Search
【💕寵愛媽咪‧花漾獻禮💕】彰化縣母親節聯合行銷農產展售活動
今天非常榮幸地，能夠參與彰化縣政府搭配母親節檔期，於台北新光摩天大樓前廣場「新光小農市集」舉辦的聯合行銷暨新品發表活動，向北台灣民眾宣傳彰化美味、健康、優質的農產品。
到場貴賓除了彰化縣長王惠美親自到場行銷彰化農產外，現場還有行政院農委會農糧署長官 、立法委員、彰化縣各級農會總幹事等貴賓與會。
為了配合花壇鄉農會的茉莉花茶新品主題，我們特別將梁靜如的「茉莉花」改編成Bossa Nova的版本，也改寫了歌詞，讓整個氛圍更美好、更歡樂、也更輕快。
現場共12攤由彰化青農及農會所販售的農特產品，都是產地直送，這兩天有空的朋友們可以過來逛逛，振興消費之餘，還能以實際行動挺小農，幫助本土農業！
Vocal/徐席琳 Celine Shue
Guitar/李芳旭 Fang-Shu Li
Bass/石哲安 Stone Shih
#女爵騎士出團
#母親節快樂
#彰化縣農產品
#茉莉花
【女爵筆記】5/17 (Sat) Dialogue: Andy Jaffe & Celine Hsu @ 露西亞咖啡 Café Rossiya
沈寂半年，我個人的第一場售票演出，就是和Andy Jaffe老師共演的鋼琴人聲爵士二重奏，深深覺得榮幸與感動。
為這場演出所寫的文案：「...沒有複雜的編曲，沒有熱鬧的聲響，讓音樂回歸到最純粹、最原始的狀態，就像是兩人深度的對話，一致的呼吸與默契，將所有的故事、情緒，放在音符裡，感染、傳遞、浸淫。」實實在在敘述了演出的核心。
做爵士，有時候會執著在如何reharmonize 、如何聽起來酷炫、如何能將原曲改編到面目全非煥然一新，而事實的確是能做到如此需要有相當的功力才行。但Andy老師曾經對我們說過：「如果最基本的Swing都做不好，怎麼能夠將其他做好呢？」
於是這場回歸初衷的演出便成形了。
與Andy老師排練時，老師非常用心地確定每一首歌的旋律與和弦的協調性，即使是再耳熟能詳的標準曲也不例外；時不時聊著歌詞的意境與趣事，比如Cole Porter總是很cheeky的把時事融入歌詞裡⋯。如同上了一堂大師課，獲益良多。
謝謝Andy老師百忙之中能抽空和我共演，這也是老師回國前的最後一場公開演出，希望是個美好的句點（休止符？）。
謝謝露西亞咖啡在時間緊迫下，還能即時為我們喬了檔期。回到露西亞，就像回家一樣，不再忐忑，而是放鬆。謝謝你們的支持。
更要謝謝所有來看我們演出的知音朋友們，希望我們的音樂帶給你們一個美麗的夜晚。
最後，就用大合照結束這回合吧！
#大合照像全家福
#FeelingGrateful
#ThankYou
【樂曲重溫】I Wish You Love
今日的點播歌曲，願你，擁有愛。
✨貼心小提醒：點選右下角HD播放品質會更佳喔！
【女爵樂曲分享】I Wish You Love 願你，擁有愛
人生的過程中，總有些歌曲打動了你；而打動你的點，卻是不足以外人道來的細節末微。
在一次的演出後，有位知音朋友告訴我，當天演唱這首原曲為法文香頌《Que Reste-t-il De Nos Amours?（我們的愛還剩下什麼？）》的《I Wish You Love》時，深深觸動、甚至撫平了當時她心靈上對前段感情的遺憾。
法文原本寂寞憂傷的呢喃，在填上了英文歌詞後，有了新的意相；英文歌詞描述著因為客觀因素無法相守的戀人，與其低著頭苦喪地離開，不如帶著祝福的心情，希望對方獲得愛。
一段沒有結果的感情，並不代表它失敗了浪費了，相反的，正因為經歷了，才明白了愛情的真意，才能繼續各自的人生。
「I wish you bluebirds in the Spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss but more than this
I wish you love
願青鳥在春天
