2020/02/15
今天補班補課真不像週末
既然沒便當 就來介紹一下辣椒醬吧🌶️
-
我的嗜辣是從小被我媽訓練出來的
偏偏嫁給一個超怕辣的人所以但現在全家只有我一個人吃辣
我常常自己吃東西另外加辣
出去外面看menu我一定先找有辣椒標示的點
明明過敏不能吃刺激食物
但是我可以戒炸,戒糖,戒海鮮,就是無法戒辣😅
過年前接到 #是拉差酸甜辣椒醬 的試吃邀請
家裡有各式各樣的辣椒醬、辣粉,辣油、Tabasco
就是沒有這種辣醬所以就一口答應了(膚淺)
-
其實我根本沒聽過這個名字
一開始我還想說是叫「拉差」嗎?
原來是叫「是拉差」英文是 #SirRacha
估狗後發現是越南人發明的辣椒醬
但產地是美國,製作過程不加一滴水
更曾因是太空人帶上外太空的辣椒醬而出名。
我問朋友朋友們也不太知道它
但我住英國、美國的親友倒是對它很熟悉
可見它在台灣好像還不太常被看見
(還是是我們太遜哈哈哈)
-
一打開封膜我聞了一下有點刺鼻、酸酸的
再舔了一下 哇賽超辣的欸 還帶一點酸
不過很快我就習慣他在嘴裡的辣感
不至於讓人覺得刺激不舒服
但建議大家還是慢慢加量嘗試不要一次擠太多啊😆
還好他是細頭的擠壓瓶還算好控制量
IG照片限制10張 (這是在IG收到的邀約文)
所以這次我和大家分享幾種料理 都毫無違和感👍🏻
🌮蔥油餅
🍝義大利麵
🍟薯條
🐔雞胸肉
🇹🇭泰式板條(本來要用河粉但買不到)
義大利麵以往我都是用Tabasco
這次我用是拉差辣椒醬也很搭
吃起來和tabasco有點類似 但是更夠味
我發現原來他們的成份都有醋
難怪多了一點酸味
我覺得沾雞肉後包生菜真的是超好吃好爽口喔!
是我目前最愛的吃法❤️
麵包沾辣椒醬就還好 還是乖乖的沾奶油果醬吧你🤣
不過熱狗堡🌭來沾應該也很讚!
炒泡麵一定也很好吃.
(也有出是拉差辣椒醬口味的泡麵欸)
我本來還想用它來醃雞翅
但是前幾天才烤了一堆上過健身房的雞所以我暫時不想吃雞翅哈哈哈哈
目前台灣有代理
City Super Breeze Super 美福食集
SOGO 新光三越 JASONS Market Place
大潤發 誠品生活 全聯
以上通路也買得到喔 (會不會跳太快🤣)
愛吃辣的人可以試試唷😋
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過130萬的網紅MASA's Cooking ABC,也在其Youtube影片中提到,◆MASA頻道訂閱↓ http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1 ◆食譜↓ 和風口味不一定只有醬油跟味淋調味 跟乳製品一起也很適合 這次用鮮奶油做出來奶味很濃郁 但是不會油膩很清爽的義大利麵~!...
