BTS가 BTS 했네! BTS做BTS!
BTS的新曲一曲接著一曲登上告示牌排行榜第一名。對此許多韓國媒體跟粉絲說,BTS가 BTS 했네! BTS做BTS!
‘oo이/가 oo 했다’,這句是韓國最近流行的講法。表示oo的話語或行動很像他的作風。照句子開頭的主詞oo是什麼樣的人物,後面的oo 했다的意義也跟著決定。
針對形象良好的人物說 A이/가 A 했다,這句表示稱讚他的意思。相反地,對於形象不佳的人說B이/가 B했다就表示罵他。
所以,要了解這句話的場景跟這人的形象才可以知道真正的意義。
BTS가 BTS 했다,這話在介紹他們的新曲再度拿到告示排行榜第一名的新聞時提到。所以這句的BTS 했다表示’他們又做到了’,’他們的成就很像他們的作風’。
若說아이유가 아이유 했네,這句一定表示IU的歌曲獲得第一名,或者她演的電視劇收視率很高,也許也表示她的演技好。
가:아이유의 신곡이 1등을 했대요.
聽說IU的新曲拿第一名。
나:와! 아이유가 아이유 했네. 哇! IU這次也表現很漂亮。
가:근데 연예인 oo가 또 음주운전을 하다 잡혔대요.
然後阿,聽說藝人oo又酒駕被警察抓到。
나:또? Oo가 oo 했네.
他又闖禍? Oo做得也很像他的作風。
她很漂亮韓國電視劇 在 niusnews 妞新聞 Facebook 的最讚貼文
《她很漂亮》韓版就滿好看,不知道日劇會是什麼感覺?期待赤楚的搞笑啊!(#十八啦)
#她很漂亮 #日劇
她很漂亮韓國電視劇 在 哈日劇 Facebook 的精選貼文
Sexy Zone・#中島健人 與 #小芝風花 雙主演的富士夏季火9日劇《#她很漂亮》,這是中島和小芝首次合作演出
描述從胖呼呼少年變身為花美男精英的長谷部宗介(中島健人 飾)和從優等生美少女變成無業女子的佐藤愛(小芝風花 飾),完全朝不同方向成長的兩人"擦肩而過的初戀"的去向、讓人心動的愛情故事
原作是韓國人氣同名電視劇,原作主人公是演出《梨泰院CLASS》主人公的朴敘俊
又一部翻拍,就看日劇改編得如何囉~
https://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/20210467.html
(圖/《彼女はキレイだった》twitter)
她很漂亮韓國電視劇 在 韓劇中字《她很漂亮》EP01 第一集- YouTube 的推薦與評價
韓國 史上第4高網路收視的劇集立即收看完整版!第1集: http://www.viu.com/ott/hk/zh-hk/vod/2087/ ============================== 她很漂亮, 她很漂亮 ... ... <看更多>
她很漂亮韓國電視劇 在 她很漂亮- Explore 的推薦與評價
改編自韓劇的《#她很漂亮》(彼女はキレイだった),由小芝風花與中島健人W主演,配角是赤楚衛二和佐久間由衣,四個人交織出複雜又揪心的愛情跟友情,是一部充滿浪漫元素 ... ... <看更多>
她很漂亮韓國電視劇 在 《她很漂亮》韓劇線上看 第13集- 黄正音躲衣櫃被朴敘俊超甜 ... 的推薦與評價
《 她很漂亮 》第13集完整版:https://bit.ly/3i4G8v7 # 她很漂亮 #朴敘俊#黃正音#崔始源#그녀는예뻤다#박서준#황정음#최시원#黃Viu煲劇平台#Viu ... ... <看更多>