為你獻上ㄧ首心怡的歌曲
與一個吻
但不僅僅如此
我願你擁有愛
And in July, a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health and more than wealth
I wish you love
願你在炎夏七月
有杯沁心涼的檸檬水
能讓你有如身處茂盛林間般
願你健康 願你富足
但不僅僅如此
我願你擁有愛
My breaking heart and I agree
That you and I can never be
So with my best, my very best
I set you free
心碎的我不得不承認
彼此無法相守的事實
為此我竭盡所能的
讓你自由
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, when shadows fall
I wish you love
願你在風暴來臨時
有著溫暖舒適的庇蔭處
但我更祈願你 在細雪紛飛時
去愛，並擁有愛」
Lyrics Translated by Celine Hsu
Vocal/Celine Hsu
Guitar/Fang-Shu Li
Bass/Stone Shih
Drums/Tim Lin
Cinematography/地球的聲音 Earth's Voice
Location/桐響音樂 Tone Sound Music Studio
Post Production/Lady & Knight 女爵・騎士
【女爵－楊乃文】 習大大，這首歌你喜歡嗎？ 真是適合您的歌呢>w< 作詞：吳青峰作曲：吳青峰為你封了國境為你赦了罪為你撤了歷史記載為你塗了裝扮為你喝了醉為你建了 ... ... <看更多>
有台灣網友戲稱，歌手楊乃文的歌曲《女爵》中多句歌詞提到: 「為你」，與「維尼」有諧音，且後面接的語句相當敏感，恐成中國禁歌。 : 網友在PTT八卦板發文表示，《女 ... ... <看更多>
女爵歌詞 在 對女爵這首歌失望- 看板Faith - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前天在廣播聽到女爵時，因為再次聽到乃文的音樂而相當感動。可是，事實
上我對這首歌有點小失望，一開始以為是因為廣播品質不好的原因，但後來上網
再多聽幾次總覺得還是少了些東西，跟唱腔有關。我覺得女爵像是乃文在唸一首
歌，是乃文的聲音，像唱現場一樣不加太多雕琢和技巧，卻沒有現場的富厚感，
像隔了一層厚玻璃，感情透不出去，很悶。
乃文的唱腔與技巧都令身為歌迷的我相當自豪，我把女爵拿去跟從前的作品
比較，發現之前三張專輯迷人之處在於乃文可把一首歌中每字歌詞都唱得飽滿漂
亮，而且發音韻味別俱一格，女爵卻失去了這種味道。
後來想想也許問題並不出在乃文，而是五年前後的流行音樂到底變了多少。
五年前除了周杰倫那派之外，大部分台灣歌手唱歌的速度都比現在慢很多，歌詞
比較不那麼詩化或名詞化，不會哼哼哈哈就唱完一首歌。但歌詞與唱腔關係始終
緊密嵌合，如果現在的歌詞風格和以前是截然不同，不改變唱法也是困難的。
在聽過青峰的Demo後我更期待乃文版的女爵，只是後來發現除了不喜歡唱腔
以外，編曲也有一段尷尬的地方，就是在唱完第一遍副歌後，青峰會轉音再帶到為
你封了國境……的中間橋段，編曲變得很髒很雜，乃文的轉音就顯得突兀不自然，
跟我想像中很精緻，很powerful的女爵有點差距。我覺得女爵這首歌是一首相當上
乘的作品，我會想去聽它、唱它，可是記不得乃文對它的詮釋，這真的讓我有相當
程度的失落感。
以上都只是我的主觀看法，我沒有很高的流行音樂素養，如果有盲點拜託告訴我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.121.91
... <看更多>