「奶油雞肉義大利麵英文」的推薦目錄:
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 馬賽克主婦的超營養廢話 Facebook 的最佳解答
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 Joe Pontem Facebook 的最讚貼文
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 Joe Pontem Facebook 的最讚貼文
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳解答
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 [翻譯] 請問義大利麵的英文..... - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 SMART 輔大英語自學俱樂部- [飲食英文] 又來到久違的飲食英文啦 的評價
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 明太子義大利麵/ Spaghetti with Mentaiko|MASAの料理ABC 的評價
- 關於奶油雞肉義大利麵英文 在 美食板 的評價
奶油雞肉義大利麵英文 在 Joe Pontem Facebook 的最讚貼文
★
Slenderman
「Bonny! Bonny!」
女孩呼喊著,一隻雪白色的雷克斯兔飛奔過來,在女孩的身邊繞著圈,Maggie拿出切好的蘋果,下一秒鐘,雷克斯兔狼吞虎嚥地吃了起來,彷彿餓了很久。
「很餓嗎?快吃吧!」
「你知道嗎?明天是我的生日耶!」,Bonny停了下來看了看女孩,動了動雪色的長耳朵,好像聽得懂似的,「今年只要爸爸媽媽同意讓我去街上玩就好!」
在戰爭前Maggie家境還算小康,爸爸媽媽都是學校的老師,但戰爭後學校被徵收當成臨時軍醫院,此後,家庭收入只能靠媽媽幫人洗衣服換取的微薄薪資過生活,而爸爸總是在書房做研究,但終日無精打采的,不知道在擔心些什麼。
但就算經濟條件不佳,父母還是安排才六歲的Maggie一天上八小時的家教課程──英文、西文、法文、地理、歷史、彈琴、跳舞……樣樣都學,他們希望Maggie在戰爭期間也不落後同年紀孩子該有的學習進度,戰爭結束後才能讀個好學校;也因為戰爭的關係,父母擔心外頭敗壞的治安,Maggie被禁止上街與同年紀的小孩玩樂,因此,Maggie唯一的朋友就是白兔Bonny,Bonny是半年前Maggie在大杉木下的樹洞發現的,Bonny非常聰明、親人,陪Maggie度過不少苦悶單調的日子。
「Bonny! Bonny!」
Maggie呼喊著,但今天Bonny沒出現,「好奇怪喔,平常只要叫Bonny牠就會來啊……。」Maggie咕噥著,「該不會Bonny發生了什麼意外吧!還是牠交了新朋友不想再理我了?還是牠知道今天是我的生日想給我驚喜?」Maggie開始胡思亂想。
「數到100的時候Bonny會出來!1──2--3──……」Maggie在樹林裡走來走去,尋找她的白兔朋友,突然樹林里刮起一陣怪風,颼颼颼──,杉木搖曳著,風吹起地上的落葉,吹亂了Maggie烏黑的長髮,一縷一縷的糾結在一起,「好討厭喔!都打結了啦!」Maggie拉著頭髮,坐在樹洞前整理被吹亂的長髮。「時候不早了,先回去吧,明天再來找Bonny,希望明天牠會出現…… 。」Maggie有點低落的走回家去。Maggie家是曾祖父那輩所建造的,是棟檜木蓋成的雙層樓房,十分典雅,被夕陽照射時會呈現金黃色,Maggie很喜歡在夕陽時段從森林裡往家看的感覺,彷彿自己住在黃金城堡一樣。
「小寶貝,生日快樂!」,「哇!今天菜色好豐富喔!」Maggie說著口水都快流了下來,「這可是媽媽特別去市場買來的食材喔」媽媽笑著說,墨魚義大利麵、奶油麵包、木盤沙拉、火雞胸肉、水果拼盤…… ,Maggie已經一年多沒吃過這麼豐盛的料理了,「快點來吃吧。」媽媽笑著說。
「阿,Maggie居然已經七歲了,時間過得真快呢!」媽媽開心的說著。
「對阿,七年前爸爸還在格林威治小學教書呢,雖然學生滿皮的,但總比現在的孩子好,沒受教育真的差很多,現在小孩很沒規矩!」
爸爸媽媽隨意聊著一些「美好的回憶」,對他們來說現在的生活比不上以往,但Maggie沒經歷過,覺得現在好像也沒什麼不好。
「嗚?這是什麼肉阿,吃起來不太像雞肉耶?」Maggie邊嚼著火雞胸肉邊問,「這是爸爸今早在森林裡獵到的兔子喔!那隻白兔好肥阿,但我一槍就解決牠了!」爸爸得意的說。
「白兔子?是Bonny嗎?爸爸你把Bonny怎麼了?」
「什麼Bonny啊?」
「Bonny是Maggie在森林認識的兔子朋友……」
「什麼鬼啊?兔子也能當朋友嗎?」
「爸爸太過分了!你不是我爸爸!」,她尖叫,把碗盤砸到地上,奪出家門往外跑去。
