為他不能藉此宣傳他的政治理念。我和總統先生達成一致,我們會聯合發表一份聲明去擱置目前的爭議,全力備戰世界盃。然而格林德爾對此很不滿,他認為他的團隊才應該是發表聲明的一方,他很生氣總統先生的媒體辦公室在這件事上有優先權。
在德國的世界盃之旅結束後,考慮到格林德爾在賽事開始前的各種決定,他身上的壓力自然很大,最近他公開表示我應該再次解釋為什麼我和土耳其總統合影,還把德國隊表現不佳的責任全部甩給我。然而,之前他在柏林的說法是「一切都過去了」。好的,現在我會解釋,但這不是因為格林德爾要求我這麼做,而是因為我想要這麼做,我拒絕成為他能力不佳的替罪羊。我知道在合影事件之後他想把我逐出國家隊,還在沒有經過任何考慮或商談的情況下在推特發表他的看法。而另一邊,勒夫和比埃爾霍夫卻在支持著我。在格林德爾和他的手下眼裡,當我們贏球我就是德國人,當我們輸球時我就是個移民,為什麼?即使我在德國合法交稅,即使我為德國的學校捐獻了很多錢,即使我在2014年幫助德國隊贏得世界盃冠軍,但我還是無法被社會所接受,我被人們看作「異端」。
2010年我曾經獲得「斑比獎」,他們認為我是融入德國社會的成功範例。2014年我又獲得德國聯邦頒發的「銀葉桂月獎」(德國國內最高級別的體育獎項);2015年我又當選德國足球大使,然後我現在不算德國人了……?難道我身上有什麼地方沒有達到成為德國人的標準?我的朋友波多斯基和克洛澤從來沒被稱為「德國波蘭人」,而我就要被稱為「德國土耳其人」?這是因為土耳其,還是因為穆斯林?我想這才是問題的關鍵。我被稱為「德國土耳其人」,這說明人們仍然在區別對待擁有其他血統的德國人。我在德國出生,在德國接受教育,為什麼人們不能接受我是德國人?
格林德爾的態度絕不是個例,就因為我的土耳其背景以及和我土耳其總統的合影,Bernd Holzhauer(一名德國政客)曾經侮辱我為「山羊的人」。不僅如此,德意志劇院主席Werner Steer還讓我「滾去安那托利亞」,安那托利亞是土耳其境內一個移民聚集的地方。就像我說過的一樣,因為我的家庭血統而對我進行批評和侮辱是一種不知廉恥的越界行為,而把歧視作為政治宣傳的工具更是應該讓他們直接離任的卑劣做法。這些人用一張合影大作文章,宣傳他們此前藏在心裡的種族主義,這對社會來說很危險。在德國和瑞典的比賽之後,曾經有球迷對我罵道「厄齊爾,你這個土耳其傻逼、土耳其豬,快滾吧」,這些政客和這樣的球迷沒有什麼區別。我更不想說我收到的那些憎恨我的人發來的郵件,還有那些威脅我的電話,以及社群網路上對於我和我家人的評論。他們都代表著過去的德國,代表著一個我並不引以為豪的德國。我確信,那些擁抱開放社會的德國人會同意我的觀點。
格林德爾,你的行為讓我失望,但我並不感到驚訝。2004年你還是一名國會成員的時候,你曾經聲明「多元文化是虛構的,由始至終都是一個謊言」;同時,你還反對雙國籍的立法,反對對於賄賂的處罰,同時你還說伊斯蘭文化已經入侵德國許多城市,這是無法原諒的,也是我無法忘記的。
德國足協以及其他許多人對我的待遇讓我不再想身穿德國國家隊戰袍,我感到他們並不需要我,我從2009年來為國家隊做的所有貢獻也都被他們遺忘。那些帶有種族歧視眼光的人並不該在世界最大的足協中工作,何況德國國家隊還擁有許多其他國家血統的球員,他們的態度本應代表球員,但現在並不是這樣。
因為近期發生的這些事情,我在經過深思熟慮之後十分沉重地聲明,只要我還能感到這樣的種族歧視和不尊重,我就不會再為德國國家隊效力。曾經,身披德國球衣讓我感到非常興奮和自豪,但現在不是了。這是一個非常艱難的決定,因為我總是為了我的隊友、教練組成員和德國的好人們付出一切。但是,當那些德國足協的高官們以這樣的方式對待我,當他們褻瀆我的土耳其血統,並且自私地將我作為政治宣傳的工具,我已經受夠了。這不是我踢足球的原因,我也不會對這樣的行為坐視不管。種族歧視永遠、永遠都不能被接受。
(by Gin)