Maggie躲在平常與Bonny一起玩樂的樹洞裡,沁涼的晚風吹拂著,Maggie用她纖細的手指深入喉嚨,催吐著,「爸爸怎麼可以這麼殘忍……,把這麼可愛的Bonny……嘔──」
這是Maggie第二次和家人吵架,第一次是媽媽在整理房間時擅自把她最愛的小馬布偶Pony丟了,媽媽說Pony很髒了,Maggie也夠大不用玩娃娃了,那次Maggie尖叫大哭、怒吼,大叫媽媽是壞巫婆,怎麼可以亂丟她的東西,但換來的只有爸爸的一巴掌,說小孩不能這樣說長輩、沒大沒小,那次後她再也不敢頂爸爸的嘴,也不想再跟爸爸溝通了。
「哈,看來他們也不是什麼多好的人呢,」Maggie開始細數起爸媽的不是,「反正回去也是會被打吧,說什麼只不過是一隻兔子有什麼了不起……。」
女孩啜泣了起來,越哭越難過,最後嚎啕大哭……。
唰唰──
突然有個很長的影子出現在樹洞外,Maggie往外一看,是個高約二米五的瘦高男子,臉蒙著奇怪的白布,看不清楚他的五官,男子手捏著一朵白雛菊遞給了Maggie,她嚇了一跳,但還是鼓起勇氣問:「你是誰?」
男子沒說話,只是將花朵遞給女孩,Maggie心想這季節應該沒有雛菊了,他去哪找到這朵花的?雖然疑惑,但還是禮貌性地收下了花朵。
男子用他異常細長的白皙手指,在泥地上寫了幾個字:「HI, I AM SIMON. HOW ARE YOU?」
「你好,我叫Maggie……」Maggie有點害怕的回答,男子停頓了一下看了看女孩,「DO NOT BE AFRAID OF MY FACE. THIS IS WOUNDED BY MY FATHER.」
「為什麼?」
「BECAUSE…」
雖然Simon只能用寫的,但這一晚他們聊了許多,Simon告訴了Maggie他的身世,Maggie也把今天遇到的事情,和先前和爸媽不愉快的事通通跟Simon說。Maggie很同情Simon的遭遇,被父母虐待實在太可憐了,也同意Simon的提議,到沒有大人的世界去。
那是Simon住的地方,那裡每個孩子都是平等的──不分種族、性別、年齡,要一起狩獵、種植蔬果、照顧彼此,但到了20歲後就要離開,回到大人的世界去,或是成為像Simon一樣的招募者,幫助遭遇痛苦的孩子到那裡生活。
Maggie擦乾眼淚後牽起Simon的手說,「我們走吧!我再也不想回來了!」
★
「孩子的爸,你不去找Maggie嗎?這麼晚了會不會不安全啊?」
「別理她,這附近也沒什麼地方可以去,居然為了一隻兔子把整個桌子掀了,讓她自己去反省一下,晚點她就會回來了。」
夜深了,還是不見Maggie的身影,媽媽擔心的看著穿外,看到一名極為瘦高的男子牽著一位小女孩往森林方向走去,她以為是眼花了,但揉了揉眼睛後什麼也沒看到,「應該是看錯了吧……?」
雖然很擔心,但老公說的話自己也不太敢違背,心想「明天應該就會回來了。」
★
一個月後,搜救人員在森林裡發現一位女孩,女孩一直傻笑著,不會說話,也不會認人。
改編自你我的童年,歡迎認領。
#SLENDERMAN #TATTOO #BLACKTATTOO #DARK #GIRL #EVAIL #UTOPIA
#台北紋身 #台北刺青 #刺青圖 #黑刺青 #開放認領 #認領圖 #認真看完的請說右 #給你打折 #兩千字故事寫的滿累
奶油雞肉義大利麵英文 在 Joe Pontem Facebook 的最讚貼文
★
Slenderman
「Bonny! Bonny!」
女孩呼喊著,一隻雪白色的雷克斯兔飛奔過來,在女孩的身邊繞著圈,Maggie拿出切好的蘋果,下一秒鐘,雷克斯兔狼吞虎嚥地吃了起來,彷彿餓了很久。
「很餓嗎?快吃吧!」
「你知道嗎?明天是我的生日耶!」,Bonny停了下來看了看女孩,動了動雪色的長耳朵,好像聽得懂似的,「今年只要爸爸媽媽同意讓我去街上玩就好!」
在戰爭前Maggie家境還算小康,爸爸媽媽都是學校的老師,但戰爭後學校被徵收當成臨時軍醫院,此後,家庭收入只能靠媽媽幫人洗衣服換取的微薄薪資過生活,而爸爸總是在書房做研究,但終日無精打采的,不知道在擔心些什麼。
但就算經濟條件不佳,父母還是安排才六歲的Maggie一天上八小時的家教課程──英文、西文、法文、地理、歷史、彈琴、跳舞……樣樣都學,他們希望Maggie在戰爭期間也不落後同年紀孩子該有的學習進度,戰爭結束後才能讀個好學校;也因為戰爭的關係,父母擔心外頭敗壞的治安,Maggie被禁止上街與同年紀的小孩玩樂,因此,Maggie唯一的朋友就是白兔Bonny,Bonny是半年前Maggie在大杉木下的樹洞發現的,Bonny非常聰明、親人,陪Maggie度過不少苦悶單調的日子。
「Bonny! Bonny!」
Maggie呼喊著,但今天Bonny沒出現,「好奇怪喔,平常只要叫Bonny牠就會來啊……。」Maggie咕噥著,「該不會Bonny發生了什麼意外吧!還是牠交了新朋友不想再理我了?還是牠知道今天是我的生日想給我驚喜?」Maggie開始胡思亂想。
「數到100的時候Bonny會出來!1──2--3──……」Maggie在樹林裡走來走去,尋找她的白兔朋友,突然樹林里刮起一陣怪風,颼颼颼──,杉木搖曳著,風吹起地上的落葉,吹亂了Maggie烏黑的長髮,一縷一縷的糾結在一起,「好討厭喔!都打結了啦!」Maggie拉著頭髮,坐在樹洞前整理被吹亂的長髮。「時候不早了,先回去吧,明天再來找Bonny,希望明天牠會出現…… 。」Maggie有點低落的走回家去。Maggie家是曾祖父那輩所建造的,是棟檜木蓋成的雙層樓房,十分典雅,被夕陽照射時會呈現金黃色,Maggie很喜歡在夕陽時段從森林裡往家看的感覺,彷彿自己住在黃金城堡一樣。
「小寶貝,生日快樂!」,「哇!今天菜色好豐富喔!」Maggie說著口水都快流了下來,「這可是媽媽特別去市場買來的食材喔」媽媽笑著說,墨魚義大利麵、奶油麵包、木盤沙拉、火雞胸肉、水果拼盤…… ,Maggie已經一年多沒吃過這麼豐盛的料理了,「快點來吃吧。」媽媽笑著說。
「阿,Maggie居然已經七歲了,時間過得真快呢!」媽媽開心的說著。
「對阿,七年前爸爸還在格林威治小學教書呢,雖然學生滿皮的,但總比現在的孩子好,沒受教育真的差很多,現在小孩很沒規矩!」
爸爸媽媽隨意聊著一些「美好的回憶」,對他們來說現在的生活比不上以往,但Maggie沒經歷過,覺得現在好像也沒什麼不好。
「嗚?這是什麼肉阿,吃起來不太像雞肉耶?」Maggie邊嚼著火雞胸肉邊問,「這是爸爸今早在森林裡獵到的兔子喔!那隻白兔好肥阿,但我一槍就解決牠了!」爸爸得意的說。
「白兔子?是Bonny嗎?爸爸你把Bonny怎麼了?」
「什麼Bonny啊?」
「Bonny是Maggie在森林認識的兔子朋友……」
「什麼鬼啊?兔子也能當朋友嗎?」
「爸爸太過分了!你不是我爸爸!」,她尖叫,把碗盤砸到地上,奪出家門往外跑去。
Maggie躲在平常與Bonny一起玩樂的樹洞裡,沁涼的晚風吹拂著,Maggie用她纖細的手指深入喉嚨,催吐著,「爸爸怎麼可以這麼殘忍……,把這麼可愛的Bonny……嘔──」
這是Maggie第二次和家人吵架,第一次是媽媽在整理房間時擅自把她最愛的小馬布偶Pony丟了,媽媽說Pony很髒了,Maggie也夠大不用玩娃娃了,那次Maggie尖叫大哭、怒吼,大叫媽媽是壞巫婆,怎麼可以亂丟她的東西,但換來的只有爸爸的一巴掌,說小孩不能這樣說長輩、沒大沒小,那次後她再也不敢頂爸爸的嘴,也不想再跟爸爸溝通了。
「哈,看來他們也不是什麼多好的人呢,」Maggie開始細數起爸媽的不是,「反正回去也是會被打吧,說什麼只不過是一隻兔子有什麼了不起……。」
女孩啜泣了起來,越哭越難過,最後嚎啕大哭……。
唰唰──
突然有個很長的影子出現在樹洞外,Maggie往外一看,是個高約二米五的瘦高男子,臉蒙著奇怪的白布,看不清楚他的五官,男子手捏著一朵白雛菊遞給了Maggie,她嚇了一跳,但還是鼓起勇氣問:「你是誰?」
男子沒說話,只是將花朵遞給女孩,Maggie心想這季節應該沒有雛菊了,他去哪找到這朵花的?雖然疑惑,但還是禮貌性地收下了花朵。
男子用他異常細長的白皙手指,在泥地上寫了幾個字:「HI, I AM SIMON. HOW ARE YOU?」
「你好,我叫Maggie……」Maggie有點害怕的回答,男子停頓了一下看了看女孩,「DO NOT BE AFRAID OF MY FACE. THIS IS WOUNDED BY MY FATHER.」
「為什麼?」
「BECAUSE…」
雖然Simon只能用寫的,但這一晚他們聊了許多,Simon告訴了Maggie他的身世,Maggie也把今天遇到的事情,和先前和爸媽不愉快的事通通跟Simon說。Maggie很同情Simon的遭遇,被父母虐待實在太可憐了,也同意Simon的提議,到沒有大人的世界去。
那是Simon住的地方,那裡每個孩子都是平等的──不分種族、性別、年齡,要一起狩獵、種植蔬果、照顧彼此,但到了20歲後就要離開,回到大人的世界去,或是成為像Simon一樣的招募者,幫助遭遇痛苦的孩子到那裡生活。
Maggie擦乾眼淚後牽起Simon的手說,「我們走吧!我再也不想回來了!」
★
「孩子的爸,你不去找Maggie嗎?這麼晚了會不會不安全啊?」
「別理她,這附近也沒什麼地方可以去,居然為了一隻兔子把整個桌子掀了,讓她自己去反省一下,晚點她就會回來了。」
夜深了,還是不見Maggie的身影,媽媽擔心的看著穿外,看到一名極為瘦高的男子牽著一位小女孩往森林方向走去,她以為是眼花了,但揉了揉眼睛後什麼也沒看到,「應該是看錯了吧……?」
雖然很擔心,但老公說的話自己也不太敢違背,心想「明天應該就會回來了。」
★
一個月後,搜救人員在森林裡發現一位女孩,女孩一直傻笑著,不會說話,也不會認人。
改編自你我的童年,歡迎認領。
#SLENDERMAN #TATTOO #BLACKTATTOO #DARK #GIRL #EVAIL #UTOPIA
#台北紋身 #台北刺青 #刺青圖 #黑刺青 #開放認領 #認領圖 #認真看完的請說右 #給你打折 #兩千字故事寫的滿累
奶油雞肉義大利麵英文 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳解答
◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
和風口味不一定只有醬油跟味淋調味
跟乳製品一起也很適合
這次用鮮奶油做出來奶味很濃郁
但是不會油膩很清爽的義大利麵~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
雞腿&菇和風奶醬義大利麵/雞とキノコの和風クリームパスタ
[1人份]
義大利麵 Spaghetti—150g
雞腿肉 Chicken thigh—1片
鴻禧菇 Shimeji—50g
洋蔥 Onion—1/8個
蒜頭 Garlic—1粒
蔥花 Chopped green onion—少許
鮮奶油 Heavy cream—200cc
清酒 Sake—1大匙
醬油 Soy sauce—1大匙
味淋 Mirin—1大匙
鹽巴&黑胡椒 Salt&black pepper—適量
*料理の名前&作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
*料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
*MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
*歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷):bigway1688@gmail.com
*Instagram:https://www.instagram.com/masa_cookingram
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*食譜書:https://www.masa.tw/masas-book
●沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具:THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋24cm
●鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM:
甘茶の音楽工房
MusMus
OtoLogic
ポケットサウンド
PremiumBeat:
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
#MASA
#料理
#義大利麵
#雞肉
奶油雞肉義大利麵英文 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
介紹非常簡單的丼飯料理
這道原本是從義大利麵叫 ‘carbonara’的口味來的
用到培根,雞蛋 還有起司
利用這些組合 其實搭配白飯也很適合
直接裝在白飯上就可以享受很好吃的Donburi料理~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
培根&滑潤雞蛋丼飯/ベーコン&エッグカルボナーラ丼
[ 1人份 ]
培根 Bacon—2片
雞蛋 Egg—1個
鮮奶油 Heavy cream—3大匙
鹽巴 & 黑胡椒 Salt & Black pepper—適量
披薩起司 Pizza cheese—50g
白飯 Steamed rice—1碗
蔥花 Chopped green onion—少許
雞肉番茄炒飯做法:https://youtu.be/CYzaC4TKqYE
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
*砧板:W2 WOOD X WORK
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm 單柄平底鍋
*鍋具:BEKA Energy 黑鑽陶瓷健康鍋 單柄平底鍋
*鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
*BGM:
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
ポケットサウンド
PremiumBeat
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
奶油雞肉義大利麵英文 在 SMART 輔大英語自學俱樂部- [飲食英文] 又來到久違的飲食英文啦 的推薦與評價
區 spaghetti 義式細麵 lasagna 義式千層麵 · 醬料區 tomato sauce 番茄紅醬 · 常見組合區 1. Spaghetti Bolognese茄汁肉醬義大利麵 2. Spaghetti Carbonara 奶油培根義大 ... ... <看更多>
奶油雞肉義大利麵英文 在 [翻譯] 請問義大利麵的英文..... - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為打工的時候碰到外國人 結果只講的出單字orz...
憤而查了整張菜單XDDDDD~
有一些在網路上找的...有一些在字典查的
好像翻的很陽春XD
可否請各位大大幫我看一下有沒有翻的不好的地方.....
請多多指教 謝謝!!!
<<Spaghetti>> 義大利麵
Garlic, Bacon& Hot Pepper in Stir-Fry
培根蒜香辣椒麵
Spaghetti in Bolognaise
義大利肉醬麵
Cuttlefish Linguini
羅勒里海墨魚麵
Clams in Tomato Sauce
蕃茄鮮蛤蠣麵
White Wine& Clams in Pesto Sauce
青醬白酒蛤利麵
Bacon& Clams in Cream Sauce
奶油培根蛤蠣麵
Bacon& Mushroom in Cream Sauce
卡布那那磨菇培根麵
Tomato Pasta(or Spaghetti) in Tomato/Cream Sauce (Vegetarian)
茄汁/奶汁蔬菜麵
Pasta with Seafood in Tomato/Cream/Curry Sauce
蕃茄漁夫海鮮麵/西西里海鮮奶汁麵/印度咖哩海鮮麵
Chicken in Cream& Pesto Sauce 奶油青醬雞肉麵
Tomato Pasta(or Spaghetti)with Spinach &Salmon in Cream Sauce
菠菜鮭魚奶汁蔬菜麵
Tomato Pasta(or Spaghetti)with Mushroom& Chicken in Cream Sauce
奶油鮮菇雞肉蔬菜麵
Green Asparagus with Shrimps& Dried scallop in Pesto Sauce
青醬蘆筍鮮蝦干貝麵
Germanic Sausage& Parmesan Cheese Manicotti
德式香腸筆尖管麵佐乾茄帕瑪森奶酪
Diced Chicken in Tomato Sauce Manicotti
百里香番茄雞柳筆尖管麵
<<Steak (Rice)>> 排飯
Rosemary Fried Chicken Leg
迷迭香煎雞腿排飯
Pork Chop Steak with Cheese
義式起司豬排飯
Fish Steak
香蜂草麥年魚排飯
Codfish Steak
北島鱈魚蛋汁嫩煎排飯
<<Risotto>>(to stew rice) 燉飯
Basil, White Wine with Clams
羅勒白酒蛤俐燉飯
Pumpkin with Chicken
南瓜雞肉燉飯
Basil & Cuttlefish
墨魚羅勒燉飯
Chicken in Coconut Milk
南洋椰奶雞肉燉飯
Pumpkin& Chinese Mushroom (Vegetarian)
黃金香菇燉飯
<<Baked in Cheese Sauce>>(Elbow Manicotti/Manicotti/rice.)
焗烤(空心麵/筆尖管麵/飯)
Bacon in Cream Sauce
白醬培根
Diced Chicken in Tomato Sauce
番茄雞柳
Seafood with Curry
里昂咖哩海鮮
Broccoli& Spinach in Cream Sauce(Vegetarian)
奶汁菠菜花椰
Seafood in Cream Sauce
西西里海鮮
Basil, White Wine with Bream
羅勒白酒鯛魚
Seafood Pot Pie 海鮮酥皮濃湯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.147.13
... <看更多>